Мои впечатления и проза Канадской жизни

Обсуждаются канадцы, наши сооттечественники в Канаде, проблемы интеграции и самоопределения
Аватара пользователя
sir
Местный житель
Сообщения: 58
Зарегистрирован: 15 апр 2010, 04:12
Откуда: made in KANADA

Re: Мои впечатления и проза Канадской жизни

Сообщение sir » 16 июн 2011, 14:49

блондинка не ужели-так , а хотела как лучше.Просто здесь они дороговато берут.

Аватара пользователя
скарлетт
Заслуженный форумчанин
Сообщения: 1730
Зарегистрирован: 30 июл 2010, 07:02
Откуда: Canada, MB

Re: Мои впечатления и проза Канадской жизни

Сообщение скарлетт » 16 июн 2011, 16:09

мы вообще права не переводили, сдавали со своими.
Аватара пользователя
Блондинка
Ангел
Сообщения: 3373
Зарегистрирован: 01 окт 2007, 06:05
Откуда: Vancouver

Re: Мои впечатления и проза Канадской жизни

Сообщение Блондинка » 16 июн 2011, 17:55

Мне вообще кажется что в каждом офице и в каждой провинции свои порядки. Я пыталась убедить, что права на французском-одном из языков Канады-ни в какую!!!!
Вот вам список переводчиков, там есть русские, если вас они не устраивают, переводите у других ,но должен быть сертифицирован Канадой.
Тоже самое с дипломами, свид-вами и т.д-все переводы только канадские.
Солнце, воздух, пофигизм укрепляют организм!
Аватара пользователя
sir
Местный житель
Сообщения: 58
Зарегистрирован: 15 апр 2010, 04:12
Откуда: made in KANADA

Re: Мои впечатления и проза Канадской жизни

Сообщение sir » 16 июн 2011, 22:28

Да у нас то же есть . там где меняешь права есть женщина она на несколько языков переводит.
nutick
Бегущая по волнам
Сообщения: 6589
Зарегистрирован: 22 фев 2009, 13:28

Re: Мои впечатления и проза Канадской жизни

Сообщение nutick » 16 июн 2011, 23:49

скарлетт писал(а):мы вообще права не переводили, сдавали со своими.
Потому что казахские права уже на английском

Sir и Скарлет
, пожалуйста, узнайте какой максимальный период времени может быть между сдачей теории и driving test.

Аватара пользователя
скарлетт
Заслуженный форумчанин
Сообщения: 1730
Зарегистрирован: 30 июл 2010, 07:02
Откуда: Canada, MB

Re: Мои впечатления и проза Канадской жизни

Сообщение скарлетт » 17 июн 2011, 08:16

У меня написано 90 дней со дня сдачи устного экзамена на компьютере.
nutick
Бегущая по волнам
Сообщения: 6589
Зарегистрирован: 22 фев 2009, 13:28

Re: Мои впечатления и проза Канадской жизни

Сообщение nutick » 17 июн 2011, 08:26

Спасибо.
Мастер
Сообщения: 2
Зарегистрирован: 11 янв 2012, 15:04

Re: Мои впечатления и проза Канадской жизни

Сообщение Мастер » 17 янв 2012, 14:23

Очень рад за Вас. Скажите если не секрет, на какую работу устроились Ваши близкие? Дело в том что начал задумываться о переезде - интересно знать на что рассчитывать?!
Vladsss
Сообщения: 18
Зарегистрирован: 19 апр 2012, 23:13

Re: Мои впечатления и проза Канадской жизни

Сообщение Vladsss » 26 апр 2012, 05:03

Master похоже мы вместе будем двигаться?
Vladsss
Сообщения: 18
Зарегистрирован: 19 апр 2012, 23:13

Re: Мои впечатления и проза Канадской жизни

Сообщение Vladsss » 26 апр 2012, 05:06

Есть кто нибудь ожидающий процесса получения файл намбер с Виннпег?
hyppopo
Заслуженный форумчанин
Сообщения: 161
Зарегистрирован: 03 фев 2012, 05:27

Re: Мои впечатления и проза Канадской жизни

Сообщение hyppopo » 26 апр 2012, 06:12

Vladsss Может больше читать, чем больше писать? Куда не глянь, одни и те же вопросы.
мотогон тчк ру. Пол: мужской.
Vladsss
Сообщения: 18
Зарегистрирован: 19 апр 2012, 23:13

Re: Мои впечатления и проза Канадской жизни

Сообщение Vladsss » 26 апр 2012, 06:32

hyppopo извините но все так запутанно.
Аватара пользователя
Dmitriy_
Заслуженный форумчанин
Сообщения: 2358
Зарегистрирован: 19 мар 2012, 02:18

Re: Мои впечатления и проза Канадской жизни

Сообщение Dmitriy_ » 26 апр 2012, 06:34

Всё вряд ли распутается если Вы зададите один и тот же вопрос в десятке тем.
When a man declares: 'Who am I to know?'-he is declaring: 'Who am I to live?'

Ответить