Русский форум Канады

Всем привет, подскажите пожалуйста по моей ситуации.
Хочу выучить английский на уровень б2, сейчас а1-а2
Ситуация в том что, что я работаю на монотонной работе и в эти 9 часовые смены я могу много слушать, подскажите пожалуйста, что слушать, пробовал подкасты, дается тяжко.

borislav__qq, ключевой момент: слушать то, что с удовольствием слушали бы и на русском. Потому что это жесть какая частая ошибка новичков - "включаю подкаст какого-нибудь BBC, внимания хватает на три минуты, дальше тяжело и ничего непонятно". Первый вопрос, который надо задать себе в такой ситуации: а на русском было бы легко, понятно и интересно?

Поэтому ответ элементарный: представить, что хотелось бы слушать на родном языке вот в эти девятичасовые смены. Или даже послушать недельку, например, чтобы точно быть уверенным, что интересно. А потом - аналогичный контент на английском.

совет кроля отчасти полезен, отчасти нет. Это тяжелый путь.
Лучше всего слушать и одновременно читать субтитры. Или слушать сначала без субтитров, а потом те места которые не понял - прокрутить и послушать с субтитрами. Фильмов полно. На ютубе также полно таких видосиков. Да и просто есть аудиоматериалы в сети с записанным содержанием в виде текста. Незнакомые новые слова обязательно пробивать по словарю. Таким образом заполнятся пробелы восприятия на слух и также повысится словарный запас. Ну и в качестве дополнения, завести на смартфоне какие-нибудь радио и слушать за рулем, в транспорте и т.п. когда делать особо нечего.

Отправлено спустя 5 минут 22 секунды:
Вешсказанное однако слабо помогает развивать умение бегло говорить на произвольные темы. Есть полно выпускников ин.яза которые умеют слушать и переводить на родной, но не очень хорошо говорят на английском, хотя и обладают грамматикой.
Поэтому надо также стараться писать. Например делая это через Google mail web UI - сразу будет работать автокорректор, предлагать правильные варианты исправления неправильных фраз. Ну и само-собой говорить - это только где-то в группах изучения или пребывая в стране где говорят на языке.

В споры по этой теме вступать не буду, но моя позиция, что субтитры - абсолютнейшее зло на любом уровне. Только для включения и разбора отдельных моментов, но никогда не одновременно слушать и читать, потому что толку от аудирования будет примерно ноль.

По новым словам - главное, не нужно гуглить прямые переводы. Читать дефиниции - зе онли вей. Английский должен быть сам по себе, а не переводом.

Boreas писал(а): ↑

09 янв 2024, 16:55

Лучше всего слушать и одновременно читать субтитры

Лучше всего так не делать, т.к. это тренирует скоростное чтение субтитров, а не слух.

anarsoul, именно так

borislav__qq писал(а): ↑

09 янв 2024, 16:35

Хочу выучить английский на уровень б2, сейчас а1-а2

Так надо заниматься, халявы здесь особо нет. Уровень А1 это месяца 3 занятий, А2 это около 7-8. Но это активно 2-3 раза в неделю в группе или с репетитором.

borislav__qq писал(а): ↑

09 янв 2024, 16:35

подскажите пожалуйста, что слушать, пробовал подкасты, дается тяжко.

Ну так для подкастов нужен минимум В1 или В2 и даже там будет не всё понятно и т.д.
Если хотите слушать на начальном этапе, то начните с каких-нибудь мультфильмов типо подсвинка Пепы, вместо подкастов.
Либо специальные подкасты, которые адаптированы под уровни.

Есть ещё вариант аудиуроки, т.е. где вам совсем базовые вещи говорят, вы повторяете, затем что-то совсем простое объясняют и т.д. Не могу сказать что это очень действенная метода, но это лучше чем совсем ничего.

Ещё один вариант это занятия типо Розетта Стоун т.е. картинки показывают и называют, а вы выбираете и таким образом возникают ассоциации, видели картинку, запомнили звук, как произностия, как пишется. Там можно и уровни выбирать и с микрофоном работать и письмо тренеровать, но тоже эффективность так себе, но словарный запас расширится.
Можно что-то подобное онлайн, разные задания выполнять и слушать или через приложение с карточками, не помню как называется, но их много.

Считаю самое эффективное это занятия с репетитором и самостоятельная работа, притом желательно объяснить что и зачем вам нужно и за какие сроки планируете достигнуть.

Mishka писал(а): ↑

09 янв 2024, 17:14

подсвинка Пепы

+1 да )) Там хороший правильный и очень простой инглиш. Причем с легким дестким юмором )

Отправлено спустя 3 минуты 29 секунд:
про субтитры, я там также написал "Или слушать сначала без субтитров, а потом те места которые не понял - прокрутить и послушать с субтитрами." - соглашусь, поставить это впереди. А "слушать и одновременно читать субтитры" - это только для тех частей где не сумел воспринять на слух

Ну я субтитрами особо никогда не пользовался, т.к. я либо их читаю, либо слушаю.
Но если говорить про эффективность обучения, то берется какой-то сюжет (видео) ну или аудио.
Смотрится или слушается, затем задаются вопросы, выполняются упражнения типо на общий смысл. Затем читается текст и выполняются упражения с упором на лексику и нюансы. Затем можно ещё прослушать и прочитать вслух на развитие произношения, интонаций, логических ударений в словах и предложениях. Притом вариантов и комбинаций может быть различное количество. Но для уровня А2 это может быть что-то совсем простое (лучше из учебника ), но разбирать нужно по косточкам, очень детально. Если сильно в детали не вникать, тогда придётся многократно увеличивать количество или объём поверхностного разбора к чему автор вопроса стремится. Но классические методы обучения как раз подразумевают разбор, погружение в смыслы и понимание всех нюансов.

Осспади, Мишка в своём стиле

ТС: у меня есть по 9 часов в сутки, когда доступны уши во время работы, что мне слушать, чтобы на моём уровне это было понятно и эффективно?
Мишка: /рассказывает про рутину работы с репетитором/

Ага. В наушниках. Девять часов. Контент интересный и полезный просто жесть, внимание гарантированно

Да вряд ли он 9 часов вообще что-либо вывезет слушать.
Мне кроме мультфильмов, сказок (детские аудиокниги) или специализированных подкастов больше ничего в голову не приходит.

Аудиокниги можно слушать долго и с удовольствием.

Угу )
И то, что реально интересно. Если совсем на стартовом уровне - можно уже прочитанное/послушанное ранее на родном языке, будет больше попаданий