Спонсирование Супругов в Канаду, статистика, вопросы, ответы

[in_touch_with_juli]

kotta, я с Киева. Спасибо за помощь!

[konstantin.skokov]

in_touch_with_juli:

Из Guideline
http://www.cic.gc.ca/english/informatio ... 00ETOC.asp

Any document that is not in English or French must be accompanied by:

the English or French translation; and
an affidavit from the person who completed the translation; and
a certified copy of the original document

Мы заверяли нотариусом копии свидетельства о браке и другие основные официальные документы (они в document checklist) а потом отдавали сертифицированному переводчику...остальные не основные документы просто переводили с печатью.

Свидетельство о рождении попросят перед выдачей визы ( у нас так было)

Как таковой легализации нет....копии основных документов нужно у нотариуса заверять чтобы доказать что это не подделка.

К не основным документам, как-то документы на недвижимость,копия трудовой, или справки какие-либо, они более снисходительно относятся

По идее для Канады certified это все что с печатью так что печать переводчика тоже подтверждает что это копия настоящего документа только с переводом на English

[in_touch_with_juli]

konstantin.skokov, спасибо большое! Еще вопросик, если я раньше состояла на учете по инвалидности 3-й степени (еще с детства) в связи со скалиозом во время обучения, но после не переоформляли. Сейчас на учете не состою. Это может как-то повлиять на медецинское обследование? Если Вам что-то известно по этому поводу, буду благодарна за помощь!

[konstantin.skokov]

in_touch_with_juli

Я думаю только доктор у кого будете проходить медицину ответит..

Ссылка со списком докторов у кого можно мед комиссию пройти
http://www.cic.gc.ca/pp-md/pp-list.aspx

По моему они на основные заболевания смотрят которые будут требовать длительного и сложного лечения

[kovsh123]

konstantin.skokov, спасибо большое! Еще вопросик, если я раньше состояла на учете по инвалидности 3-й степени (еще с детства) в связи со скалиозом во время обучения, но после не переоформляли. Сейчас на учете не состою. Это может как-то повлиять на медецинское обследование? Если Вам что-то известно по этому поводу, буду благодарна за помощь!

Лучше про это не говорить, так как есть известная история про парней, которых в свое время спросили на мед обследовании, болели ли они гепатитом - желтухой. Один брякнул, что да, а другой хоть и болел, решил соврать. В итоге доблестного парня заставили кучу бумажек принести, что значительно замедлило его мед обследование, а другой спокойно получил финальную бумаженцию и понёс её по своим делам.
Я лично на мед обследовании врала в открытую, так как мне сейчас в пору инвалидность давать. Если бы они действительно хотели защитить себя от больных людей, то не ограничивались бы снимком лёгких и обычными анализами....

[konstantin.skokov]

Можно например позвонить доктору в другом городе (у которого не будете проходить медицину) и уточнить вопрос...главное чтобы во вранье не поймали и подстраховаться....вдруг ничего страшного вам и не скажут что нужно 100 справок собирать:)

[in_touch_with_juli]

а как вообще проходит этот мед. осмотр? за пару дней? и еще задают вопросы?
скорее всего позвоню в другой город и узнаю =)

спасибо всем за советы!

[konstantin.skokov]

Моя супруга за один день прошла...доктор была главный кардиолог области, человек очень занятой, так что к ней просто так и не попадешь нужно заранее записываться, она сразу сказала какие справки с собой принести и форму заполненную.
Осмотр с 8 утра был и до 12 дня...все это беготня по разным кабинетам и врачам с очередями....в другой больнице может по другому было бы

[mi_mi]

Ребят,я забыла,ментосправка с момента попадания в посольство год действительна же,дату не от изготовления,а от попадания в посольство считается,так?
Просто думаю когда новую заказывать...

[kovsh123]

in_touch_with_juli, у них компьютерная программа, которая по результатам осмотра говорит,какие справки вы должны предоставить. Я сидела как на пороховой бочке, так как мой псориаз (2 очага размером с пятирублёвые монеты) прописали в той компьютерной программе как острый вид, ярко выраженный... в общем как будто у меня 90% кожи поражено, и меня врачиха стала пугать, что придётся справки нести, если системе покажется ужасным моё заболевание. Так что чем чище будет ваша картина, тем меньше вероятность нести бумажки (и их перевод, наскока я понимаю).
Я прошла за один день, вернее за 3 часа включая заполнение разных бумажек.

[konstantin.skokov]

Ментосправка годна всего 3 месяца....на сколько я помню....справка эта чистая формальность если они ее приняли и больше не просили пока другую смысла наверное нет заказывать:)

[Rita-margarita]

mi_mi, а я кстати тоже подумала, а когда мне надо будет потом заказывать справку о несудимости. Я даже не знала, что есть варианты даты от момента попадания в Посольство. Сижу , вспоминаю дату, когда заказывала, или когда выдали. Задумалась.
Менто справка действительна год
Не пугайте новичков))))

[konstantin.skokov]

Тогда наверное год но не позднее 3 месяцев до подачи

http://www.cic.gc.ca/english/informatio ... /intro.asp

The certificate must be issued no more than three months before you apply.

[kovsh123]

Ментосправка годна всего 3 месяца....на сколько я помню....справка эта чистая формальность если они ее приняли и больше не просили пока другую смысла наверное нет заказывать:)

Я думала, она год с даты получения действительна((( Я отсылала справку, которой было 6 месяцев, получается, я уже просроченную отсылала??((

[konstantin.skokov]

Не хочу ни кого в заблуждение вводить вся инфа тут
http://www.cic.gc.ca/english/informatio ... /intro.asp

Самое главное что они от вас справку больше не просили...когда подаете документы они тщательно проверяют все по списку...если бы срок выдачи справки их не устроил они бы документы не приняли ни на спонсорство и на перманент