Похождения Матроскина и не только...
- sANch0Z
- Заслуженный форумчанин
- Сообщения: 212
- Зарегистрирован: 19 янв 2010, 18:13
- Откуда: Латвия, Рига
Re: Похождения Матроскина и не только...
Вчера по этой теме разговор у меня был с одним- говорит- Ты мол там обживись, узнай что к чему, как там дела делаются, а я приеду и будем делать... Очень Актуален рассказ.
Нет уж там я только свои скромные дела делать буду по направлению ПР и ситезен шипа.
А тёмные делишки пускай делают те и там и без меня =)
Нет уж там я только свои скромные дела делать буду по направлению ПР и ситезен шипа.
А тёмные делишки пускай делают те и там и без меня =)
Обстоятельства переменчивы, принципы - никогда
- Блондинка
- Ангел
- Сообщения: 3373
- Зарегистрирован: 01 окт 2007, 06:05
- Откуда: Vancouver
Re: Похождения Матроскина и не только...
Повеселил конечно Матроскин

У меня такие знакомые были в 90ых. Неужели еще встречаются такие уникумы?Долго ржал над рассказом, ибо такие знакомые реальные типы в России у меня есть.
Солнце, воздух, пофигизм укрепляют организм!
- spqr1945
- Вечный студент
- Сообщения: 6943
- Зарегистрирован: 07 май 2009, 03:14
- Откуда: Восточная Сибирь
Re: Похождения Матроскина и не только...
Так как я живу в глубокой сибирской провинции, то таки уникумы есть и их даже много - ходят стайками и лузгают семечки с огромным баллоном пива в руках, одеты в спортивные костюмы и кепки - стиль одежды у них такой.
-
Fedor P.
- Заслуженный форумчанин
- Сообщения: 763
- Зарегистрирован: 09 авг 2010, 09:00
- Откуда: Vancouver, Canada
Re: Похождения Матроскина и не только...
Мне показалось интересным, что в блоге у Матроскина нет пока новых записей с момента возвращения из Волгограда. До этого появлялись достаточно регулярно, зачастую с критической отношением к некоторым сторонам жизни в Канаде.
Но с момента получения "прививки от ностальгии", как отрезало.
Матроскин это совпадение или как?
Но с момента получения "прививки от ностальгии", как отрезало.
Матроскин это совпадение или как?
- Matroskin
- Форумский кот
- Сообщения: 9466
- Зарегистрирован: 22 дек 2007, 16:19
- Откуда: Calgary
Re: Похождения Матроскина и не только...
Fedor P. это конечно совпадение. В форуме-то рассказы появляются. Просто у меня на всё порой не хватает времени.
Я рад, что добавил немного веселья вам, форумчане. Хочу только заметить, что уникум этот - собирательный образ. У меня действительно были знакомые, которые спрашивали как "крутят бизнес" в Канаде, кто крышуют, был вопрос и о подземном переходе в США... Мне осталось только создать такого виртуального единого уникума и вложить все эти вопросы в его уста.
Я рад, что добавил немного веселья вам, форумчане. Хочу только заметить, что уникум этот - собирательный образ. У меня действительно были знакомые, которые спрашивали как "крутят бизнес" в Канаде, кто крышуют, был вопрос и о подземном переходе в США... Мне осталось только создать такого виртуального единого уникума и вложить все эти вопросы в его уста.
Стремление к демократии это попытка уравнять в правах мартышек и питонов.
-
тигр@
- Заслуженный форумчанин
- Сообщения: 496
- Зарегистрирован: 16 июн 2010, 08:18
Re: Похождения Матроскина и не только...
Спасибо, Matroskin, смеялись до слёз.
-
rusic
- Заслуженный форумчанин
- Сообщения: 2950
- Зарегистрирован: 09 авг 2010, 08:32
Re: Похождения Матроскина и не только...
Матроскин прямо как Воланд на сеансе черной магии 
-
Maniac
Re: Похождения Матроскина и не только...
Прочитал все запоем, большое спасибо за рассказы!
- Matroskin
- Форумский кот
- Сообщения: 9466
- Зарегистрирован: 22 дек 2007, 16:19
- Откуда: Calgary
Re: Похождения Матроскина и не только...
Пожалуйста! Рад, что вам понравилось! 
Стремление к демократии это попытка уравнять в правах мартышек и питонов.
- Matroskin
- Форумский кот
- Сообщения: 9466
- Зарегистрирован: 22 дек 2007, 16:19
- Откуда: Calgary
Re: Похождения Матроскина и не только...
Этот рассказ был написан давно и лежал в моём компьютере без окончания. Сегодня я наткнулся на него и решил опубликовать, закончив несколько строчек.
Как увольняют в офисах Канады
Ничего не предвещало громов и молний в нашем офисе, хотя тревожных слухов уже было немало. Встретившийся в лифте здания улыбчивый мужичёк из отдела Урбан Ленд вопрошал меня о том как сыграют в хокей русские с канадцами. Подумав немного я с улыбкой сказал: "Конечно же выиграют русские!". Пройдя к своему кюбиклу и повесив свою куртку на спинку стула, кот уселся за компьютер. Как всегда, с утра Матроскин начинал просматривать почту, которая обычно приходит из рассылок по офису. После этого он начал делать свой очередной проект.
Через полчаса к кюбиклу подошёл сурвей парти чиф (начальник геодезической бригады) с нашего отдела и протянул мне диск, который обещал записать. На диске были записаны разные программки, которые я просил у него в качестве обмена софтом. Я дружил с этим негром из Зимбабве, который был на удивление интеллегентен и порядочен. Протянув мне диск он сказал, что это то, что я просил его, и что другой возможности отдать мне диск у него уже не будет. Заметив грусть в его глазах я спросил в чём дело. Глядя мне в глаза он ответил "Меня увольняют".
Встав со своего кресла я положил руку ему на плечо и выразил сочувствие. Тед, а так звали этого негра, ответил, что причину ему не объяснили и видимо он последний раз в этом офисе. Мы пошли в кафе и сели за столик в фойе нашей фирмы. Тед начал говорить как мы здорово работали вместе, когда я ещё был парти чифом. Я вспомнил, что действительно Тед всегда был очень деловит на работе, сидел в траке и делал расчёты для очередных разбивок. Когда требовалось "поднажать", он сам доставал кувалду из трака и вбивал пины в землю - железные прутья, длиной в 80 см., которые обозначают углы проперти. Через полчаса Тед ушёл, попросив меня отдать менеджеру свою магнитную карточку, по которой он имел право зайти в офис и бесплатно парковать геодезический трак на трёхэтажной бетонной стоянке нашей фирмы.
Когда я вернулся в отдел я увидел разительные перемены в нём: кто-то куда-то бежал, кто-то ворошил свои бумаги, вытащенные из ящика. Слева от меня я услышал всхлипы и когда поднялся с кресла увидел китаянку, которая плакала, уткнувшись в клавиатуру своего компьютера. Подойдя к ней я спросил в чём дело. Посмотрев на меня, она на истерической нотке ответила, что её жизнь с сегодняшнего дня кардинально меняется.
Я попытался её успокоить. Здесь она, сдерживая рыдания, объяснила, что неделю назад был уволен её муж. В этот же вечер он напился, и когда он возвращался домой его сцапала полиция. Ему скорее всего вынесут вердикт управления в нетрезвом состоянии, наложат огромный штраф и сделают криминал рекорд, с которым ему будет трудно найти такую же работу в Канаде. Отвернувшись она помолчала. Молчал и я, так как не знал что сказать. Потом она повернула ко мне заплаканное лицо и сказала, что они уже подготовили документы на спонсорство её больных родителей и собирались их послать на днях в правительство. Но без наличия работы это уже стало не реально. К горлу подкатился горьковатого вкуса ком, но собравшись с силами я спросил, почему бы ей не отдать документы самой? Здесь слёзы опять потекли ручьём из её глаз. Она порылась в ящике своего стола, достала салфетки, вытерла лицо и ответила, что десять минут назад ей объявили, что она уже не работает в нашей фирме. Не помню что я ей говорил, но что-то вроде того, что она хороший специалист и наверняка найдёт работу в течении недели.
Проплакавшись и вытерев слёзы, китаянка вставила, что видимо придётся продавать их дом, так как такой большой им уже не нужен. При этом она посетовала, что цены на жильё упали, и видимо придётся отдавать банку разницу в цене, что-то порядка 30 тысяч долларов, что сведёт их накомпления к нулю. Так же она сказала, что придётся возвращаться в Китай, так как родители её уже престарелые и требуют ухода. Детей придётся забирать с собой и устраивать в китайскую школу. Я не работал с ней, но неоднократно видел, что в течение полугода, с тех пор как она устроилась к нам, с ней обязательно кто-то из старых офисников сидел, постоянно что-то показывая на компьютере. Когда я начинал работать в офисе мне никто толком ничего не показывал на компьютере. А здесь... полгода... из чего я сделал вывод о том, что она не блещет интеллектом. Но в этот момент это уже отошло на второй план и мне стало откровенно жалко её и её семью.
С тяжёлым осадком на душе я сел в своё кресло. Мысли перескакивали с одного проекта на другой и я поймал себя на мысли, что уже не могу делать проекты, ибо мои пальцы уже вышли из-под моего контроля. Вдруг еле слышный сигнал моего компьютера известил меня о новом прибывшем сообщении на Аутлук. Вытащив негнущимися пальцами на экран монитора сообщение, я прочитал от знакомого, с которым утром в лифте беседовал про хоккей: " С сегодняшнего дня я не работаю в фирме. У меня было хорошее время, когда я познакомился с тобой в нашем офисе. Спасибо за приятное общение".
Спустя несколько минут я увидел как один работник, воткнув свою флешку в компьютер, что-то скачивает с него. Об этом ясно говорила маленькая лампочка, мигающая на флешке во время скачивания и обмена информацией. Хочу сказать, что в нашей фирме было запрещено копировать какую-либо информацию на носители и так же сливать информацию на компьютер, дабы не занести вирусы и исключить утечку информации. Делая это, человек видимо уже ничего не терял, так как был уволен.
Прошла одна женщина, работающая в кюбикле в одном со мной ряде. Я её недолюбливал по причине того, что она много говорила и мало делала. Она сказала, что рада была работать со мной, но, к сожалению, она уволена. Мы распрощались с ней как друзья, и она, взяв коробок с папками и разными личными вещами подмышку, удалилась.
К моему соседу подошли двое. Один из них был менеджером и объявил Майклу - моему соседу, что с сегодняшнего дня он не работает в офисе. В этот же момент второй человек, видимо из компьютерного отдела, выключил компьютер Майкла. Побагровевшее лицо соседа говорило о сумбурных мыслях, которые пронеслись в его голове. Все вокруг оглянулись и молча наблюдали, как Майкл собирает свои вещи. Мне он отдал свою линейку, стикеры, ручки и хайлайтеры. Те двое стояли рядом и наблюдали, не отходя ни на шаг. Чего наблюдали? И тут я вспомнил, как тот работник скачивал на свою флешку информацию с компьютера. Видимо информация об этом дошла до менеджмента, и теперь над каждым работником стоят двое, чтоб этот работник со злости не уничтожил базы данных или просто не произошла утечка информации. Практически под конвоем Майкл вышел из офиса.
На следующий день, зайдя в офис, я увидел картину опустошения. Сиротливо стояли столы, за которыми ранее сидели люди, с которыми я выяснял детали проекта, экраны компьютеров были выключены, редкие оставшиеся в помещении люди сидели за столами со своим утренним кофе и явно не работали над проектами. Кто-то разговаривал по телефону, кто-то разговаривал с соседом, но разговор, судя по лицам, был не весёлый...
По Канаде гулял кризис. Моих друзей увольняли одного за другим, газеты были наполнены статьями о возрастающей каждый месяц безработице. Читая на нашем форуме о "стабильном и надёжном будещем в Канаде", о котором пишут желающие иммигрировать, мне захотелось вздохнуть и процитировать:
"И восторг в их глазах
Нам уже не понять"
Как увольняют в офисах Канады
Ничего не предвещало громов и молний в нашем офисе, хотя тревожных слухов уже было немало. Встретившийся в лифте здания улыбчивый мужичёк из отдела Урбан Ленд вопрошал меня о том как сыграют в хокей русские с канадцами. Подумав немного я с улыбкой сказал: "Конечно же выиграют русские!". Пройдя к своему кюбиклу и повесив свою куртку на спинку стула, кот уселся за компьютер. Как всегда, с утра Матроскин начинал просматривать почту, которая обычно приходит из рассылок по офису. После этого он начал делать свой очередной проект.
Через полчаса к кюбиклу подошёл сурвей парти чиф (начальник геодезической бригады) с нашего отдела и протянул мне диск, который обещал записать. На диске были записаны разные программки, которые я просил у него в качестве обмена софтом. Я дружил с этим негром из Зимбабве, который был на удивление интеллегентен и порядочен. Протянув мне диск он сказал, что это то, что я просил его, и что другой возможности отдать мне диск у него уже не будет. Заметив грусть в его глазах я спросил в чём дело. Глядя мне в глаза он ответил "Меня увольняют".
Встав со своего кресла я положил руку ему на плечо и выразил сочувствие. Тед, а так звали этого негра, ответил, что причину ему не объяснили и видимо он последний раз в этом офисе. Мы пошли в кафе и сели за столик в фойе нашей фирмы. Тед начал говорить как мы здорово работали вместе, когда я ещё был парти чифом. Я вспомнил, что действительно Тед всегда был очень деловит на работе, сидел в траке и делал расчёты для очередных разбивок. Когда требовалось "поднажать", он сам доставал кувалду из трака и вбивал пины в землю - железные прутья, длиной в 80 см., которые обозначают углы проперти. Через полчаса Тед ушёл, попросив меня отдать менеджеру свою магнитную карточку, по которой он имел право зайти в офис и бесплатно парковать геодезический трак на трёхэтажной бетонной стоянке нашей фирмы.
Когда я вернулся в отдел я увидел разительные перемены в нём: кто-то куда-то бежал, кто-то ворошил свои бумаги, вытащенные из ящика. Слева от меня я услышал всхлипы и когда поднялся с кресла увидел китаянку, которая плакала, уткнувшись в клавиатуру своего компьютера. Подойдя к ней я спросил в чём дело. Посмотрев на меня, она на истерической нотке ответила, что её жизнь с сегодняшнего дня кардинально меняется.
Я попытался её успокоить. Здесь она, сдерживая рыдания, объяснила, что неделю назад был уволен её муж. В этот же вечер он напился, и когда он возвращался домой его сцапала полиция. Ему скорее всего вынесут вердикт управления в нетрезвом состоянии, наложат огромный штраф и сделают криминал рекорд, с которым ему будет трудно найти такую же работу в Канаде. Отвернувшись она помолчала. Молчал и я, так как не знал что сказать. Потом она повернула ко мне заплаканное лицо и сказала, что они уже подготовили документы на спонсорство её больных родителей и собирались их послать на днях в правительство. Но без наличия работы это уже стало не реально. К горлу подкатился горьковатого вкуса ком, но собравшись с силами я спросил, почему бы ей не отдать документы самой? Здесь слёзы опять потекли ручьём из её глаз. Она порылась в ящике своего стола, достала салфетки, вытерла лицо и ответила, что десять минут назад ей объявили, что она уже не работает в нашей фирме. Не помню что я ей говорил, но что-то вроде того, что она хороший специалист и наверняка найдёт работу в течении недели.
Проплакавшись и вытерев слёзы, китаянка вставила, что видимо придётся продавать их дом, так как такой большой им уже не нужен. При этом она посетовала, что цены на жильё упали, и видимо придётся отдавать банку разницу в цене, что-то порядка 30 тысяч долларов, что сведёт их накомпления к нулю. Так же она сказала, что придётся возвращаться в Китай, так как родители её уже престарелые и требуют ухода. Детей придётся забирать с собой и устраивать в китайскую школу. Я не работал с ней, но неоднократно видел, что в течение полугода, с тех пор как она устроилась к нам, с ней обязательно кто-то из старых офисников сидел, постоянно что-то показывая на компьютере. Когда я начинал работать в офисе мне никто толком ничего не показывал на компьютере. А здесь... полгода... из чего я сделал вывод о том, что она не блещет интеллектом. Но в этот момент это уже отошло на второй план и мне стало откровенно жалко её и её семью.
С тяжёлым осадком на душе я сел в своё кресло. Мысли перескакивали с одного проекта на другой и я поймал себя на мысли, что уже не могу делать проекты, ибо мои пальцы уже вышли из-под моего контроля. Вдруг еле слышный сигнал моего компьютера известил меня о новом прибывшем сообщении на Аутлук. Вытащив негнущимися пальцами на экран монитора сообщение, я прочитал от знакомого, с которым утром в лифте беседовал про хоккей: " С сегодняшнего дня я не работаю в фирме. У меня было хорошее время, когда я познакомился с тобой в нашем офисе. Спасибо за приятное общение".
Спустя несколько минут я увидел как один работник, воткнув свою флешку в компьютер, что-то скачивает с него. Об этом ясно говорила маленькая лампочка, мигающая на флешке во время скачивания и обмена информацией. Хочу сказать, что в нашей фирме было запрещено копировать какую-либо информацию на носители и так же сливать информацию на компьютер, дабы не занести вирусы и исключить утечку информации. Делая это, человек видимо уже ничего не терял, так как был уволен.
Прошла одна женщина, работающая в кюбикле в одном со мной ряде. Я её недолюбливал по причине того, что она много говорила и мало делала. Она сказала, что рада была работать со мной, но, к сожалению, она уволена. Мы распрощались с ней как друзья, и она, взяв коробок с папками и разными личными вещами подмышку, удалилась.
К моему соседу подошли двое. Один из них был менеджером и объявил Майклу - моему соседу, что с сегодняшнего дня он не работает в офисе. В этот же момент второй человек, видимо из компьютерного отдела, выключил компьютер Майкла. Побагровевшее лицо соседа говорило о сумбурных мыслях, которые пронеслись в его голове. Все вокруг оглянулись и молча наблюдали, как Майкл собирает свои вещи. Мне он отдал свою линейку, стикеры, ручки и хайлайтеры. Те двое стояли рядом и наблюдали, не отходя ни на шаг. Чего наблюдали? И тут я вспомнил, как тот работник скачивал на свою флешку информацию с компьютера. Видимо информация об этом дошла до менеджмента, и теперь над каждым работником стоят двое, чтоб этот работник со злости не уничтожил базы данных или просто не произошла утечка информации. Практически под конвоем Майкл вышел из офиса.
На следующий день, зайдя в офис, я увидел картину опустошения. Сиротливо стояли столы, за которыми ранее сидели люди, с которыми я выяснял детали проекта, экраны компьютеров были выключены, редкие оставшиеся в помещении люди сидели за столами со своим утренним кофе и явно не работали над проектами. Кто-то разговаривал по телефону, кто-то разговаривал с соседом, но разговор, судя по лицам, был не весёлый...
По Канаде гулял кризис. Моих друзей увольняли одного за другим, газеты были наполнены статьями о возрастающей каждый месяц безработице. Читая на нашем форуме о "стабильном и надёжном будещем в Канаде", о котором пишут желающие иммигрировать, мне захотелось вздохнуть и процитировать:
"И восторг в их глазах
Нам уже не понять"
Стремление к демократии это попытка уравнять в правах мартышек и питонов.
- spqr1945
- Вечный студент
- Сообщения: 6943
- Зарегистрирован: 07 май 2009, 03:14
- Откуда: Восточная Сибирь
Re: Похождения Матроскина и не только...
Вообще для человека Запада - увольнение - это самое страшное что может случиться, потому как в Канаде квалифицированную работу даже для специалиста найти трудно, а понятно что без работы придётся во всем ужаться и отказать себе во многом.
Кроме того если канадца или американца спросить кто ты, он в первую очередь ответит, что он инженер, учитель и проч. То есть работа в Канаде определяет социальный статус человека, а какой статус, если он безработный пусть даже и временно? А ведь надо платить счета, ипотеку, обеспечивать семью. Конечно от голода в Канаде человек не умрет - система социальной защиты все-таки работает, но статус получателя социальной помощи для англосаксонского менталитета - это позор.
Так что самый главный страх всех канадцев - это потерять работу.
В России есть много других вещей, которые могут случиться с каждым, и увольнение болезненно, но не самое страшное что может случиться.
Кроме того если канадца или американца спросить кто ты, он в первую очередь ответит, что он инженер, учитель и проч. То есть работа в Канаде определяет социальный статус человека, а какой статус, если он безработный пусть даже и временно? А ведь надо платить счета, ипотеку, обеспечивать семью. Конечно от голода в Канаде человек не умрет - система социальной защиты все-таки работает, но статус получателя социальной помощи для англосаксонского менталитета - это позор.
Так что самый главный страх всех канадцев - это потерять работу.
В России есть много других вещей, которые могут случиться с каждым, и увольнение болезненно, но не самое страшное что может случиться.
- pluto
- Заслуженный форумчанин
- Сообщения: 3128
- Зарегистрирован: 10 май 2008, 00:46
- Откуда: Windsor ON, Canada
Re: Похождения Матроскина и не только...
Очень многие канадцы тратят не разумно деньги, у них нет никаких накоплений, они живут от зарплаты до зарплаты и таким людям даже неделя без работы это уже плохо а месяц это уже катастрофа..Вы вспомните как матроскин писал в этой статье про китайку которая взяла большой дом а теперь не в состояние его платить..
- Matroskin
- Форумский кот
- Сообщения: 9466
- Зарегистрирован: 22 дек 2007, 16:19
- Откуда: Calgary
Re: Похождения Матроскина и не только...
Кому в Канаде "повезёт"
Мне постоянно приходится отвечать на вопросы, мол, я такой-то, хороший, пригожий и пушистый. Хочу переехать в Канаду, так как тут задолбало (и далее перечисление стандартных причин), зарплата низкая, не уважают... Как вы, уважаемый Кот, считаете, если у меня шанс устроиться в Канаде по моей специальности? Попытаюсь резюмировать свою точку зрения и ответить на этот и другие подобные вопросы в целом.
Вот возьмём, например, господ инженеров. Такие товарищи часто командовали на стройках у себя на родине (грузи сюда, копай там-то), сидели в вагончиках или в конторах, где выполняли часто узкоспециальную задачу, и не более, вряд ли могут вспомнить координатную систему России, и уж тем более не знают какие они бывают в Америке, в глаза не видели канадских строительных или девелоперских чертежей, не имеют малейшего представления о канадских строительных нормах в области подземных сооружений, в области дорожного строительства, конструкций зданий и сооружений... продолжать не буду.
И вот такие "инженеры" едут в Канаду, с надеждой, что уж они-то точно найдут себе работу в Канаде... Увы, настоящими инженерами они, как таковыми, не являются. С первого своего появления в инженерной конторе (если такое чудо вдруг случается!) у них глаза обычно делаются как у раков, ибо они тут-же сталкиваются с инженерной терминологией на английском в различных областях, включая наименования компаний, способы их работы, другие технологии, софтвеэ, с новейшим строительно-электронным оборудованием, совершенно другими отношениями между сотрудниками.... В конечном итоге они просто тонут в мощном потоке информации, свалившейся на них, и в результате шока с трудом могут что-то изобразить на английском. Сколько раз я наблюдал полную!, именно полную потерянность новичков, непонимание что происходит вокруг, что от тебя хотят... Прострация, одним словом...
Что могут сделать будущие канадцы, будучи ещё на родине? Очень много! Именно в своей стране и надо начинать работу над собой, свою иммиграцию.
Во-первых прилагать максимальные усилия к изучению языка.
Во-вторых отдельной строкой надо поставить задачу изучения специализированного языка.
В-третьих надо найти в интернете (попросить канадцев переслать по почте) документацию, образцы изделий, проекты, стандарты, которые были произведены в Канаде, Штатах.
В-четвёртых надо тщательно разобраться как это делалось, что употреблялось для этого.
В пятых надо читать учебники по специальности на английском, книги, журналы, статьи и понимать их не только с точки зрения языка, но и как профессионал. Всё это можно выписать по интернету сейчас и читать дома, без словаря, напитываясь новыми знаниями, как губка.
Здесь всё по другому, начиная с языка и заканчивая человеческими отношениями на работе. Здесь вам придётся начать жизнь сначала, не оглядываясь назад. Всё, что было связано с прошлой жизнью вам просто придётся забыть. Пожалуй счастливым исключением являются компьютерщики, ибо всё то, что они делают, и вышло из США и Канады. Поэтому им изучать всё заново обычно не приходится. Хотя остаётся актуальной задача самосовершенствования. Это надо делать всегда, если вы хотите продолжить свой рост в Канаде.
Открою маленький секрет, и назову тех, кто сразу, или почти сразу, найдёт себе работу в Канаде. Это неплохо разговаривающий на английском/французском языке человек, кто читая учебник по своей специальности на английском может сходу сказать, что в России это делается немного по другому... там, формула другая, софт другой, а поэтому вот эту задачу я в России не мог так просто решить, кто свободно читает и может переписываться с коллегами по специальности на английском... Вот эти сразу найдут работу. Остальные, которых 90%, будут вынуждены осознать сказанное выше и пойти учиться в колледж или ещё куда, тому, чего они поленились выучить, будучи ещё в России/Украине/Беларуси.
Мне постоянно приходится отвечать на вопросы, мол, я такой-то, хороший, пригожий и пушистый. Хочу переехать в Канаду, так как тут задолбало (и далее перечисление стандартных причин), зарплата низкая, не уважают... Как вы, уважаемый Кот, считаете, если у меня шанс устроиться в Канаде по моей специальности? Попытаюсь резюмировать свою точку зрения и ответить на этот и другие подобные вопросы в целом.
Вот возьмём, например, господ инженеров. Такие товарищи часто командовали на стройках у себя на родине (грузи сюда, копай там-то), сидели в вагончиках или в конторах, где выполняли часто узкоспециальную задачу, и не более, вряд ли могут вспомнить координатную систему России, и уж тем более не знают какие они бывают в Америке, в глаза не видели канадских строительных или девелоперских чертежей, не имеют малейшего представления о канадских строительных нормах в области подземных сооружений, в области дорожного строительства, конструкций зданий и сооружений... продолжать не буду.
И вот такие "инженеры" едут в Канаду, с надеждой, что уж они-то точно найдут себе работу в Канаде... Увы, настоящими инженерами они, как таковыми, не являются. С первого своего появления в инженерной конторе (если такое чудо вдруг случается!) у них глаза обычно делаются как у раков, ибо они тут-же сталкиваются с инженерной терминологией на английском в различных областях, включая наименования компаний, способы их работы, другие технологии, софтвеэ, с новейшим строительно-электронным оборудованием, совершенно другими отношениями между сотрудниками.... В конечном итоге они просто тонут в мощном потоке информации, свалившейся на них, и в результате шока с трудом могут что-то изобразить на английском. Сколько раз я наблюдал полную!, именно полную потерянность новичков, непонимание что происходит вокруг, что от тебя хотят... Прострация, одним словом...
Что могут сделать будущие канадцы, будучи ещё на родине? Очень много! Именно в своей стране и надо начинать работу над собой, свою иммиграцию.
Во-первых прилагать максимальные усилия к изучению языка.
Во-вторых отдельной строкой надо поставить задачу изучения специализированного языка.
В-третьих надо найти в интернете (попросить канадцев переслать по почте) документацию, образцы изделий, проекты, стандарты, которые были произведены в Канаде, Штатах.
В-четвёртых надо тщательно разобраться как это делалось, что употреблялось для этого.
В пятых надо читать учебники по специальности на английском, книги, журналы, статьи и понимать их не только с точки зрения языка, но и как профессионал. Всё это можно выписать по интернету сейчас и читать дома, без словаря, напитываясь новыми знаниями, как губка.
Здесь всё по другому, начиная с языка и заканчивая человеческими отношениями на работе. Здесь вам придётся начать жизнь сначала, не оглядываясь назад. Всё, что было связано с прошлой жизнью вам просто придётся забыть. Пожалуй счастливым исключением являются компьютерщики, ибо всё то, что они делают, и вышло из США и Канады. Поэтому им изучать всё заново обычно не приходится. Хотя остаётся актуальной задача самосовершенствования. Это надо делать всегда, если вы хотите продолжить свой рост в Канаде.
Открою маленький секрет, и назову тех, кто сразу, или почти сразу, найдёт себе работу в Канаде. Это неплохо разговаривающий на английском/французском языке человек, кто читая учебник по своей специальности на английском может сходу сказать, что в России это делается немного по другому... там, формула другая, софт другой, а поэтому вот эту задачу я в России не мог так просто решить, кто свободно читает и может переписываться с коллегами по специальности на английском... Вот эти сразу найдут работу. Остальные, которых 90%, будут вынуждены осознать сказанное выше и пойти учиться в колледж или ещё куда, тому, чего они поленились выучить, будучи ещё в России/Украине/Беларуси.
Стремление к демократии это попытка уравнять в правах мартышек и питонов.
- Matroskin
- Форумский кот
- Сообщения: 9466
- Зарегистрирован: 22 дек 2007, 16:19
- Откуда: Calgary
Re: Похождения Матроскина и не только...
Бывает ли дым без огня?
Сегодня в жилище Матроскина раздался звонок. Открыв дверь Кот увидел на пороге мужичка, который сказал, что у него есть очень привлекательный промоушн для меня. Надо сказать что иногда Матроскину становится интересно и хочется поболтать с кем-нить, поразвлекаться. В этот раз у Кота было время, голова была не слишком занята проблемами, дома никого не было и он решил впустить мужичка, узнать что-же за промоушн он предлагает.
Мужичок с холдером в руках разулся и прошёл в гостиную. В гостиной у меня горел камин и мужичок сделал реверанс в мою сторону, сказал что в гостинной всё выглядит уютно, по европейски. Кот пригласил его сесть и сказал, что эта европейскость дорого обошлась. В качестве аргумента рассказал ему с какой пробивной силой пришлось делать вот эту французскую дверь со стеклянными боковыми вставками.
Рассказав Коту о своём промоушне, он спросил из какой страны Матроскин приехал. Услышав о России он опять же спросил из какого города. В таких случаях Кот говорит, что из Сталинграда, в надежде, что тот вспомнит этот город в связи с Второй Мировой. Он покачал головой и сказал, что не знает такого города, добавив, что знает Москву, Санкт-Птербург. Кот удивился, и тут на него вдруг напал какой-то задорновский сарказм. Лукавый Матроскин решил поразвлекаться, расспрашивая мужичка об истории, литературе. Следующий диалог выглядел примерно так:
- Ты знаешь что-либо о Второй мировой войне?
- Мммм, совсем немного.
- Как же, ведь канадцы тоже участвовали в ней...
- Да, я немного учил о ней в школе.
- Ну разве ты не знаешь какие страны воевали в этой войне?
- Знаю. Россия и Германия.
- А ещё какие страны?
- Мммм...
- Может США?
- Нет, США не могли в ней воевать. Ведь США находится не в Европе, им там делать нечего...
- А Великобритания воевала в SWW2?
- Нет, Великобритания точно не воевала.
- Да? А я думал что Мантгомери воевал там..., сказал Кот, улыбаясь.
- Мантгомери... ммм...не знаю, возможно...
Здесь мужичок задумался. Придя на помошь гостю Матроскин спросил:
- А что ты знаешь о Сталинградской битве?
- А когда это было?
- В 1942-43 годах.
- Мммм...
- А о Курской битве?
- Знаешь, я историей мало интересуюсь. Она такая скучная. Но я читал про Вавилон, там интересно почитать.
После этого Матроскин решил больше не мучать слегка смущённого гостя о Второй мировой войне. Но хотелось Матроскину задать ещё несколько вопросов, которые уже задавал в своём офисе год назад. Это вопрос об американской литературе:
- Вообще-то удивительно, что российские люди знают об американской литературе больше, чем сами североамериканцы о своих авторах...
- Ну это не так. Откуда российским людям знать столько об американской литературе? Вы её что, изучаете в школах?
- Частично изучаем, а частично просто сами читаем. Ты мне скажи, ты знаешь такого американского писателя, как Фенимора Купера?
- Нет. А о чём он писал?
- Ну как же, о войне английских и французских войск на берегах озера Онтарио.
- А, наверное это историк? Историков я читать не люблю...
- Нет, он романист. А знаешь ди ты Джека Лондона?
- Не помню, может в школе и проходили... Как ты говоришь, Джек Лондон? А о чём он писал?
- Он писал о золотой лихорадке на Юконе. Ведь Юкон частично находится в Канаде...
- Может быть... но я такого писателя не знаю.
- Может быть ты знаешь Теодора Драйзера? Ведь его знаменитые книги Американская трагедия, Финансист известна на весь мир?
- Нет, такого не знаю. Зато я знаю писателя Марк Твена! -выпалил вдруг мой гость и гордо посмотрел на меня.
- О, это звучит классно!, сказал Матроскин.
- Интересно, а какие книги этого автора ты читал?
- Мммм, там были приключения какого-то американского мальчишки. Я её полностью не читал, а только краткую историю. Это было ещё в школе, поэтому я не помню название...
- Может быть Приключения Тома Сойера?
- А, да, точно.
- А Приключения Гекльбери Финна читал?
- А что, это тоже американский автор?
Мужичок засобирался, подхватил свой холдер, обулся и, попрощавшись, вышел на улицу.
Проводив своего гостя Матроскин вдруг подумал об образовании в Канаде, о том, что учеников там не заставляют что-либо учить, поэтому они и не учат. Потом он вспомнил приснопамятного Михаила Задорного с его коронной фразой "Ну они и тупые!" и подумал, что дыма без огня не бывает.
Сегодня в жилище Матроскина раздался звонок. Открыв дверь Кот увидел на пороге мужичка, который сказал, что у него есть очень привлекательный промоушн для меня. Надо сказать что иногда Матроскину становится интересно и хочется поболтать с кем-нить, поразвлекаться. В этот раз у Кота было время, голова была не слишком занята проблемами, дома никого не было и он решил впустить мужичка, узнать что-же за промоушн он предлагает.
Мужичок с холдером в руках разулся и прошёл в гостиную. В гостиной у меня горел камин и мужичок сделал реверанс в мою сторону, сказал что в гостинной всё выглядит уютно, по европейски. Кот пригласил его сесть и сказал, что эта европейскость дорого обошлась. В качестве аргумента рассказал ему с какой пробивной силой пришлось делать вот эту французскую дверь со стеклянными боковыми вставками.
Рассказав Коту о своём промоушне, он спросил из какой страны Матроскин приехал. Услышав о России он опять же спросил из какого города. В таких случаях Кот говорит, что из Сталинграда, в надежде, что тот вспомнит этот город в связи с Второй Мировой. Он покачал головой и сказал, что не знает такого города, добавив, что знает Москву, Санкт-Птербург. Кот удивился, и тут на него вдруг напал какой-то задорновский сарказм. Лукавый Матроскин решил поразвлекаться, расспрашивая мужичка об истории, литературе. Следующий диалог выглядел примерно так:
- Ты знаешь что-либо о Второй мировой войне?
- Мммм, совсем немного.
- Как же, ведь канадцы тоже участвовали в ней...
- Да, я немного учил о ней в школе.
- Ну разве ты не знаешь какие страны воевали в этой войне?
- Знаю. Россия и Германия.
- А ещё какие страны?
- Мммм...
- Может США?
- Нет, США не могли в ней воевать. Ведь США находится не в Европе, им там делать нечего...
- А Великобритания воевала в SWW2?
- Нет, Великобритания точно не воевала.
- Да? А я думал что Мантгомери воевал там..., сказал Кот, улыбаясь.
- Мантгомери... ммм...не знаю, возможно...
Здесь мужичок задумался. Придя на помошь гостю Матроскин спросил:
- А что ты знаешь о Сталинградской битве?
- А когда это было?
- В 1942-43 годах.
- Мммм...
- А о Курской битве?
- Знаешь, я историей мало интересуюсь. Она такая скучная. Но я читал про Вавилон, там интересно почитать.
После этого Матроскин решил больше не мучать слегка смущённого гостя о Второй мировой войне. Но хотелось Матроскину задать ещё несколько вопросов, которые уже задавал в своём офисе год назад. Это вопрос об американской литературе:
- Вообще-то удивительно, что российские люди знают об американской литературе больше, чем сами североамериканцы о своих авторах...
- Ну это не так. Откуда российским людям знать столько об американской литературе? Вы её что, изучаете в школах?
- Частично изучаем, а частично просто сами читаем. Ты мне скажи, ты знаешь такого американского писателя, как Фенимора Купера?
- Нет. А о чём он писал?
- Ну как же, о войне английских и французских войск на берегах озера Онтарио.
- А, наверное это историк? Историков я читать не люблю...
- Нет, он романист. А знаешь ди ты Джека Лондона?
- Не помню, может в школе и проходили... Как ты говоришь, Джек Лондон? А о чём он писал?
- Он писал о золотой лихорадке на Юконе. Ведь Юкон частично находится в Канаде...
- Может быть... но я такого писателя не знаю.
- Может быть ты знаешь Теодора Драйзера? Ведь его знаменитые книги Американская трагедия, Финансист известна на весь мир?
- Нет, такого не знаю. Зато я знаю писателя Марк Твена! -выпалил вдруг мой гость и гордо посмотрел на меня.
- О, это звучит классно!, сказал Матроскин.
- Интересно, а какие книги этого автора ты читал?
- Мммм, там были приключения какого-то американского мальчишки. Я её полностью не читал, а только краткую историю. Это было ещё в школе, поэтому я не помню название...
- Может быть Приключения Тома Сойера?
- А, да, точно.
- А Приключения Гекльбери Финна читал?
- А что, это тоже американский автор?
Мужичок засобирался, подхватил свой холдер, обулся и, попрощавшись, вышел на улицу.
Проводив своего гостя Матроскин вдруг подумал об образовании в Канаде, о том, что учеников там не заставляют что-либо учить, поэтому они и не учат. Потом он вспомнил приснопамятного Михаила Задорного с его коронной фразой "Ну они и тупые!" и подумал, что дыма без огня не бывает.
Стремление к демократии это попытка уравнять в правах мартышек и питонов.
- spqr1945
- Вечный студент
- Сообщения: 6943
- Зарегистрирован: 07 май 2009, 03:14
- Откуда: Восточная Сибирь
Re: Похождения Матроскина и не только...
Ну например американский или канадский юрист никогда не читал ни одной книги кроме юридической, но может он классный юрист и зашибает по 150 тысяч в год? Что он, некультурный человек?
Опять меряем своими совковыми мерками канадско-американскую жизнь.
Опять меряем своими совковыми мерками канадско-американскую жизнь.
