Эвалюация дипломов в WES

[Natalka]

Anna_30
Когда профиль будет - тогда номер WES и сообщите. Сейчас для WES есть или нет не важно, важно, что бы отметка была, что надо выслать (когда будет).
В одном конверте у Вас должно быть два отдельных пакета с двумя разными номерами. Т.е. в WES Вы создаёте два профиля: Ваш и супруга, соответственно на пакете и документах супруга пишете его номер (на каждом листочке!), на Вашем пакете и Ваших документах - Ваш номер.

ILIAk,
если Вы забирать будете через посредника или доверенное лицо - они Вам и отправят; МинОбр отправлять не будет.

[Anna_30]

Спасибо вам большое Natalka, Katya85!
Natalka, все ясно про профиль в IRCC. А что на счет общего конверта DHL, в котором помещаются два отдельных пакета с отдельными номерами? На нем номер не пишется? И если писать, то какой, мой или мужа?

Спасибо еще раз за отклик!

[Natalka]

На конверте транпортной мы не писали номер. И посмотрите UPS. Там есть "фишка". То, что пришло к ним UPSом, они обратно тоже доставляют UPSом, даже если выбрали доставку обычной почтой.

[Anna_30]

Спасибо большое за наводку, Natalka

[Katya85]

я отправляла через Pony экпресс (около 6 дней заняло) в первый раз дипломы в 2016, обратно WES прислал UPS, в 2018 году вообще отправила обычной почтой КАЗпочта (дипломы шли до Канады 15 дней) обратно пришел диплом также UPS. и в 2016 и 2018 заказывала обычную доставку за 7$

[Natalka]

Значит это не зависит от того, чем отправляли в wes.

[Anna_30]

Спасибо вам

[ILIAk]

Диплом то у вас чей?

Диплом Российский)))

Natalka
Спасибо Вам

[ILIAk]

Anna_30
Когда профиль будет - тогда номер WES и сообщите. Сейчас для WES есть или нет не важно, важно, что бы отметка была, что надо выслать (когда будет).
В одном конверте у Вас должно быть два отдельных пакета с двумя разными номерами. Т.е. в WES Вы создаёте два профиля: Ваш и супруга, соответственно на пакете и документах супруга пишете его номер (на каждом листочке!), на Вашем пакете и Ваших документах - Ваш номер.

ILIAk,
если Вы забирать будете через посредника или доверенное лицо - они Вам и отправят; МинОбр отправлять не будет.

А WES нужно потом просить отправить дипломы также одним письмом после оценки моего и моей супруги? Или они отправляют потом одним отправлением?

[Natalka]

Это два разных процесса (оценка ваших документов и документов супруги). Отправляют по мере готовности. Я ещё ни разу не встречала, что бы отправили документы супругов обратно в одном конверте.

[Jessen]

Всем привет! Хотела бы уточнить следующий момент:

Если я все правильно поняла, необходимо отправлять оригинал дипломов + копии переводов (для России). Но наши переводы оказались прошиты так, что снять копию без повреждения прошивки звучит практически нереально. Можно будет в крайнем случае отправить оригинальную подшивку переводов?

[Takemecanada]

Да. Просто Wes может не вернуть перевод обратно

[Mimi_jy]

Всем привет,

очень хотелось бы уточнить вопросы по белорусскому диплому, буду благодарна, если поможете:

1. Для отправки в Польшу диплома, нужно сделать консульскую легализацию или Апостиль, или лучше и то и то?

2. Нужно ли для Польши делать перевод дипломов или туда отправляются только дипломы на рус\бел языке?

3. Для WES какой нужен перевод? нотариальный или просто официальный от бюро переводов?

[alex1122]

Как правильно заполнять названия в форме "Add credentials"? В хелпе WES не нашел, в этой ветке только частично.

1. Name of the Institution, Name of Diploma/Certificate - на английском, русском или транслитом? У меня оба диплома (колледж, вуз) называются просто "Диплом".
2. Your Name As It Appears on Credential Enter your name exactly as it appears on your credential. - т. е. прямо на русском и вписывать?

[Vikiki]

Все заполняется на английском.
В разделе Name of Institution Ваша задача найти свой вуз в выпадающем списке. Название самого института переводите на английский. У меня, например, Балтийский государственный технический университет переводится как Baltic State Technical University.
Name of Diploma - Diplom Specialista для вуза, для колледжа не подскажу.
Что касается Вашего имени, то пишите как в дипломе, только на английском. Здесь имеется в виду, что если после получения корочки меняли фамилию, то указывать надо ту что написана в дипломе.