А можно не работать?

[Topper Harley]

спомнил фразу: "Хорошо там, где нас нет' и подумал: а может это национальная русская идея: "Нам здесь плохо" (а кому то там хорошо), т.е. мы по менталитету - добровольнные страдальцы, бездельничающие философы. А что, очень похоже.