Выездная сессия Берлин-Варшава!!!!

[lion]

Пишу как делали мы (все согласно чеклисту)

1) Все односторонняя печать на А4.
2) Складывали все согласно чеклисту (первый идет чеклист, потом баркоды+Generic 0008...)
3) Формы не скрепляются. Единственное что скрепляется если идет многостраничное - это документы, заверенные у нотариуса и многостраничные переводы.
4) Переводчики обычно скрепляют перевод степлером или ниткой плюс печатка. Это нормально. Другой вариант что они могут скрепить перевод с документом который переводят: вот здесь мы просили чтоб переводимый документ и перевод не скрепляли между собой.
5) Уверен, что листы не перепутаются без скрепления. Ну, разве что вы их положите в конверт А1 формата

Krava, спасибо огромное за подробный ответ. Т.е. вы "разбили" документ от переводчика на 3 части: 1) копия самого оригинала 2) текст заверення нотариусом копии оригинала (все на родном языке), 3) сшитые ленточкой несколько страниц перевода текста копии документа, текста его заверения нотариусом, и все это подтвержденное на "родном языке" нотариусом о том, что переводчик имеет лицензию и соответствующее образование.

[Lady Luck]

Новости:

Can I use both Express Entry and the MPNP?
Posted on December 18, 2014 by MPNP Web
To learn the inner workings of Express Entry, Citizenship and Immigration Canada’s electronic system to manage applications to certain federal economic immmigration programs, to be launched January 2015, visit the CIC website.

You may be able to take advantage of both the faster processing of permanent resident visa applications afforded by Express Entry, and the ease of use of the Manitoba Provincial Nominee Program.

There are two methods:

apply to the MPNP first, get a nomination and then fill out an Express Entry profile
first submit an Express Entry profile

Manitoba can search the Express Entry pool and ask a candidate to apply to the MPNP.

Upon nomination, you will update your Express Entry profile. Having a nomination certificate earns you more points in Express Entry’s comprehensive ranking system.

Но нас это не касается, я думаю.

[dazika]

Если соответствуешь критериям- оценка дипломов есть + IELTS дотягивает. То на твоем месте- я бы попробовала. Но у меня оценки нет и делать неохота. Пойду по старому. Пусть и дольше.

[aid8905]

Уважаемые форумчане, подскажите, пожалуйста!

Возник вопрос, видимо от переживания: нужно ли подписывать формы где-нибудь в уголке, в которых для этого нет места. Например, чек об оплате или Supplementary Information - Your travels [IMM 5562]?
И еще, в чеке Area Code - это не код страны? Код страны получается не нужен?

Заранее спасибо!

[Krava]

Krava, спасибо огромное за подробный ответ. Т.е. вы "разбили" документ от переводчика на 3 части: 1) копия самого оригинала 2) текст заверення нотариусом копии оригинала (все на родном языке), 3) сшитые ленточкой несколько страниц перевода текста копии документа, текста его заверения нотариусом, и все это подтвержденное на "родном языке" нотариусом о том, что переводчик имеет лицензию и соответствующее образование.

Не за что.
У нас проще вариант. На примере Укр паспорта который многостраничный.
1) Нотариальная копия паспорта. Она многостраничная и прошита нотариусом. Находится отдельно от перевода.
2) Перевод на английский многостраничный. Он отдельно от нотариальной копии и сшит переводчиком с печатью/штампом/агенции и пописью переводчика (текст переводчика стандартный: Я такой-то такой-то.....)

1-е и 2-е между собой не скреплено никак. Просто положили оригинал и после него перевод.

Подпись переводчика нотариально не заверяли. Посчитали что достаточно печатей агенции (также указана вся инфо про агенцию) и подписи переводчика.

[Krava]

Уважаемые форумчане, подскажите, пожалуйста!

Возник вопрос, видимо от переживания: нужно ли подписывать формы где-нибудь в уголке, в которых для этого нет места. Например, чек об оплате или Supplementary Information - Your travels [IMM 5562]?
И еще, в чеке Area Code - это не код страны? Код страны получается не нужен?

Заранее спасибо!

Там где не указано место для подписи- ее не нужно.
Тревел хистори не подписывали точно, чек об оплате не помним

[aid8905]

Там где не указано место для подписи- ее не нужно.
Тревел хистори не подписывали точно, чек об оплате не помним

Спасибо! В чеке не указано ничего про подпись. Так что полагаю в таком случае, что не надо.

[SvetlanaG]

aid8905, Jannet, поздравляю вас с получением ЛОА:)

И еще, в чеке Area Code - это не код страны? Код страны получается не нужен?

Это код телефонного номера (страны, города, оператора), который вы вписываете справа от этого поля.

Код: Выделить всё

area code
    [ʹe(ə)rıə͵kəʋd] амер., канад.
    трёхзначный междугородный телефонный код

[aid8905]

Это код телефонного номера (страны, города, оператора), который вы вписываете справа от этого поля.

Спасибо за поздравления и за ответ. Правда я уже отправил к тому времени, как прочитал. Надеюсь все будет хорошо.

[polyak_aa]

Касательно подписей форм...

Внимательно почитайте в чек-листе. Там по каждой форме есть чёткие указания: "completed, dated and signed", либо "completed and signed", либо просто "completed". То есть для каждой конкретной формы точно поясняется, нужно ли её подписывать или нет, а так же нужно ли ставить дату или нет. Помимо этого точно указывается, кем заполняется и кем подписывается каждая конкретная форма.

Читайте внимательнее коллеги и будет вам канадское счастье!

[seguntougava1]

Ребят, может не туда пишу извиняйте,а что значит связь с другой провинцией?

[Деревенщина]

родственники в другой провинции или опыт работы или учеба в Канаде, но не в Манитобе.

[Rin]

еще друзей не должно быть в других провинциях.

[seguntougava1]

Спасибо, понял

[Aquarius]

Подскажите, а копию результата IELTS нотариально заверять надо? Там ведь есть код для проверки подлинности...