сбор доказательств

[Ева]

ДИВИДИ свадьбы это не нужно, электронные носители, флешки - они не смотрят и просят их не присылать, об этом написано в форме IMM 3902.

[BBC]

Olhci, Ева, ну про ДИВИДИ я конечно пошутил

[Tatiana]

Мы тоже очень хотели приложить DVD со свадьбы. После просмотра сразу было бы понятно, что у нас настоящая любовь. Но в формах, действительно, написано, что никаких электронных веществ вкладывать нельзя. Так что только бумага и фотки...

Ребят, кто из России и у кого есть опыт работы и на время подачи анкет еще работал, вы заверяли трудовые книжки по месту работы и просто переводили не заверяя у нотариуса или кто и как делал? Просто насколько я уже с этим столкнулась, пока нет круглой печати об увольнении с последнего места работы, нотариус не заверяет трудовую...
Может быть кто-то делал просто синхронный перевод трудовой?.. И потом шел заверять?

[miss k]

Татьяна, я сначала заверила у нотариуса копию трудовой, потом отдала на перевод и нотариальное заверение перевода.

[miss k]

Я не работала на тот момент, мне заверили без проблем. Позвоните нескольким нотариусам.

[Ева]

пока нет круглой печати об увольнении с последнего места работы, нотариус не заверяет трудовую...

ну это уже просто какой-то нотариус-двоешник
Трудовую книжку - перевести и заверить у нотариуса, увольняться не нужно, нельзя - я бы сказала, т.к. рассмотрение дело может занять 6 месяцев, а может и год, а могут и вовсе отказать, так и что же Вам, не работать все это время и голодать
Нотариус обязан просто заверить трудовую и перевод, его задача быть как бы свидетелем того, что он лично видел оригинальную трудовую и перевод, что они совпадают и правдивы, а не контроль Ваших отношений с работодателем.

К примеру я, вообще уже второй год, как на работе не появлялась, и записи об увольнении у меня нет, но мы все перевели, заверили и отправили. Могу же я работать удаленно, могу, а уволиться официально, лучше сразу после получения визы.

[BBC]

Tatiana, видимо вся проблема в том, что министерство иммиграции Канады не хочет тратиться на ДВД плейеры в своих офисах

[Olhci]

tatiana! Я тоже долго мучилась с заверением трудовой. Контор 10 нотариальных обошла. В результате мне заверили трудовую до последней печати. Точно также, до последней печати сделали перевод трудовой.

[Tatiana]

Да, спасибо большое за ответы! Видите, Olchi, Вы тоже с этим столкнулись!.. Я попробую еще походить по конторам. Может и заверят в конце концов...
А вообще мне в Москве в IOM (где я проходила мед.обследование) специалист по иммиграции в Канаду сказала, что если я на данный момент работаю, то подойдет и заверенная копия по месту работы. Вот только перевод ее нотариус тоже заверить отказывается
Про заверение до последней печати - это идея тоже! Но у меня как раз опыт работы последние 5 лет на моей нынешней работе, и соответсвенно ни одной печати не стоит с этого предприятия в трудовой...

[Ева]

Tatiana ищите другого нотариуса. Я заверяла и в России и в Канаде - ни один нотариус не отказался, вообще первый раз от Вас слышу об этом.

[BBC]

уважаемые Дамы и Господа,

все кто уже подавали документы на спонсорство супруга/супруги, могли бы вы поделиться полным списком доказательств о "не фиктивности" Ваших браков?

Хотелось бы сравнить с моим "чеклист-ом" так сказать

Заранее благодарен.

[mechanic_bird]

tatiana! Я тоже долго мучилась с заверением трудовой. Контор 10 нотариальных обошла. В результате мне заверили трудовую до последней печати. Точно также, до последней печати сделали перевод трудовой.

мне кстати вообще странно, что нужно именно нотариальное заверение. Я работаю в одной крупной и серьёзной организации и оригинал трудовой получить до увольнения нет возможности. Мне заверили на месте работы.

[mechanic_bird]

А вообще мне в Москве в IOM (где я проходила мед.обследование) специалист по иммиграции в Канаду сказала, что если я на данный момент работаю, то подойдет и заверенная копия по месту работы.

отлично! а то я уж испереживалась, поскольку мне на руки трудовую не дадут

[Volvo]

Не выдавать трудовую это административное нарушение. Вам обязаны ее выдать по письменному заявлению с регистрацией выдачи в специальном журнале.

[mechanic_bird]

спасибо, я этого не знала. Но не совсем понимаю, чем отличается заверенная работодателем на официальном бланке от нотариально заверенной.