Копия и перевод паспорта.

Подскажите.
В списке документов на получение PR значится копия паспорта своей страны. Надо ли ее переводить? Если нужен перевод, необходимо ли его заверять? Подойдет ли заверение из Москвы?
Спасибо!

Сообщение **GalinaN** » 27 ноя 2013, 04:08

Я прикладывала копию всех страниц российского паспорта (даже пустых) и перевод, заверенный круглой печатью бюро переводов + указание фамилии переводчика, координат бюро переводов, всё это было сшито вместе, прошнуровано и также заверено печатью.
Документы готовила в Москве.

Спасибо за ответ!
А как лучше поступить, если нужно перевести документы уже по нахождению в Канаде?

Сообщение **GalinaN** » 27 ноя 2013, 04:36

Сделаете перевод паспорта у канадского переводчика и заверите их печатью, только обязательно проверьте, чтобы написание имени, фамилии было такое же, как в загранпаспорте и других документах

Спасибо еще раз!