Эвалюация дипломов в WES

[Nutt]

Всем доброго времени суток!
Долго читала тему, но так и не обнаружила ответа на свой вопрос. Подскажите, пожалуйста, есть ли у кого опыт оценки к.т.н.? на что они оценивают наших кандидатов?

Благодарю за ответ

[tannko]

Nutt,
за ктн не скажу, а кфмн оценили как phd.

[The Lions]

Nutt
Moi kandidat geographicheskih nauk otsenili kak "earned doctorate". = phd.

Модератор: см. правила п.4, следующие сообщения транслитом буду удалять.

[Jimmis]

Всем доброго времени суток!
Долго читала тему, но так и не обнаружила ответа на свой вопрос. Подскажите, пожалуйста, есть ли у кого опыт оценки к.т.н.? на что они оценивают наших кандидатов?

Благодарю за ответ

WES оценивает ктн как PhD

[Nutt]

Спасибо за ответы!
Сегодня подала на апостиль. Потом WES. Посмотрю во что оценят нашего к.т.н.

есть еще один вопрос - кто нибудь подтверждал дипломы из Киргизии? есть ли какие нибудь особенности с их подтверждением?

Заранее спасибо!

[Vikiki]

Кто-нибудь отправлял в WES диплом на английском для оценки? интересует, что в этом случае требуется, оригинал, копия простая или заверенная? В требованиях указано clear and legible copy

[Аспирант]

Кто-нибудь отправлял в WES диплом на английском для оценки? интересует, что в этом случае требуется, оригинал, копия простая или заверенная? В требованиях указано clear and legible copy

Требования зависят в основном от страны получения диплома. Диплом на английском просто позволяет не слать перевод. Если для страны написано clear and legible copy, то шлите копию.

Например, для оценки диплома на английском выданном в Германии (мой случай) оригинала не нужно было, но от ВУЗ требовалось послать им transcript.

[Vikiki]

Спасибо за ответ. У меня такие же требования. То есть вы отправляли простую копию?

[Аспирант]

Спасибо за ответ. У меня такие же требования. То есть вы отправляли простую копию?

ЕМНИП, немецкий диплом я им слал вообще по факсу с указанием номера выданного WES. Возможно сейчас нужно слать бумажную копию.

Clear and legible copy подразумевает именно читаемую копию, без указания на необходимость заверения. Для Германии кстати прямо прописано не слать оригинал.

[Vikiki]

Не слать оригинал прописано и для России тоже, однако все отправляют. Спасибо, что разъяснили про clear and legible copy, а то в моем понимании legible это заверенная копия. А как Вы узнали о возможности послать копию по факсу? Такой вариант был прописал в требованиях на их сайте?

[Vikiki]

Nutt
Moi kandidat geographicheskih nauk otsenili kak "earned doctorate". = phd.

А Вы отправляли на эвалюацию дипломы предшествующие кандидату наук?

[Julia_P]

Добрый всем вечер!

Хотела спросить совет и узнать, может кто-то сталкивался с подобным.
В общем, ситуация следующая: 18 мая мы с мужем отправили дипломы в WES. Отправляли всё как требуется - оригиналы дипломов с приложением и апостилем и копии переводов. Документы были в разных конвертах, но в общем пакете. У мужа все, так сказать, удачно сложилось. Уже через месяц вернули документы обратно, диплом оценили как Master's Degree. А я вот жду уже четыре месяца. Мой статус в аккаунте гласит - "On hold. We are waiting for your documents". И в деталях говорится, что WES приняло мои переводы и получило фотокопии моего диплома, приложения и апостиля. И для завершения процесса им нужны оригиналы. Но я ведь не посылала копии, а отправляла только оригиналы!!!
За это время я писала им письма, уже сбилась со счету сколько раз. Ждала хоть каких-то объяснений. Отвечают они крайне долго - приходится ждать по 1-2 недели. Иногда вообще не отвечают. Если отвечают, то тупо присылают информацию, которую я и без того вижу в своем аккаунте. Вот вчера в очередной раз получила такой ответ, что они ждут мои оригиналы. Уже не знаю, что делать...
Как им объяснить, что документы, которые они получили - это оригиналы? И по какой-причине вообще могла сложится такая ситуация? Не понимаю, как можно спутать оригиналы с копиями... Ну и главный вопрос - что делать?

Спасибо большое!

[Аспирант]

Не слать оригинал прописано и для России тоже, однако все отправляют.

Это не так.
Смотрим https://www.wes.org/ca/required-documents/
Для Германии написано
"Do not send your original document."

Для России такой фразы нет. Наоборот, написано что документ должен быть заверен апостилем (который, кстати, ставится на оригинал)

Спасибо, что разъяснили про clear and legible copy, а то в моем понимании legible это заверенная копия.

Legible значит читаемый
Заверенный - это certified или notarised

А как Вы узнали о возможности послать копию по факсу? Такой вариант был прописал в требованиях на их сайте?

Тогда существовала такая полуофициальная возможность теоретически позволявшая не делать апостиль для Российского диплома.
Для немецкого диплома комбинация факс + transcript высланный ВУЗом сработала
Для отечественного в конечном итоге пришлось слать оригинал заверенный апостилем.

Сейчас вроде схему с факсом закрыли. В любом случае, учитывая необходимость слать диплом с апостилем курьером, ничего не мешает просто положить копию иностранного диплома в тот же конверт.

[Natalka]

Vikiki,

Нигде в требованиях WES для России нет указания "не присылать оригиналы". Внимательно прочитайте фразу, которая, подозреваю, вводит Вас в заблуждение: "Include your WES reference number on all envelopes and correspondence. Do not send original documents unless specifically requested by WES. All documentation received becomes the property of WES and cannot be returned".
https://www.wes.org/ca/required-documents/
На этой же странице прописано, что необходим оригинал документа с апостилем.

[Jimmis]

... Документы были в разных конвертах, но в общем пакете...
Как им объяснить, что документы, которые они получили - это оригиналы? И по какой-причине вообще могла сложится такая ситуация? Не понимаю, как можно спутать оригиналы с копиями... Ну и главный вопрос - что делать?

Да, с коммуникациями в ВЕС не очень..
А что вы имеете в виду когда говорите что документы были в общем пакете? у вас разные WES референсы? вы писали на своих документах этот номер?
Вы курьером отправляли? может им скинуть скрины с подтверждением от курьерской службы, что ваш пакет документов доставлен?