С 2015-го года вводится программа EXPRESS ENTRY

[Taras]

Получили ITA нежданно негаданно (кто же знал что бал упадет аж до 415), но перед этим уже с супругой решили пойти по учебной и она улетела в Канаду. Мне визу не дали. Так что у меня такие вопросы:
1. Надо ли супруге сдавать снова медицину (с момента прошлой сдачи прошло 6 месяцев)
2. Как будут процессить паспорта если она там а я тут? Их надо будет вместе отправлять на вклейку виз или она может в Канаде а я тут вклеить?

[anarsoul]

1. Надо
2. Вы отправите паспорт в свой визовый офис, она - в свой (в Оттаву). Лэндится нужно будет главному аппликанту в первую очередь, т.к. депенданты не могут залэндится до главного аппликанта.

[Taras]

anarsoul, cпасибо. Интересно получается я сам прилечу заленджусь, а потом с ней придется на границу ехать её проводить. Как вариант может купить какой недорогой билет ей чтобы она в день моего прилета зашла в транзитную зону и вместе со мной прошла контроль обратно, но это как то странно и нелепо.

[anarsoul]

@Taras, после того как вы залэндитесь, ехать с ней не обязательно, она может и без вас

[luna696]

да супруг- NOC 1122 - Business consultants

по поводу триязычного документа, сейчас делала скан и поняла, что от долгого лежания печать как-бы размылась и вообще непонятно кто выдал документ; так делать или не делать в этом случае перевод? а то прикреплю я английскую страничку, а офицер еще подумает, что я пытаюсь обмануть или что еще. что же делать?

А печать в ваших документах на английском? Если нет, то все печати и штампы подлежат переводу. А перевод документа трехязычного я бы не делала, так как печать выдающего органа стоит на всех трех версиях свидетельствуя о его оригинале. В случае размытых печатей можно зарпосить дубликат.

[Shanya]

luna696,

а можно ссылку, где написано, что печати надо переводить?

[Jimmis]

А печать в ваших документах на английском? Если нет, то все печати и штампы подлежат переводу. А перевод документа трехязычного я бы не делала, так как печать выдающего органа стоит на всех трех версиях свидетельствуя о его оригинале. В случае размытых печатей можно зарпосить дубликат.

В моем случае это может быть проблемой, так как штампы на обороте свидетельств о рождении (о выдаче загран паспорта и получении гражданства...) поставлены паспортным столом ( а не ЗАГСОМ) и вообще в другом городе ....

[shah-natalya]

Ребята, я сбита с толку множеством сообщений касательно spouse's work history. Если я референсы собирать не хочу, то мне не надо ничего писать в work history супруга, а написать все его места работы в personal history. Это вы все говорите про анкету, которую заполняешь после получения ITA? А в профиле Express entry тоже Work history не указывать? и на вопрос, есть ли у вашего spouse work history, ответить - No?

[Olli]

Пишите правду. Если есть, то есть, если нет, то нету. В чём смысл то писать то, что не соответствует действительности?
Когда сформируется список документов для загрузки, просто пустой файлик вместо референса загрузите. Или записку на пару строк.

[ColorMuse]

luna696,

а можно ссылку, где написано, что печати надо переводить?

Скорее всего имелось ввиду, что все что не на англ. нужно переводить. Кажется в ветке про POF этот момент обсуждался. С другой стороны, я печати не переводила. Перенервничала, что в референсах из банков действительно шапка не дублировалась на англ., но проблем не возникло.
озможно, это еще и от визового офиса зависит (у меня был Киев)..

[Anna Prokhorenko]

Anna Prokhorenko, да а потом работодателям придёт запрос из налоговой и из прокуратуры (как писала здесь, на форуме, уже одна форумчанка) - и вот тогда им (работодателям, которые написали, всё, что Вы захотели) будет очень не весело...

Офигеть! А как они Канада связана с налоговой в рф?

[lucky320]

Пишите правду. Если есть, то есть, если нет, то нету. В чём смысл то писать то, что не соответствует действительности?
Когда сформируется список документов для загрузки, просто пустой файлик вместо референса загрузите. Или записку на пару строк.

Совершенно верно, можно так сделать.
есть еще второй путь- мне tHENA посоветовала. на вопрос есть ли у супруга ворк хистори ответить нет и поудалять места работы которые там показаны. Но в персонал хистори нужно описать этот опыт.

Я выбрала второй вариант- не берусь утверждать, что он и есть самый верный но по опыту это работает.

[lucky320]

А печать в ваших документах на английском? Если нет, то все печати и штампы подлежат переводу. А перевод документа трехязычного я бы не делала, так как печать выдающего органа стоит на всех трех версиях свидетельствуя о его оригинале. В случае размытых печатей можно зарпосить дубликат.

ох думаю дубликат запросить будет непросто. это же в другой стране. чего делать то тогда? там ни один переводчик не разберет, что на этой печати написано. сам текст он понятный- только печать размылась

[lucky320]

а можно я вам как то покажу этот документ и вы своим глазом посмотрите, и решим-чего с ним делать? ну пожаалуйста

только как вот его показать?

[lucky320]

Совершенно верно, можно так сделать.
есть еще второй путь- мне tHENA посоветовала. на вопрос есть ли у супруга ворк хистори ответить нет и поудалять места работы которые там показаны. Но в персонал хистори нужно описать этот опыт.

Я выбрала второй вариант- не берусь утверждать, что он и есть самый верный но по опыту это работает.

поправлюсь- в профиле ЕЕ я писала что ворк хистори была на второго кандидата. После получения ITA эта ворк хистори перенеслась в раздел ворк хистори соответственно. но вот оттуда его я уже удалила.