"учебная" иммиграция

[alenka.sunnie]

В заявке лучше не врать и не скрывать текущую работу Только сами себе хуже сделаете, тк имеете шанс, что офицер подумает, что вы "not well established". Лучше пишите правду, есть работа -- прекрасно, преподавали частным образом -- замечательно. Почему работа не вписывается в кавер? Если хотите, присылайте "сюжет" кавера, подумаем вместе, как ее вписать.

Кстати, интересно, Вы кавер оформляете на английском или французском? Если на французском, будете редким аппликантом

[alenka.sunnie]

Прочитала Ваш предложенный на предыдущей странице сюжет, все на мой взгляд хорошо написано. А работу можно вписать по принципу "устроилась на работу, чтобы заработать часть средств для финансирования своей дальнейшей учебы + получить опыт в бизнесе"

[evalilit]

В заявке лучше не врать и не скрывать текущую работу Только сами себе хуже сделаете, тк имеете шанс, что офицер подумает, что вы "not well established". Лучше пишите правду, есть работа -- прекрасно, преподавали частным образом -- замечательно. Почему работа не вписывается в кавер? Если хотите, присылайте "сюжет" кавера, подумаем вместе, как ее вписать.

Кстати, интересно, Вы кавер оформляете на английском или французском? Если на французском, будете редким аппликантом

Нет, до кавера на французском я еще не доросла))

Вот такой кавер я написала по своему наброску, который выложила выше. Буду очень благодарна услышать мнение старожилов форума и тех кто уже получил визы.

Attn.: Visa Officer
Dear Sir or Madam

With this letter I would like to give you the answers to some questions that might arise when processing my application.

During my post-secondary studies in Russia in 2008 - 2013, I obtained a Specialist (Bachelor with Honours) degree in Linguistics (document scan enclosed). As far as I did not find regular employment right after graduation, I worked as a self-employed language tutor for teenagers from July 2013. It was a freelance job, so I can provide only a recommendation letters from my students, but not the official certificates. Feeling a considerable market demand for language tutoring in my hometown I decided to move on towards creating a language school. Having not possessed the knowledge of business essentials – Economics, Finance, Marketing, Human Resources Management, etc. I decided to apply for a Business Administration study program. As far as I already have one degree and I did not want to spend too much time on studying, the 2 year diploma program with some practical knowledge implied seemed a good choice. I also chose to pursue my further studies overseas, because the 2-year programs offered in Russian educational institutions are mostly MBA programs where only Bachelors of Business or related degree are admissible, so I would not be able to apply.
Moreover, I want to continue my language practice of both English and French (as far as those were two languages I have studied in the university). Considering all mentioned above, Canada being a bilingual anglo and francophone country is a perfect place for me to get a 2 year diploma. After completing “Administration des affaires” program in Université de Saint Boniface (Winnipeg, MA) which I found the most suitable for me, I will obtain the necessary business management knowledge which will help me to set up a successful company in my hometown and at the same time I will maintain and deepen my knowledge of both English and French. Even if my language school business would not satisfy my expectations advanced knowledge of two languages and business management will definitely highly increase my value as an employee in Russia and enlarge the various possibilities for employment.

Мне не очень нравится подчеркнутая фраза. Сделать рекомендательные письма от учеников - не проблема, но имеют ли они какую нибудь ценность? Ведь напечатать можно что угодно и попросить расписаться под этим абсолютно левых людей. Как еще доказать период фриланса, я не знаю(
И последнее предложение тоже какое то неуклюжее получилось.
Плюс будет еще часть про финансы. Надеюсь все уместить на лист А4

[alenka.sunnie]

evalilit, а мне например больше всего не нравится вот это предложение:

As far as I did not find regular employment right after graduation, I worked as a self-employed language tutor for teenagers from July 2013.

Не понимаю, почему Вы так не хотите описать ситуацию реально как она есть, а не заниматься творчеством. Я бы, к примеру, написала, что во время обучения подрабатывала freelance tutor, а после обучения устроилась в компанию XXX, где и сейчас работаю. Сначала работала как волонтер, теперь как штатный сотрудник. Узнайте, кстати, на работе, не могут ли Вам сделать справку что Вы работали все время (а не только как в трудовой записано) -- это ведь действительно так и было.

С моей точки зрения, можно написать что Вы работали part-time (или до сих пор работаете part-time -- неплохое объяснение, почему невысокая зп), а остальное время посвящали ученикам, от которых предоставите письма рекомендации. Главное не пишите, что Вы сейчас официально не работаете, очень рисковано.

Чтобы рекомендации от учеников выглядели красивее, напишите контактные данные учеников и в письма скажите офицеру, что он ученикам может позвонить и рекомендации проверить.

Я бы не стала посольству ярко выделять фриланс, это ведь неофициально + налоги Вы не платите -- не самый классный анамнез. Лучше себя позиционировать как работающего, что Вам есть к чему вернуться, следовательно оставаться в Канаде нелегалом вам совсем-совсем не надо.

Надеюсь, моя рекомендация будет полезной)))

[evalilit]

Вот так я изменила первый абзац. Постаралась сделать все максимально логичным))
Не знаю, нормально ли про flexible working hours или все таки написать парт тайм?

During my post-secondary studies in Russia in 2008 - 2013 I also worked part-time as a self-employed language tutor for teenagers since my second year in the university. After graduation I found a job in Eva Studio LLC where I have been working as a partnership manager up to the present date. The flexible working hours allowed me to continue teaching children (several references from my students are enclosed below). Feeling a considerable market demand for language tutoring in my hometown I decided to move on towards creating a language school

три письма от учеников достаточно или можно два?

спасибо вам огромное за помощь и исправления!!!!

[alenka.sunnie]

На мой взгляд так лучше. Flexible hours -- ok)

Единственное, я бы начала слегка иначе, сначала представилась и тд, а уж потом писала про предыдущее образование. А то так получается "с места в карьер"

Вот, к примеру, как я начинала свое письмо:

Dear officer,
My name is Elena S***** and I am applying for permission to study in Canada to pursue a degree Master of Science in Statistics in The University of British Columbia.
I have chosen to attend the University of British Columbia because /*reasons*/
In order to explain reasons for which I chose to apply and got admitted into the program, I would like to first mention my previous experience.

Ну и потом писала как до такой жизни докатилась))) Мне кажется три письма -- оптимально, но можно и 2.

[evalilit]

Просто у меня про причины выбора программы есть еще потом в письме, я не знаю что в причинах вначале писать)
Обязательно добавлю представление, спасибо)

[Mykhailo]

Доброго времени суток, подскажите пожалуйста, как я понял при выборе специальности для обучения, следует также принимать во внимание уже имеющуюся специальность.., я имею ввиду, у офицера могут возникнуть вопросы, если у меня диплом бакалавра по Логистике (грузовые и пассажирские перевозки), какого... я хочу получить образование в сфере фитнеса..
Опыта работы по специальности нет
Либо стоит идти на схожую специальность и потом переводиться, но вот не знаю, как скоро это можно сделать...в общем, подскажите кто может)

[ArtyomKZ]

На форуме были истории, когда первая специальность не совпадала с той по которой планировали учиться, но SP все-таки получали. Главное объяснить офицеру зачем Вам нужна эта профессия. Если Вы всю жизнь занимались этим, может у Вас есть международные или местные награды, то всё логично. Ну уж если не можете объяснить, можете выбрать что-то близкое к первой специальности.
Поменять учебное заведение можно, но оно должно быть в списке CIC
http://www.cic.gc.ca/english/study/study-changes.asp

[Mykhailo]

Хмм.. странные они какие то., офицеры эти, неужели человек действительно не может захотеть просто поменять профессию.., хотя судя по отзывам это действительно больше напоминает лотерею..

[Mykhailo]

И еще вопросик, необходимо предоставлять выписку счета о наличии (и "движении на карте") необходимых средств, это необходимо делать только единоразово, в смысле, я потом смогу сразу же закрыть счет и перевести деньги на другую карту (родителей) ? Так как живу в ОАЭ, естественно буду закрывать все банковские счета, и прочие "дела", либо проще сразу это сделать, но не подумает ли тогда офицер, что я не могу себя обеспечить финансово.. а еду за счет родителей..?

[alenka.sunnie]

После того, как виза выдана, можете и закрыть счет. При пересечении Канадской границы рекомендуется иметь с собой подтверждение наличия средств, но ИМХО, это подтвержение вполне может быть с другого счета. Я тоже все свои средства на другой счет переведу перед отъездом...

[Mykhailo]

alenka.sunnie благодарю)

[Olli]

Хе-хе нашёл статистику по выдаче виз во всех канадских консульских учреждениях за последние 12 месяцев
TRV Москва 84% Киев 83% при среднем 83%
SP Москва 62% Киев 60% при среднем 74%
WP Москва 61% Киев 71% при среднем 85%

[Белая Ворона]

Хе-хе нашёл статистику по выдаче виз во всех канадских консульских учреждениях за последние 12 месяцев
TRV Москва 84% Киев 83% при среднем 83%
SP Москва 62% Киев 60% при среднем 74%
WP Москва 61% Киев 71% при среднем 85%

Я не совсем догоняю, что значит при среднем % ?
Из выше написанного следует, что напр. WP за последний год Киеву выдали больше разрешений чем Москве?