Current CPR Healthcare Provider Level Certificate

Сообщение **hyppopo** » 04 мар 2012, 08:43

Подскажите, пожалуйста, как правильно перевести это требование из колледжа? Current CPR
Healthcare Provider Level Certificate

Сообщение **Karamba** » 04 мар 2012, 09:47

CPR - Cardiopulmonary resuscitation (восстановление сердечной деятельности и дыхания).
Вам нужно иметь действительный CPR сертификат для медицинских работников. У меня такой есть полученный в США. Для получения его нужно пройти курс (часа 3-4) и сдать там же тест. Узнайте в вашем местном отделении Красного Креста (у них обычно есть такие курсы) или в учебном заведении куда поступаете.
Вот тут есть места + сайты
https://www.google.com/#sclient=psy-ab& ... 66&bih=646

Сообщение **hyppopo** » 04 мар 2012, 13:04

Karamba!!! Спасибо!

Сообщение **Karamba** » 04 мар 2012, 13:33

hyppopo, u r welcome!