Документы для иммиграции в Квебек

[Stas.z]

Каждый на своем, они их потом в папку подшивают так, что если напечатано с обоих сторон, то со второй пол страницы будет не видно.

[IriShka_Ko]

Всем привет.
Я так понимаю в пункте 4 (Studies and training) немного изменились документы которые нужно послать.
Теперь там: your official proof of employment (work record book (livret de travail) and employment certificate and proof of contributions to the social security system) for the last five years and those of your spouse, if any.

То есть теперь нужно слать не только свою трудовую книжку, но И так называемая выписка с работы с описанием обязанностей, дата начала и окончания работы, зп, и тд... И что то вроде доказательства вклада в систему социального обеспечения.... а что это? и зачем брать справку с роботы если есть трудовая книжка и там все написано?

[Daniella]

to M.Y.
Вот как раз по поводу СV у меня никаких идей вообще нет... Понятия не имею, чего туда гендиректор может написать и на какую должность может претендовать. И на чем там надо делать акцент, то ли на специальности из диплома, то ли, наоборот, на опыте работы (который со специальностью мало что имеет общего). Не поможете?..

to Mishka:
Не дадите ли ссылку на NOC, где написано про Computer Engineering и перечислены обязанности? У нас гл. заявитель тоже по специальности радиоинженер..

[Daniella]

И еще всем такой вопрос. Обязателен ли детям загранпаспорт?
У моих его нет, вот собралась делать, думала, за месяц, пока его делать будут, все остальные документики соберу. Наивная, совсем забыла, что пока в России В нашем паспортном столе запись на подачу документов на загран только на октябрь. И раньше ничего сделать нельзя. Вот уже несколько дней пребываю в шоке... Нельзя ли детишек просто вписать в мой паспорт? Или такой пакет документов Вена даже рассматривать не станет?

[M.Y.]

to M.Y.
Вот как раз по поводу СV у меня никаких идей вообще нет... Понятия не имею, чего туда гендиректор может написать и на какую должность может претендовать. И на чем там надо делать акцент, то ли на специальности из диплома, то ли, наоборот, на опыте работы (который со специальностью мало что имеет общего..

По-поводу CV, все зависит от того, претендует ли Ваш муж на приоритетную специальность из списка или нет. Если да- то тогда СV должно быть по этой приоритетной специальности из диплома. Если нет - то можно и по другой. Только учтите, что имея опыт гендиректора здесь, претендовать на senior manager в Канаде все равно нельзя (по крайней мере, в резюме)). Я где-то у них в "официальных источниках" читала, что если подаешь документы как квалифицированный работник с образованием менеджера, то претендовать на старший и даже средний!) менеджерский состав не имеешь права. Потому как при приеме на такие специальности учитывается не только образование, но еще опыт работы по ней непосредственно в Канаде. Так что являясь менеджером( управленцем) высшего звена сейчас, Ваш муж может претендовать в резюме только на категорию "professionals". (это третья по убыванию после senior manager и "middle manager" категория). Там наиболее подходящий вариант -1122 professional occupation in business services... - вроде, как-то так называется. В этой категории вариантов много, что-нибудь подберете..))

P.S. Код специальности computer engineering - 2147

[Mishka]

http://www5.hrsdc.gc.ca/NOC/English/NOC ... &val1=2147
Daniella
Изучайте внимательно, там ещё есть ссылочка на полный список специальностей которые входят в Comuter Engineering
http://www5.hrsdc.gc.ca/NOC/English/NOC ... &val1=2147
Так вот там есть даже специальность radio systems engineer риотехнические системы очень близко к радиотехнике и радиоинженеру если у вас действительно такая специальность, Таким образом computer engineering это половина нашего БГУИРа, кроме програмеров))

[M.Y.]

Мне кажется, что не стоит туда ничего писать, но это только моё мнение и не более того, но явно, что наши дипломы под те категории не подпадают.

Что они не соответствуют уровню квебекских и других канадских дипломов, очевидно. Но все же приравниваться как эквивалент вполне могут. Как бы они иначе вообще могли учитывать наши дипломы тогда?
Вот у меня бумажка лежит распечатанная, называется TABLEAU COMPARATIF DES DIPLOMES BIÉLORUSSIENS, так там написано, что Diplôme de fin d'études supérieures (4 ou 5 ans) соответствует, например, квебекскому аналогу Baccalauréat spécialise de 3 ans. Отдельные соответствия есть для таких специальностей как стоматолог, искусство, преподаватель, фармацевт, инженер, агроном, врач.
Так, может, это и означает, что в пункте 8.1 анкеты можно отвечать, что диплом соответствует квебекскому эквиваленту(3)?

[Mishka]

M.Y..
В общем верно, я тоже так считаю. Но что бы соответствовать квебекскому эквиваленту в нормальном понимании, ну как для подсчета баллов, то не забывайте про процедуру "evaluation", если вы уже её прошли то можно указывать что соответствует. Процедура и базируется на том списке что вы указали + ещё все предметы сравнивают и часы то что вы у универе изучали. В общем процедура платная и возможно придется кредеты досдавать... Ссылка где то была на форуме.

[Diana]

кто-нибудь знает, где можно посмотреть образцы заполнения анкет? зарание спасибо!

[Daniella]

Mishka, большое спасибо за ответ.
БГУИР-это замечательно, только заканчивал он Морскую академию и специальность называется "Техническая эксплуатация транспортного радиооборудования". Никак не могу сообразить, можно ли ее притянуть к Comuter Engineering... По идее, эта специальность подразумевает работу сугубо на морских судах... Как думаете, стоит ли пытаться притягивать?

M.Y., по поводу приоритетности пока не могу определиться, зависит от того, сумею ли притянуть специальность к Comuter Engineering Вам спасибо за подробный и обстоятельный ответ

[Mishka]

Daniella
Информация о профессии computer engineering есть вся. Теперь остается узнать как давно у вас получен диплом и чем т.е. кем ваш муж работает и что он делает на самом деле т.е. какие его обязанности и попадают ли они в описание профессии. Потом если диплому ещё нету 5 лет так тогда вообще нужно во вкладыш заглянуть посмотреть какие предметы там и как они соотносятся с этой профессией. И не забывайте что уровень образования это 4 года bach. хотя академия наверное было 5 лет ВО. Насколько я понял то каждый сам на свой страх и риск решает тянуть или нет. Просто после внимательного изучения и разбирательства во всём это должно стать очевидным для вас. И особенно для офицера ну или вы должны очень умело это доказать. Там справочка с обязанностями, трудовая, диплом... Это же всё один к одному. У меня вроде все сходится даже по жизни и то я сомневаюсь, даже подумываю может подругу №1 сделать с её переводчиком, хотя опыта у неё мало...

[Diana]

что-то я не могу понять со справкой из налоговой... ее заменяет справка из фонда защиты или они обе нужны?

[Maxime]

Каждый на своем, они их потом в папку подшивают так, что если напечатано с обоих сторон, то со второй пол страницы будет не видно.

ксерокопии документов, выходит, тоже односторонней печатью делать? (некоторые оригиналы двухсторонние)

[Daniella]

to Mishka:
Ой, совсем забыла, что диплом-то старенький, выдан в 2001 году... Я правильно понимаю, что если диплому больше пяти лет, то о приоритете следует забыть, даже если специальность приоритетная? А то в голове уже что-то всё смешалось, хуже, чем в доме Облонских

[spqr1945]

Если нет опыта работы по дипломной специальности, то да.