Дистанционная выписка из квартиры в России - как?

[vlil]

Напомните недели через три... я посмотрю как мне делали, именно Divorce Certificate. Щас не дома, всех деталей.
В ЗАГСе пришлось долго объяснять, что такое консульская легализация и почему не апостиль. Ну провинция-с...
Перевести можете как до легализации - тогда консульство перевод заверит, так и уже в России - с нотариальным заверением. Я в России делал, но это равноценно.

[coldpanda]

Напомните недели через три... я посмотрю как мне делали, именно Divorce Certificate. Щас не дома, всех деталей.
В ЗАГСе пришлось долго объяснять, что такое консульская легализация и почему не апостиль. Ну провинция-с...
Перевести можете как до легализации - тогда консульство перевод заверит, так и уже в России - с нотариальным заверением. Я в России делал, но это равноценно.

Спасибо, Vlil! Уже ситуация прояснилась, хоть понятно что делать теперь.