Выездная сессия Берлин-Варшава!!!!

[swetla]

Если я отвечу, что у нас ни один перевод не заверен нотариусом, то вас это устроит?:)
Я офицеру на интервью показывала наши переводы, заверенные только печатью бюро и печатью "такой-то перевел, с русского на английский, я директор компании это свидетельствую", она сказала: Вполне ок, ничего другого не надо, это подходит.

На наших переводах нет печати бюро переводов. Потому что переводчик работает в паре с нотариусом и своей отдельной печати не имеет. Есть печать нотариуса, но она на русском. Т.е. для человека, русский не знающего - как определить, а сертифицирован ли перевод вообще? Да мало ли что там за синий кружочек?

[harmony]

Айрин, поздравляю!
Вот, кстати, ребята пример для подражания - ведь все в наших руках. С джоб офером можно уже Рождество встречать в Манитобе. Этот путь хорошо описан в блогах, было бы желание). Так что кого жизненные обстоятельства заставляют спешить - те тратьте время на бесцельное ожидание, а рассылайте резюме.
Айрин, а у вас тоже офер на Декор(если это не секрет)?

Да конечно джоб оффером все быстрее движется...но как я поняла тут имеют место быть мужские специальности...и действительно некоторых обстоятельства торопят...а вот скажите как я поняла ЛМО не нужен если есть сертификат провинции...тогда как получается работодатель просто берет вас на работу? То есть ему как бы надо писать заранее мне ЛМО не нужен...мне немного не понятен этот процесс...немогли бы разъяснить если не трудно (и если не секрет) как это работает?

[litvil]

Подскажите. Кто уже подгружал файлы?
К примеру я добавлял через "Add documents" паспорт ребенка
Потом как помните были какие то технические работы...
Вот недавно я еще добавил референс. И после захода в раздел "Add documents" я вижу референс, а паспорт ребенка допустим уже не вижу...
Это нормально? может сбой был? или через какой то момент времени я и референс перестану видеть, и он уйдет дальше в систему?

Хоть никто и не откликнулся, но все же сам разобрался. Документы пропадают через сутки и уходят в систему. Как видно дается время чтоб что-то подправить, удалить.

[litvil]

Кто-то смотрел этот мини-сериал про Виннипег?
https://www.youtube.com/user/windcitytvseries

[Tiger]

а вот скажите как я поняла ЛМО не нужен если есть сертификат провинции...тогда как получается работодатель просто берет вас на работу? То есть ему как бы надо писать заранее мне ЛМО не нужен...мне немного не понятен этот процесс...немогли бы разъяснить если не трудно (и если не секрет) как это работает?

Да, работодатель должен быть в курсе, что есть номинация от провинции, и насколько я знаю, офицеры пишут письмо поддержки для работодателя, которое подтверждает, что ЛМО не нужно. Работодатель делает ДО, и подаетесь на рабочую визу, к формам прикладываете ДО от работодателя и номинацию от провинции (в случае просто ДО еще нужно прикладывать ЛМО от работодателя). Подавать на рабочую визу можно даже если номинация просрочена, но при этом Вы подались на федеральный этап и находитесь в процессе рассмотрения.

[harmony]

Спасибо Tiger,как всегда четко, ясно и лаконично.....

[SvetlanaG]

На наших переводах нет печати бюро переводов. Потому что переводчик работает в паре с нотариусом и своей отдельной печати не имеет. Есть печать нотариуса, но она на русском. Т.е. для человека, русский не знающего - как определить, а сертифицирован ли перевод вообще? Да мало ли что там за синий кружочек?

Мда, беда конечно, т.к. такой перевод намного больше денег требует.
Может сделать перевод печати и т.д. - всего, что на русском, на отдельном листе и в единичном экземпляре? Далее сканируете этот лист и прикрепляете со сканами документов в онлайн кабинете.

litvil, а по поводу Add documents - у вас тоже на этой странице существует только кнопка Back, а кнопки Save как таковой нет?

[denisab85]

Сегодня впервые за последний месяц сайт MPNP online не выдал информацию о заявке, просто пустая страница. У всех так?
Хочется надеяться, что это связано с присвоением нашим аппликейшнам новых статусов!

[SvetlanaG]

У меня так же - белая страница, это со вчерашнего дня такое.
Не хочу разочаровывать, но обычно это означает технические проблемы

[Regedit]

На этой неделе получила номинацию девушка, у которой номер файла был в конце марта (ваш же стрим).
апрель и май еще без номинаций.

[SvetlanaG]

Жаль, что в статистике нет ни дублинских коллег, ни других, которые подались перед нами, варшавскими. Но хотя бы процесс идет, скоро возьмутся за нас

[Regedit]

Эта статистика есть на форуме Русской Манитобы. Там своя таблица со статистикой.

[brontosky]

Новость на сайте MPNP http://www.immigratemanitoba.com/2014/0 ... hysicians/ очень хотят докторов.

[Beylor]

Белый экран починили, статус не изменился - ждем дальше).
Раз март начали выдавать - то и до нас рукой подать. Особенность нашего стима - движение скачками, от сессии к сессии, март это уже дублинцы скорее всего, а следующие на очереди мы.

[Rin]

Нет, у дублинцев с апреля номера файлов. Март - это Португалия или что-то еще