Выездная сессия Берлин-Варшава!!!!

[Krit]

Народ, у кого чп...Подскажите. Я когда закрывал первое чп, в налоговой мне дали акт на несколько страниц, где перечислены все договора с клиентами, на каком налогооблажении я работал и таблицы с доходами и расходами, оплаченными налогами. Вы именно такой акт подавали для чп?

Интересно, по ЧП так много документов, оказывается. И вы всё это переводили на английский?

[Andrey84]

AirGirl, а вы не писали офицеру?

[AirGirl]

Andrey84, нет, не писала. И имени офицера не знаю...

[Jannet]

Интересно, по ЧП так много документов, оказывается. И вы всё это переводили на английский?

Загрузила мужу 80 листов, ЧП 5 лет. Это оригиналы+переводы. Грузили еще акты выполненных работ за 2 года.
Себе, тоже СПД - меньше года, 23 листа. Оригиналы+переводы.

[Astana87]

Народ, у кого чп...Подскажите. Я когда закрывал первое чп, в налоговой мне дали акт на несколько страниц, где перечислены все договора с клиентами, на каком налогооблажении я работал и таблицы с доходами и расходами, оплаченными налогами. Вы именно такой акт подавали для чп?

Я из КЗ. я тоже закрывала ИП и тоже мне дали такой акт. там не много страниц за 2 года работы, но много букв. Перевод стоял бы дорого. Поэтому я заказала из налоговой справку о сроках работы ИП и налоговых платежах за этот срок.
ДУмаю там будет более четко и ясно написано. А то в том акте (кот-ый дали при закрытии) сам черт ногу сломит термины, всякие пункты и выдержки из налогового законодательства, короче караул. Я по русски и то в 1-й раз нифига не поняла что там написано, а в переводе это будет просто труба .
Поэтому заказала выписку.
Хотя если выписку не получу или еще что то я буду переводить этот акт и загружать его, если выбора больше нет.
П.С, у меня не было контрактов,договор и т.д.

[Tanya]

AirGirl, посмотрите в СПАМе.
Офицеры - Парень - Матиас. Блондинка - Фанни, филлипинка - Элис, и темненькая с короткой стрижкой Тэмми.

[Tanya]

и Вы же можете не лично офицеру писать, а на общий ящик.

[AirGirl]

AirGirl, посмотрите в СПАМе.
Офицеры - Парень - Матиас. Блондинка - Фанни, филлипинка - Элис, и темненькая с короткой стрижкой Тэмми.

Спасибо! Так и подумала, что она - филиппинка в спаме нет ничего...

[swetla]

Возник вопрос по референсу с работы. Должности и оклады менялись не раз и теперь кадры отказываются перечислять их все. Но согласны приписать в конце справки: на момент увольнения оклад составлял столько-то.
Как думаете, это пойдет? вроде бы ясно, что работала я не за бесплатно.
Или стоит запросить 2-НДФЛ за все годы?

[Tiger]

swetla, вполне достаточно актуальной информации на дату выдачи референса.

[Astana87]

Tiger ,ты молодец!! тщательно готовился ,проинформирован,
Когда вижу в твоей подписи слово "отказ" вот правда, до сих пор обидно за тебя ,не могу спокойно отнестись к этому.

[Krit]

Ребята, а обязательно ли перевод сканировать?
Можно ли просто сверстанный в Ворде документ перевести в PDF (не распечатывая) и так отправить?

[Beylor]

Теоретически мы говорим о сертифицированном(т.е. заверенном печатью бюро переводов) переводе. Отсюда возникает необходимость сканирования. По крайней мере я так делал.

[Astana87]

Ребята, а обязательно ли перевод сканировать?
Можно ли просто сверстанный в Ворде документ перевести в PDF (не распечатывая) и так отправить?

Правильно. Нужна печать ,подпись переводчика .поэтому сканированное PDF

[Abaddon]

Сессия прошла? Я щас в США, кто мне подскажет что я могу сделать по вопросу иммиграции в Канаду пока я тут?