Канада без знания языка

[spqr1945]

ИМХО, хорошая вещь.

[ddimong]

Всем привет так получилось , что английского я не знаю ни слова, а 7 мого декабря уже вылет в Канаду, смогу ли я там хоть как то прожить первое время? пока пойду на курсы англ, пока хоть что то выучу..просто не верила , что такое возможно, и не учила язык, да и сейчас не верю, но позвонили с посольства и я выходит уезжаю..я не учила английский в школе даже,смогу ли хоть еду в магазине купить? и как это сделать?...как ТАМ жить?

привет немые тоже живут вам бог дал мозг руки выучите

[Вета]

Стоит ли покупать электронный переводчик? Если кто-нибудь пользуется , пожалуйста выскажите свое мнение. Я для себя присмотрела вот такой http://raznotorg.com.ua/7782/113/0_5.html

Ирина, обязательно стоит! Я со своим первое время вообще не расставалась. Даже поход к врачу, например. Объяснить состояние ребенка или свое, быстро, четко, ясно. Ведь от этого будет зависить диагноз и лечение. А когда температура под 40, не до каких продумываний "как сказать" и словарей. Или банковские дела, оформление mortgage, много специфических терминов, часто словарь выручал. Даже на курсах английского, идет разбор текстов, нужно быстро реагировать и отвечать на вопросы, из-за одного незнакомого слова все встает. А так, с ходу набрал нужное слово и продолжаешь работать. Я видела у нас в группе очень многие иммигранты с такими словарями-переводчиками. Там же есть и целые готовые фразы по темам, и вся таблица неправильных глаголов.

[spqr1945]

Я помнится я заучил неправильные глаголы на первом курсе, помню до сих пор.

[Вета]

Все 130+??? Браво! Ну не все же такие гениальные, как Вы!

[murlokotam]

Я шалею, дорогая редакция... *это не озвучивая висящий в воздухе вопрос про что же вы три года делали О_o

Что вы хотите услышать? Зачем вы его задаете, если ответ 'Да, прожить/выжить скорее всего сможете (на блансе благотворительных организаций и за счет соц помощи), но без уверенного владения языком в вашей жизни гарантированно будет длительная суровая ж..па' очевиден?

Если вас действительно волнуют ваши перспективы в Канаде, то берите разговорник, школу, репетитора УЖЕ СЕЙЧАС и учите. По 10 слов в день, заучивайте наизусть фразы и диалоги, смотрите мультики в оригинале по многу раз. Маззи, Дору, скачайте видеоуроки.

До декабря еще 3+месяца. Да за это время можно все основы поднять и по приезде пойти уже на intermediate курс, сэкомив ГОД. Мотивированный народ французский с нуля до разговорного уровня за 5 месяцев поднимает.

Базовый словарный запас в английском языке составляет около 4000 слов. Если упорно учить по 10 слов в день, его можно осилить за год. С таким словарем уже можно успешно общаться в быту и на работе. Не философствовать, конечно, но этого достаточно для действий в подавляющем большинстве ситуаций. Купите что-то вроде 'N наиболее употребительных слов английского языка' и кладите под подушку на ночь.

Не ждите, что вы приедете, вас возьмут в охапку, посадят в класс и языку 'научат'. Никто вас не научит, если вы не будете учить. И оставьте эти иллюзии про языковую среду. Языковая среда наложенная на хорошую базу делает с речью чудеса. Языковая среда наложенная на ничто ничего не дает. Правило умножения на ноль.
Так же учите что бесплатные языковые курсы скорее всего будут не фантан. Вам может повезти с преподавателем, но имхо это скорее исключение чем правило. По крайней мере то, с чем я сталкивалась на бесплатном ESL в Торонто, эффективным обучением назвать сложно. Лучше чем ничего, конечно, и спасибо, что бесплатно, но учитывайте это в своих планах.

И мне кажется с Квебеком хороший совет. Курсы PILI оплачиваются государством (то есть вам платят за то, что вы учитесь), учиться можно долго и задаром.

Если у вас есть возможность задержаться в России и подтянуть язык, я бы рекомендовала вам сделать это. Легче учить вам его тут не будет. Более того, я думаю с ноля учить его здесь будет даже сложнее, чем в относительном комфорте дома, потому что без денег и работы вы скорее всего будете тратить больше усилий не на учебу, а на то, чтобы найти что кушать. Плюс стресс от переезда. Плюс одиночество. В общем, добро пожелтеть в Канаду.

Зы - тут девушки писали про успешный опыт переезда вообще без языка. Делайте скидку на то, что они ехали в Канаду к мужу, что по сути совсем другие иммиграционные обстоятельства.

[spqr1945]

Все 130+??? Браво! Ну не все же такие гениальные, как Вы!

Ну не все 150, а примерно 40 основных, но эти глаголы и употребляются в 90% случаев. Не надо быть 7 пядей во лбу, чтобы заучивать английские слова. Надо просто любить язык, работать с ним жить с ним какое-то время, тогда и обучение пойдет быстро.

[Вета]

Ах, все таки только 40... Вообще-то, эти 40 глаголов знают уже в 5-6 классах средней школы, а не на 1 курсе, если только не изучают другие иностранные языки. А электронный словарь как раз для тех 10% случаев, когда используют все остальные глаголы, потому что они все-таки употребляются, как ни странно.

[*Lady*]

У меня муж очень хочет электронный переводчик купить, попросил найти, а я у кого не спрошу никто не видел где они продаються...
А вам не встречались нигде русско-английские?

[biron]

http://www.ectaco.ca -можно заказать по почте .
В GTA в русских магазинах ,может у вас тоже есть проверте.