Русский форум Канады

"Drafting technologists and technicians". Переводя на русский язык и российскую реальность: кто это? Где их учат (ПТУ? Колледж? Институт/Университет?)? Достаточно ли пройти программу профессиональной переподготовки (ПП) лицу с высшим или это "другая степь"?

Чертежник

Есть вышка и техникум.

messer, Mikero - спасибо за наводки...пойду погуглю, где учат чертёжников

Инженеров-конструкторов нашла где учат, модельеров-конструкторов тоже... а вот "чертёжников" - что то не попадаются. Конструктор - это тоже самое или другое?

Technician это образование уровня коледжа.
Хотя я видел людей вообще без какого либо образования делающих эту работу.

Drafting Technologist

Requirements:
- A diploma in CAD/CAM Engineering Technology or Engineering Design and Drafting Technology.
- Proficiency in use of computers with knowledge of Autodesk Simulation and Microsoft Office software.
- Superior verbal and written communication skills.
- Commitment to customer service.

Natalka писал(а):"Drafting technologists and technicians". Переводя на русский язык и российскую реальность: кто это? Где их учат (ПТУ? Колледж? Институт/Университет?)? Достаточно ли пройти программу профессиональной переподготовки (ПП) лицу с высшим или это "другая степь"?

Обязанности в noc почитайте, и сразу все понятно будет.
В советских реалиях это проектировщики, все младшие инженерные должности до того момента, когда человек начинает сам вести проекты. Ведущие и ГИПы - это уже аналогия канадских инженеров.

Thena совершенно верно

Thena писал(а): В советских реалиях это проектировщики, все младшие инженерные должности до того момента, когда человек начинает сам вести проекты. Ведущие и ГИПы - это уже аналогия канадских инженеров.

То, о ком вы говорите в пост советах назывют техниками и не имели высшее образование. Далее были инженеры 3, 2, 1 категории, зав. групы, ведущий, глав спец, начальник отдела, ГИП. Все они инженеры. В канадском виде ГИП к инженеру может иметь очень дальнее отношение это менеджер, который имеет корочки совершенно в другом направлении.

Всем спасибо!