Выездная сессия Берлин-Варшава!!!!

[Jannet]

Можно взять рефы у сотрудников, с которыми работали и которые, если вдруг им позвонят, смогут подтвердить ваш опыт.
А трудовая есть?

[Георгий]

Всем привет!
Были застаны врасплох, когда узнали, что супруге тоже надо собирать референсы с работы.
Подскажите, пожалуйста, возможно ли продлить срок действия Invitaion to Apply свыше указанных 3 месяцев? Подозреваю, что это по договорённости, но были ли реальные случаи, когда этот срок продлевали?

[BaseMan]

Спасибо за поддержку, друзья форумчане. В агентстве предупредили, что они по стараются найти выход из этой ситуации, поэтому я не буду пока требовать от них чего-то. Может еще не все потеряно.

Но, как вывод, всем в будущем советую не платить агентствам денег, а делать все самим. Ничего сложного вроде бы нету, зато сэкономите кучу денег. Судя по форуму, те кто подавался сам имели даже больше шансов, чем те кто через агентства.

[swetla]

Подскажите, ничего, если референс будет на русском + перевод, сделанный официальным переводчиком? Английский вариант мне никто не подпишет.
Вообще, в такой ситуации они звонят или нет? По-английски у меня в офисе опять же никто не ответит.
И еще - что, если референс только один, а не два или три? И у меня и у мужа за последние пять лет не менялась работа. Начальники тоже не менялись. Нормально будет если мы приложим по одному референсу? Или лучше заставить еще кого-нибудь из коллег что-нибудь написать?

[swetla]

О, вот еще вопрос. Maiden name - девичья фамилия. Я замужем, ФИО не меняла, т.е. в этом поле пишу: N/A или повторяю свою текущую фамилию (она у меня и девичья и замужняя одновременно)?

[Astana87]

N/A значит к вам не относится . А девичья фамилия к вам относится потому что вы денщина и уже замужем .логично что она увас есть или была . Поэтому дублируем ,это если логически подумаьь .там обязательно нуюно указать .так что пишите как есть девичью и ту что у вас сейчас. Т . Е одно и тоде у вас получится

[denisab85]

Подскажите, ничего, если референс будет на русском + перевод, сделанный официальным переводчиком? Английский вариант мне никто не подпишет.
Вообще, в такой ситуации они звонят или нет? По-английски у меня в офисе опять же никто не ответит.
И еще - что, если референс только один, а не два или три? И у меня и у мужа за последние пять лет не менялась работа. Начальники тоже не менялись. Нормально будет если мы приложим по одному референсу? Или лучше заставить еще кого-нибудь из коллег что-нибудь написать?

swetla, я поступил так: написал референс на английском, включив туда всё необходимое (даты трудоустройства, список обязанностей, контакты начальника), распечатал на фирменном бланке (можно взять у секретаря или начальника), потом перевел его на русский. И отдал на подпись, приложив перевод, чтобы у директора не возникло вопросов, что подписывает.
Сейчас еще планирую так же взять референсы от своих лучших клиентов. Если есть хорошие отношения с коллегами и клиентами, сомнений в достоверности перевода обычно не возникает.
А доп. подтверждения моего стажа и компетенций понадобятся при устройстве в Манитобе.

[LiLu]

А есть ли у кого-то соображения, по поводу сроков рассмотрения? Я имею ввиду провинциальный этап. Deadline подачи середина сентября, но неужели они начнут рассматривать всех кандидатов только потом

И еще может кто-то знает, сколько времени длится провинциальный этап?

[Krit]

В самом деле, где в интернете можно узнать по поводу своей профессии - 'regulated' она или нет?

кто вот подскажет такую дилемму: если шаражка, в которой я имел счастье работать в прошлом, нынче уже не существует, но она входит в те необходимые пять лет доказательства работы.

В таком случае пригодится референс от бывшего коллеги, пускай даже без официального бланка с печатью и т.п.

[O6eron]

А есть ли у кого-то соображения, по поводу сроков рассмотрения? Я имею ввиду провинциальный этап. Deadline подачи середина сентября, но неужели они начнут рассматривать всех кандидатов только потом

И еще может кто-то знает, сколько времени длится провинциальный этап?

Раньше провинциальный этап проходил достаточно быстро: 3-5 месяцев. Сейчас это всё дело тянется от 6 месяцев и больше, но это по другим стримам. У вас здесь отдельный случай. Я так понимаю, что вас будут рассматривать те же офицеры, которые рассылали приглашения на подачу, поэтому скорее всего у вас провинциальный этап пройдет быстрее.

Подскажите, ничего, если референс будет на русском + перевод, сделанный официальным переводчиком? Английский вариант мне никто не подпишет.

Конечно, ничего. Большинство так и поступает - реф на родном языке + перевод.

Нормально будет если мы приложим по одному референсу? Или лучше заставить еще кого-нибудь из коллег что-нибудь написать?

Зачем коллег заставлять? У вас будут в рефе расписаны ваши обязанности, сроки вашей работы и ваша зарплата и всё это будет подписано вашим начальником. зачем ещё что-то от сотрудников? Канадцы, конечно, ещё те бюрократы, любят бумажки, но лишнюю макулатуру лучше не прикладывать

[Astana87]

регулируется или нет ,т.е. требует лицензирования или нет я лично узнаю из NOK . Там в описании спец-ти пишут " Требуется лицензия в провинции манитоба "

На счеи реферов от коллег и начальника ,полностью согласна с постом выше . Рефы нужны откого то одного . При этом начальник весьма весомее чем коллега . Если нетвозможности тогда берем у коллеги ,клиента и т.д.

Так же переводим .делаем оригинал на русском .перевели .скан.загрузили оба дока в сканированном варианте

[LiLu]

To O6eron, спасибо за информацию

[крокодил]

Можно взять рефы у сотрудников, с которыми работали и которые, если вдруг им позвонят, смогут подтвердить ваш опыт.
А трудовая есть?

логично предположить что да, однако официальной информации такой я не находил. есть ли у Вас источник где это могло быть написано?

[lelikkiev]

Матиас на интервью говорил, что провинциальный этап занимает 3-6 мес

[yugais]

To Крокодил

Кто-то на форуме писал, что когда будем загружать документы в систему - там будет написано, что показывать выписку о движении средств за три месяца, сам я еще пока на грузил доки, поэтому точной инфой не обладаю, но когда я подавал на студенческую визу - посольство требовало выписку за 4 месяца.

copies of bank statements - это выписка и движении средств (транзакции - если вы ложили на счет, снимали и прочее, все они видны за определенный период).
certificates of deposit - это справки о текущем остатке на счете, т.е. в ней говорится, что на счете господина такого-то столько то денег на текущую дату.

А вот вопросы на счет перевода выписки о движении средств и насколько будет подозрительно выглядеть то, что деньги были доложены в течении месяца остаются открытыми...