Канадское гражданство

[anarsoul]

Да, когда уголовщина была после гражданства.

[Krit]

Почему-то не помню в этой теме обсуждения того, что делать, если при подаче на гражданство у ребёнка нет второго ID с фото. Есть требование иметь 2 документа:

photocopies of two (2) pieces of personal identification.

У моих детей есть по 2 ID с фото: паспорт страны исхода и канадский PR. Если PR нельзя использовать:

(You can’t use your permanent resident card as identification)

, тогда остаётся один документ. (Есть у нас еще карточка health insurance, но там нет фото.)
Откуда вы брали второй?

[Alex The Great]

Откуда вы брали второй?

Two (2) pieces of the child’s personal identification

Both pieces of identification should show your child’s name and date of birth, one of which must have a photo on it.

Examples include:

school record
health insurance card

[Krit]

Напомните, плз: при пользовании калькулятором не надо ведь считать время ДО получения PR? Т.е. время проведённое в стране исхода, до прилёта в Канаду и получения PR.
Везде там обыскал, не нашёл чёткого указания.

С одной стороны вроде как надо:

Q10: Do I need to declare absences prior to becoming a permanent resident?
A10: Yes, all absences from Canada during your eligibility period, the five (5) years preceding the date of your application, must be declared.

(Или может тут подразумевается, что если человек уже жил в Канаде до PR? Не совсем уверен.)

С другой стороны есть альтернативный (и менее рекомендуемый) вариант - заполнить специальную форму CIT0407 (https://www.canada.ca/content/dam/ircc/ ... 407e-2.pdf), для тамошней таблицы есть чёткое указание: "for absences AFTER you became a permanent resident".
Но я хотел бы воспользоваться первым вариантом (калькулятор), а там это вопрос не отражён в FAQ.

Вроде бы тут на форуме давно писали, что такое не надо считать. Но щас не нашёл по поиску.

[Stjernberg]

Если вы приехали по skilled worker или подобной программе и стали пиаром в аэропорту во время лэндинга, считайте с этого момента. Живущие в стране по студенческой или рабочей визе считают как то по своему.
С какого момента вы планировали считать? С момента решения уехать в Канаду? С момента когда услышали песню Джастина Бибера?

[SvetlanaG]

В онлайн калькуляторе вводите eligibility date и потом все отсутствия в Канаде, и он посчитает все самостоятельно.
Лично я в "отсутсвиях" ввела период до иммиграции в Канаду, но мне кажется калькулятор просто игнорирует этот период и считает ваше отсутствие в Канаде уже после лендинга.

[Krit]

OK, спасибо!

И мелкий вопрос: ничего если текст не влазит в поле? Это ведь еще печатать на бумаге, а там окончание текста не будет видно.
А именно на вопрос "Country of birth" я пишу "Union of Soviet Socialist Republics".

[agronom]

Не надо так писать. Пишите страну которая указанна в свидетельстве о рождении

[Font]

Друзья, сколько времени сейчас проходит с момента подачи аппликейшна до сдачи экзаменов?

[Mowgly]

У меня было 6 месяцев или около того

[anarsoul]

Друзья, сколько времени сейчас проходит с момента подачи аппликейшна до сдачи экзаменов?

Зависит от локейшна. от 4 до 10 месяцев.

[Krit]

Не надо так писать. Пишите страну которая указанна в свидетельстве о рождении

Гм, я думал, что лучше писать точно так же, как было в формах на иммиграцию. Там у меня написано "Union of Soviet Socialist Republics".
Ладно, напишу как в свидетельстве, спасибо.

[Krit]

Про свидетельство о рождении: прокатит ли тот перевод, что был сделан в стране исхода для иммиграционной программы? Он нотариально заверенный, и заверение тоже переведено.

[anarsoul]

Krit, причём тут гражданство?

[Krit]

причём тут гражданство?

На детей документы собираю для подачи на сабж.

Код: Выделить всё

If you are the Biological parent(s)
then you must submit
the child’s birth certificate showing the names of the child and their parents

("Guide CIT 0003 - Application for Canadian Citizenship - Minors (under 18 years of age)")

Отправлено спустя 24 минуты 19 секунд:
Нашёл следующее:

Translation of documents
You must submit the following for any document that is not in English or French, unless otherwise stated on your document checklist:

the English or French translation; and
an affidavit from the person who completed the translation (see below for details); and
a certified copy of the original document.
Important information: Translations must not be done by the applicants themselves nor by an applicant’s parent, guardian, sibling, spouse, common-law partner, conjugal partner, grandparent, child, aunt, uncle, niece, nephew or first cousin.

Translators who are certified in Canada don’t need to supply an affidavit. A certified translator will provide both a certified translation and certified copies of the original documents.

An affidavit is a document on which the translator has sworn, in the presence of a person authorized to administer oaths in the country where the translator is living, that the contents of their translation are a true translation and representation of the contents of the original document.

Непонятно, удовлетворяют ли наши те нотариальные переводы из страны исхода этим условиям. Особенно по последнему абзацу, не уверен, что "translator has sworn" и т.д..