город Морден

[скарлетт]

[
В процессе подготовки возник вопрос - ведь в Канаде при устройстве на работу, детей в школы и т.д. наверняка нужны документы с переводами (свидетельства о рождении, сертификаты об образовании и т.п.).
Хотел узнать - принимаются ли переводы, выполненные нашими переводчиками, нужны ориганалы или подойдут копии, надо ли нотариальное заверение русскоязычным нотариусом? Или лучше сделать переводы непосредственно в Канаде? Насколько дорогие это услуги?[/quote]

Для детей в школу у нас не было переводов, я показала табель и учитель при мне написал перевод на копии некоторых предметов. Можете сразу перевести табель, но ничего не надо заверять, можете перевод сделать самостоятельно. Для устройства на работу заполняете аппликейшин, форму берёте на предприятии. У каждого предприятия она своя. Прилагаете резюме, тоже можете написать сами на английском языке. Я прилагала копии дипломов, перевод был сделан дома и заверен, это были копии, но здесь копии в ходу, и характеристику с последнего места работы, опять же была копия и давже без печати и подписи директора. А вот если вы будете устраиваться на учёбу в колледж или университет, вот здесь требуют оригиналы, перевод, заверенный местным нотариусом. Для сертификации диплома требуют в зависимости от специальности.В Виннипеге говорят дешевле и перевод и нотариус, а в Винклере и Мордене очень дорого. Маленькую бумажку, водительскую карточку сына, мы заплатили тоже 180 дол.60 дол за скорость, потому что попали на праздничные нерабочие дни (5 дней).

[blackspectre]

Gloria - мы брали машину, мой пост о поездке с подробностями на 40 страниц назад. Я без машины себя даже в родном городе не представляю, а уж за границе, где надо мотаться по работодателям и встречам и подавно, да и увидеть можно больше на машине....

[AnnaKoru]

Gloria
Я тоже брала машину, с GPS-навигатором. Конечно, можно по Мордену и пешком ходить, но на машине удобнее. Когда ходила пешком, брала с собой навигатор, чтобы не заблудиться (первые дни)
Искала и бронировала машину вот здесь:
http://cars-scanner.com/
Машина была от BUDGET. За неделю заплатила около 250 долларов (включая страховки), потом еще доплатила за навигатор около 90 долларов. Навигатор дешевле оплачивать вместе с бронью, просто указать при бронировании, что он нужен.
Оплачивать можно любой картой, а вот когда получаете машину, то должны предоставить обязательно кредитную карту, дебетовые карты не подходят. Мне даже пришлось карту делать себе срочно за несколько дней до отъезда в Канаду, поскольку я про этот нюанс узнала не сразу.
Права у меня были обычные внутренние российские, главное, чтобы имя и фамилия были и на английском языке тоже.
Будут вопросы - пишите.

[Gloria]

Gloria - мы брали машину, мой пост о поездке с подробностями на 40 страниц назад. Я без машины себя даже в родном городе не представляю, а уж за границе, где надо мотаться по работодателям и встречам и подавно, да и увидеть можно больше на машине....

cпасибо.
я просматривала Ваш пост). я просто очень спортивный человек, и везде, где это возможно, хожу пешком) не из-за отсутствия машины , а из за наличия огромных пробок и из за любви к спортивной ходьбе.)
AnnaKoruбольшое спасибо за подробный ответ. а то супруг уже собрался менять свои права на международные.) конторы по прокату работают в воскресенье? до которого часа, не знаете?
интересный момент с кредитками, уже не в первый раз слышу. у нас вроде больше наооборот дебетки ценятся.)))

[AnnaKoru]

Gloria
Стойка прокатных фирм в аэропорту круглосуточная.

Про кредитки: я даже запрос написала в прокатную фирму, чтобы уточнить наверняка. Написала, что у нас в России кредитками практически никто не пользуется, редкость большая, получить тяжело
Но в ответ написали, что только кредитные карты.

[Dzuga]

Katerina_Penza, в общей сложности неделя, от принятия решения до получения паспорта с визой в посольстве.

[скарлетт]

интересный момент с кредитками, уже не в первый раз слышу. у нас вроде больше наооборот дебетки ценятся.)))[/quote]

На дебетную карту мы получаем зарплату, а нашу платежеспособность смотрят по кредитке. Никто из наших не мог толком объяснить что и как , пока разобралась, год прошёл.

[Bavarian]

Спасибо, Скарлетт, за подробный ответ - теперь все стало понятно!

Gloria - машину брать нужно! Я тоже спортивный человек и пара километров для меня не расстояние, но вспоминая свой визит в Морден, понимаю, что без авто было бы очень непросто, а заниматься спортом во время визита у вас вряд ли найдется время)).
Навигатор стоит еще 12 дол. за сутки, я его не брал, карту Виннипега дали бесплатно . Ориентироваться мне было достаточно просто (route 90 - route 155 - HWY3 и дальше по указателям). А в Мордене потеряться трудно.
На въезде в город есть McDonalds, там возле здания отличный сигнал Wi Fi

[AnnaKoru]

А я прилетела в Виннипег поздно вечером, уже было очень темно. Карту мне тоже дали, но я была просто счастлива, что взяла и навигатор, потому что указатели немного другие, чем в Москве, да и темно на дороге. Вроде по карте смотришь - всё просто, но лично я бы запаниковала без навигатора (люди обычно бывают не совсем адекватны после многочасового перелета и ожидания отмененных рейсов, тем более в другой стране и не на привычной машине). А еще меня порадовало, что машина оказалась KIA, потому что дома у меня тоже KIA, правда размером раза в два больше, но расположение кнопок-приборов такое же.
Еще могу сказать, что пока доехала до Мордена, переволновалась ужасно, на выезде из аэропорта (а там был ремонт дорог и следовать указаниям навигатора не получалось, выезжала по наитию) меня просто оббибикали, потому что ехала медленно, пыталась понять, куда я должна выехать. И вот в таком "приподнятом" настроении я и выехала из Виннипега. После поездки у меня было состояние, похожее на то, которое было после первой самостоятельной поездки по Москве
А вот для занятий спортом в Мордене у меня было время, и пешком тоже много ходила-гуляла, и утреннюю пробежку не пропускала (не зря же кроссовки с собой брала!).

[скарлетт]

для тех, кто скоро прибывает в Морден, эти апартаменты уже наполовину заселены.

[blackspectre]

AnnaKoru - с нами была похожая история, снег, зима, ночь и навигатор на телефоне никак не может поймать спутники, решили притормозить еще на территории аэропорта, но как-то страшно стало - это у нас можно где угодно с аварийкой встать, а там? Мы медленно по карте поехали, но правда нас никто не трогал. Я занял правый ряд и стал ориентироваться по названиям улиц, ну а минут через 15 навигатор ожил и оказалось мы всё делали правильно. Вот только смущает отсутствие знаковв на протяжении всеё трассы Виннипег-Морден. Один раз мелькнет знак ограницения скорости и потом пропал. ТО же и населенными пунктами. В сторону пошла дорога и ни одной надписи в какой это город. Непривычно, особенно тем кто в Европе ездил - там то знак продублируют 5 раз, да еще и на асфальте напишут. Но зато в городах Канады с названиями улиц всё отлично. Очень легко понять что за перекресток.

[скарлетт]

Позвольте не согласиться! Знаки есть и предостаточно. отличительно то, что они низко расположены и маленького размера. И перед посёлками и после, а если на протяжении 35км дорога никуда не сворачивает, какой вам знак нужен? Это у вас с непривычки Приедите, будет постояно кататься и все знаки увидите!

[===john===]

А я заблаговременно подумав о поездке и прикинув стоимость аренды навигатора, решил купить себе на ebay. Купил Гармин 3760 LMT, тут предустановленны карты северной америки плюс еще и обновления бесплатны пожизненно. По цене, с доставкой USPS Express (за неделю доехал) всего 187 долл., при условии что брать навик в прокатке 12 долл в сутки (10 дней - 120 долл) думаю поступил правильно.
Надеюсь пригодится в Канаде не только на ознакомительном визите.

[Uxi777]

для тех, кто скоро прибывает в Морден, эти апартаменты уже наполовину заселены.

Здравствуйте. Подскажите цены в этих апартаментах на данный момент. Интересует односпальная квартира. Нас трое(сыну 2 года).

[Gloria]

Gloria
Стойка прокатных фирм в аэропорту круглосуточная.

..

успокоили! это хорошо. а то здесь, по моему, кто то писал, что до 23,30.

Gloria - машину брать нужно! Я тоже спортивный человек и пара километров для меня не расстояние, но вспоминая свой визит в Морден, понимаю, что без авто было бы очень непросто, а заниматься спортом во время визита у вас вряд ли найдется время)).

На дебетную карту мы получаем зарплату, а нашу платежеспособность смотрят по кредитке. Никто из наших не мог толком объяснить что и как , пока разобралась, год прошёл

нам с кредитки даже лучше)
по моему, в России медленно к этому идет. размер кредита на кредитке ведь зависит от суммы зарплаты.