Документы для иммиграции в Квебек

[Xeops]

Sky вы ещё встретитесь с неграмотными нотариусами, которые будут вам тыкать, что заверять подпись переводчика на документе заверенном не нотариально они не будут.

Вообще у нас нотариусы и работодатели трактуют законы как им выгодно.

[Sky]

Да, это точно, правовое государство у нас только де юре, а вот де факто...
Поэтому мне немного смешно, когда некоторые тут на форуме жалуются на излишнюю законопослушность канадцев, как по мне так это лучше нашего "что хочу, то ворочу":).

[Sky]

По ходу сбора документов еще пару вопросов возникло, буду очень признательна тем, кто прочитает много букв и что-нибудь подскажет:
1. Что такое curriculum vitæ? Это биография? Как составлять, что там должно быть.
2. Как проверяются поданные документы? Справки, например. Т.е. надо ли просить, что бы при составлении справок указывали телефоны организации?
3. Есть ли тут такие, кто делал копии (заверенные), потом просто перевод у сертифицированного переводчика и все? Т.е. подлинность подписи этого переводчика не заверяли на Квебекском этапе? Мы тут одному звонили переводчику, он сказал, что у него на Квебек делали именно так и проблем не было.
4. Где-то читала на форуме, что не имеет смысла отсылать сертификаты и свидетельства о всяких повышениях квалификации и т.д., если они менее, чем 6-ти месячные по продолжительности. Но ведь тут не время важно, а часы. У нас получается есть такие по 36, 60 и 50 часов. Сыграют ли они свою роль или нет?
5. У меня есть свидетельство об окончании фотокурсов, но нет официального опыта работы фотографом, вопрос в том, что им можно отослать с этим свидетельством и надо ли, дабы показать, что я это умею и там смогу продолжать. Например, может соглашения с моделью на безвозмездную съемку. Или это уже на интервью нести?

[Xeops]

Sky
1. Курикулум ВитЭ типа резюме упрощённого. Для Квебека есть специальный гид. CV надо делать строго с него. Там всё описанно. Ссылку не дам, потому что не помню
2. Ну в справках обычно в шапке указаны реквизиты компании. А как проверяются - этого наверное вам никто не скажет.
3. Ну по всем правилам вы сначала делете заверенную копию у нотариуса, а потом к нему подшивается перевод с заверенеим подписи переводчика у нотариуса (либо можно без нотара в бюро, у которой есть своя печать). И да такие случаи были когда подпись переводчика не заверяли нотариально и дело проходило. Но опять же всё на свой страх и риск.
4. Нет не имеет смысла, если это только не языковые курсы или курсы, которые помогают подтвердить вашу приоритетную специальность.
5. ИМХО вообще бесполезная вещь. Вы должны показать, что работать будете по своей профе, а не выживать за счёт фоток

Удачи.

[Sky]

Xeops, спасибо за ответ. Вот только работать по своей основной профессии я никак не смогу первое время, я юрист и надо капитально переучиваться. Да и не хочу, честно говоря, здесь уже который год зарабатываю именно фотографией, продвинулась в этой сфере. Основной заявитель у нас муж, вот он как раз и хочет по специальности работать, а я лучше буду детей рожать и творчеством заниматься

[Xeops]

Sky на интервью вы будете рассказывать и доказывать офицеру, что будете работать по диплому. Что будете там доучиваться/переучиваться, работать помощником нотариуса и т.д. и т.п. Как вы жизнь уже там наладите - это... это тема для разговора на форуме
А на интервью есть строгие правила и критерии оценок. Даже вам как вагону надо будет поддерживать тему о том чем вы там будете заниматься.
Это лично моё мнение, но зарабатывать на фото там по их стандартам будет сложно. Я не хочу сказать, что это будет сложнее чем заниматься юриспруденцией. Но вы подаёте и едете как квалифицированный специалист.

[Sky]

Xeops, т.е. это лучше вообще не афишировать получается... Да, наверное, Вы правы, надо тогда не заморачиваться и делать упор на то, что там доучусь и переучусь и хоть каким помошником пойду куда-то по специальности. Спасибо!

[Xeops]

Sky как заработок - нет. Как хобби - да. Фотки с собой возьмите, покажете на интервью. Даже на память с подписью подарите. Им это очень нравится.

[Sky]

Xeops, вот уж никогда бы не подумала:) Хорошая идея!

[Diana]

Может кто подскажет, если главный заявитель я, а у мужа от первого брака ребенок, обязательно ли нужна бумага от жены, что у нее нет мат.притензий по алиментам?

[Xeops]

Diana в документах не значится, значит не нужна. Федералам тоже не нужна, только ребёнку желательно медкомиссию пройти с отцом, чтоб потом по спонсорству мог въехать в Канаду. Но может и не проходить, тогда отец напишет кучу бумажек, что отказывается от спонсорства.
Но это всё уже на фед. этапе.

[Diana]

Спасибо, а если он не будет отказываться от спонсорства, что для этого надо?

[Xeops]

Diana это вас затронет только на фадеральном этапе, а до него вам ещё год, полтора... Так что сейчас можете даже не загружаться этим. В анкетах на квебек укажете, что есть ребёнок, но не укажете, что едет с вами. Так что баллов за него вам не накинут, серт на него не дадут.
А федералы вышлют медформы и на него. Дальше уже с ними свяжетесь и скажете, что ребёнок проходить медосмотр не хочет.
Но я бы на вашем месте дала бы шанс ребёнку. Тем более мед. осмотр для детей лояльный. Зато у ребёнка потом будет шанс попасть в Канаду на льготных условиях.

[Diana]

спасибо,мы так и планировали!

[Бриджит]

Здравствуйте!
Заполняем анкету, подскажите, какое количество балов ставить за язык, если хочу указать уровень В1 (в настоящий момент реальный уровень А2).