FAQ по программе Квебека (2009-2011)

[Ronin]

Спасибо за ответ

[kristinazhigulina1]

помогите пожалуйста. мы с мужем и ребенком хотим переехать в канаду. оцените наши шансы и на какую программу подавать. у меня оконченное высшее образование, учитель французского и английского языков. но после универа работать в школу не пошла, пошла в папину строительную фирму в роли коммерческого директора. проработав 7 месяцев ушла в декрет и до лета буду в декрете. еще у меня курсы менеджер по туризму и есть небольшой опыт работы в этой сфере. мне 25 лет. а вот мужу 33 и он официально не работает, у него 2 грузовые машины и он занимается перевозками, но если надо можно сделать документы, что он работает менеджером.высшее образование у него есть, сельскохозяйственное, правда уже прошло 10 лет как он закончил. спасибо

[Discoverer]

http://www.rusforum.ca/topic8484.html

[julia87]

Добрый день, форумчане! Подскажите, пожалуйста, ответ на такой вопрос: отправили комплект документов в Вену, пришел ответ с требованием сдать экзамен по французскому языку в течение 6 месяцев, плюс : «attestation de niveau en anglais en comprehension et expression a l’oral delivree par une institution reconnue (par exemple un centre de langues etrangeres d’une universite)»? Уровень франце указывали средний В-1, и как понять запрос про английский язык? Мы с мужем заканчивали медицинский ун., все копии вкладышей им отправили. Значит, теперь сдача экзамена стала обязательной, плюс интервью?

[Xeops]

julia87 вы документы сами готовили? Похоже что баллов хватает без интервью. Попробуйте написать и напроситься на интервью. Иногда соглашаются. Поверьте интервью легче сдачи экзамена.
Насчёт англэ просто зайдите в ваш ВУЗ и попросите у них бумажку-приложение к вашему диплому, что прошли столько-то часов по такой-то программе. Ещё бывает референса достаточно от репетитора по английскому

[Malkia]

кстати по поводу французского, если у меня оценка в липломе по нему есть и еще сданый кандидатский экзамен по нему, может этого достаточно?

[julia87]

Xeops, спасибо за совет. Документы готовили самостоятельно. Попробуем напроситься на интервью.

[Xeops]

Malkia прослеживается тендеция, если вы по диплому переводчик и франсе у вас не менее 1200 часов, то вам автоматом верят на слово, что уровень французского не ниже С1. Но опять таки... Никто не застрахован. Могут отправить на экзамен.

julia87 удачи. А почему у вас так вышло? Вы не считали баллы, чтоб попасть в корридор где надо остаток баллов добрать на интервью?

[Malkia]

Malkia прослеживается тендеция, если вы по диплому переводчик и франсе у вас не менее 1200 часов, то вам автоматом верят на слово, что уровень французского не ниже С1. Но опять таки... Никто не застрахован. Могут отправить на экзамен.

неее, я биолог, и французйский свой оцениваю на В1
просто у нас в россии например сданный кандидатский экзамен по языку дает право его преподавать...

и еще интересно на рассмотрении дела важно именно набор баллов или они смотрят и на умение и навыки соискателя? например опыт работы за границей, владение другими языками кроме родного и франсе и англе. и т.п.?

[julia87]

Xeops, да, мы прикидывали выходило с хорошим "запасом", (более 70). А если предположить, что сдадим экзамен ниже среднего уровня, то что тогда?

[Xeops]

julia87 там идёт сухой подсчёт баллов. Хватит с тем на что сдадите, скорее всего вышлют сертификат почтой.

Malkia у вас ведь есть распечатка этого предмета. Я думаю, что если документально подтвердите тогда возможно на экзамен не отправят.
Раньше преподавателям франсе/англэ, если баллов хватало серт почтой высылали. Сейчас не знаю как.

[julia87]

Xeops, а что даже такое бывает?

[Xeops]

julia87 в данном случае у вас к этому всё и идёт. Только экзамен штука не простая и не очень дешёвая. TeFAQ в Москве стоит 12 тыс руб, если я не ошибаюсь.

[Malkia]

ого, 12 тыс. ничего себе... даже на китайский язык экзамен дешевле...

вообще мне бы тоже не хотелось его сдавать, моц устный гораздо лучше письменного, а там наверняка письменный тест.

[Xeops]

Malkia нет. TeFAQ или сейчас уже e-TeFAQ это экзамен специально адаптированный для иммигрирующих в Квебек. Насколько я помню там аудирование и разговор с носителем. Письменной части нет.
Можете DELF сдать, но он сложнее, зато дешевле.