Выездная сессия Берлин-Варшава!!!!

[agronom]

народ-а кто dhl с украины отправлял? запись- Прибуття до станцiї призначення NOVA SCOTIA AREA - CANADA-означает что уже доставленно или это какой то промежуточный пункт?

[olechkacutie]

Это еще промежуточный пункт - потом будет Доставлено

[agronom]

блиин.

[olechkacutie]

Agronom, Не переживайте - сегодня-завтра будет доставлено. Посылка на этой станции у меня 12 часов висела, ждала попутки))

[Astana87]

Агроном, что-то это у тебя не DHL , а какое-то PONY получается...
нашел о чем переживать.
Если бы не мои пендели, ты бы так еще и не отправил пакет ...

[agronom]

каюсь.... грешен...
та яж не отправлял по сурьезным причинам. это вам там в цивилизации казахской доки собрать как раз плюнуть. а у меня вначале сурьезные разъезды были. а доки собрать выходцу с донецка проживающему в крыму-еще то испытание.

[Krava]

Да уж Агроном, помотало вас аднака. Не позавидуешь
Таким как вы нужно ПОВЛ сразу выдавать!

[agronom]

та яж не против
ну ничего.... так сказать и в порядке живой очереди получу. не беда. главное получить побыстрее.

[Krit]

Дело в том, что загранпаспорт - это фактически перевод вашего внутреннего паспорта, там вся основная ваша персональная информация, которая необходима по международным стандартам есть.

Лично мы можем как угодно трактовать это, но супротив официальных требований не попрешь. Если даже вдруг прокатит, мне кажется, что как минимум невежливо отправлять непереведенный документ. Там же не все владеют русским, и сходу определить, что перед человек именно внутренний паспорт, и именно нужного человека - ИМХО непросто.

И сам загранпаспорт присылается оригинал в посольство в случае положительного решения, поэтому смысла нет его заверять нотариально.

Загранпаспорт-то конечно не надо, я тут говорю только про внутренний.

Мы в свое время, когда уезжали в Канаду, думали оставить нотар.копии паспортов

Так вы уже уехали без перевода паспортов?

поспрашивав у разных нотариусов, все в один голос сказали, что никто такое не делает, следовательно никто просто такое не требует. Да, уговорить нотариуса за деньги, можно на что угодно, но зачем?

Насчет "никто" - вряд ли, просто многие не знают:
http://dumaysam.ru/zabluzhdeniya/zabluz ... ossii.html

Но дело личное...если очень хочется, то почему нет

Я уже говорил - при чём тут "хочется/не хочется"? Пускай у вас прокатило без некоторых переводов, но требования-то никуда не делись, и не факт, что у кого-то другого так же прокатит, как у вас.

[Krit]

1. Непонятно, в "Additional Family Information (IMM 5406)" умерших членов семьи надо указывать?

2. По переводам: высылать только оригиналы самих переводов или можно их ксерокопии?
А то вдруг оригиналы еще понадобятся еще где-то.

[natvla08]

каюсь.... грешен...
та яж не отправлял по сурьезным причинам. это вам там в цивилизации казахской доки собрать как раз плюнуть. а у меня вначале сурьезные разъезды были. а доки собрать выходцу с донецка проживающему в крыму-еще то испытание.

Респект вам за упертость в достижении заветной мечты .

[agronom]

наконец то появилась запись доставленно 24

[litvil]

Молодцы, успели до Рождества католического

[agronom]

хороший знак????

[litvil]

Главное чтоб праздники не помешали, а то сложат в кучу и потом вдруг что-то случится.