Полный пакет: вопросы

[sendany]

Подскажите пожалуйста,
Для подачи документов по федеральной программе если диплом об образовании изначально на английском языке и в чеклисте требуется послать копию, нужно ли натариально заверять копию для отправки? И тоже самое относительно писем от работодателей если они изначально на английском?
Спасибо

[Paolo]

Нужно ли и можно ли указывать в Основном(Generic) заявлении моих родителей в качестве Dependants, если я намереваюсь в будущем их перевезти в Канаду? У кого положительный опыт подобного написания?

[Spades]

Paolo, нет. Под Dependands подпадают только супруг/супруга и дети

[sendany]

Скажите пожалуйста, в чеклисте написано что на главного апликанта нужно отправлять документы такие как дипломы и письма от работодателей. А разве на неглавного апликанта не нужно отправлять эти документы?
Спасибо

[RomanSPb]

sendany, не нужно, иначе написали бы в чеклисте, также см. гайд IMM 7000

[Paolo]

Если у ребенка нет паспорта - нужно обязательно указать его свидетельство о рождении - это его ID. об этом написано в гайде

Да, но там есть графа , где нужно указать срок окончания ID. А свидетельство о рождении не имеет срока годности.
Я сделал в итоге перевод с нотариальным заверением, но что-то оно мне не нравиться. Объясню, что я получил:
-перевод на английский
-фраза по-русски о том, что перевод выполнен таким-то переводчиком с подписью переводчика. Но нет реквизитов бюро переводов. Нет также этих фраз на английском.
- удостоверение нотариуса на русском, свидетельствующей подлинность подписи переводчика такого-то.
Смущает то, что нет реквизитов бюро переводов и то, что все фразы помимо основного перевода сделаны на русском. Проходит ли такой вариант, подскажите, плиз?

[igor2011]

отсутсвие срока действия - это не проблема, это скорее опция - или есть или нет, а вот номер надо указать обязательно. Если не указали, думаю это тоже не проблема. Могут попросить обновить эту форму, вписав туда номер.

Что касается перевода свидетельства о рождении, то нужно сначала заверить у нотариуса копию свидетельства, а затем перевести на английский. Переводчик должен также перевести то, что написал нотариус, и реквизиты бюро перводов думаю должны быть. И на переводе все надписи должны быть на английском.
Пройдет ли ваш вариант или нет - это лотерея. Я бы в этом серьезном и долгом деле не доверял бы лотерее, а сделал бы все как требует гайд. Во первых это Вас успокоит, а во вторых не потеряете зря время если попросят что-то переделать. Кроме того, если что-то не по форме, могут вернуть пакет обратно. Вы на этом потеряете как минимум полтора месяца.
Это лично мое мнение.

[vlil]

Возможно уже было... но я не увидел. Все ли в курсе изменений возраста для dependants?
http://www.cic.gc.ca/english/immigrate/ ... d-tool.asp

[sendany]

sendany, не нужно, иначе написали бы в чеклисте, также см. гайд IMM 7000

thanks

[swetla]

По поводу документов - пункт 13 списка: national IDs. Имеются в виду копии внутренних российских паспортов или нас этот пункт не касается?
Далее, в списке необходимых документов IMM5690 я не нашла упоминания о документах на образование и справках с работы. Нужны ли они (мы - provincial nominees)?
Ну и раз уж начала спрашивать - копии загранпоспортов нужны заверенные или просто ксерокс?
Ткните носом, пожалуйста:)

[snowrain]

Здравствуйте, уважаемые. Я заранее извиняюсь, если мой вопрос уже обсуждался тут, просто уже заблудился в обилии противоречивой информации.

Недавно получили email, что наш пакет был отправлен обратно как incomplete, есть подозрение, что это может быть связано с моим ребенком от первого брака, который остается с мамой в России.

С бывшей супругой отношения натянутые, сделать нормальные фотографии не было возможности, поэтому отправили единственные фото, которые у меня были, но они не вполне соответствовали требованиями. В кавере мы пояснили это, и отметили что нормальных фотографий мы не сможем получить, и что ребенок в будущем с нами не поедет.
Кроме того, приложили св-во о разводе, и св-во о рождении ребенка.

в этой ветке пишут еще про то, что нужно судебное решение о разводе и алиментах, но, исходя из чеклиста мне не видится это необходимым.

У кого-нибудь такой опыт? Поделитесь пожалуйста мнением.

Кроме того, посоветуйте, как лучше поступить при повторной подаче, если вопрос с бывшей не будет решен. Может быть совсем не оправлять фотографии ребенка в связи с реальной невозможностью сделать их? На медосмотр она конечно тоже не даст согласие в дальнейшем.

[AlexGrey]

В письме с отказом CIO должна содержаться информация о конкретной причине.
Возможно причина и не связана с фото ребенка.
В идеале же конечно заказать CAIPS\GCMS и посмотреть какие там заметки.
Правда ждать придётся около 30 дней.

[snowrain]

Надеемся, что будет понятно в чем проблема, но пакет еще не пришел.
По email получили вот что: Please be advised that your application was returned with all attachments on 18 August 2014. It was deemed incomplete. A letter of explanation was provided along with the application package.

Но даже если причина отказа не связана с фотографиями, то все равно сильно меня напрягает этот вопрос. Жена настаивает, что его фотографии нужны в любом случае, но мне кажется, что если мы заранее знаем, что медицину он проходить не будет и не поедет с нами, то это излишне.
Ситуция-то не сказать, чтобы исключительная. Обычно после развода отношения не очень хорошие с экс-супругой. Ну нет простых возможностей достать фотографии. Разве это причина для отказа?

[RomanSPb]

Здравствуйте, уважаемые. Я заранее извиняюсь, если мой вопрос уже обсуждался тут, просто уже заблудился в обилии противоречивой информации.

Недавно получили email, что наш пакет был отправлен обратно как incomplete, есть подозрение, что это может быть связано с моим ребенком от первого брака, который остается с мамой в России.

С бывшей супругой отношения натянутые, сделать нормальные фотографии не было возможности, поэтому отправили единственные фото, которые у меня были, но они не вполне соответствовали требованиями. В кавере мы пояснили это, и отметили что нормальных фотографий мы не сможем получить, и что ребенок в будущем с нами не поедет.
Кроме того, приложили св-во о разводе, и св-во о рождении ребенка.

в этой ветке пишут еще про то, что нужно судебное решение о разводе и алиментах, но, исходя из чеклиста мне не видится это необходимым.

У кого-нибудь такой опыт? Поделитесь пожалуйста мнением.

Кроме того, посоветуйте, как лучше поступить при повторной подаче, если вопрос с бывшей не будет решен. Может быть совсем не оправлять фотографии ребенка в связи с реальной невозможностью сделать их? На медосмотр она конечно тоже не даст согласие в дальнейшем.

Сочувствую!
В вашем случае не остается других вариантов, кроме как подождать объяснений и возвращенного пакета. Может оказаться, что причина вовсе не в фотографиях, не мучайте себя раньше времени.

Что касается судебного решения и прочих доп.бумажек - это всё ерунда, т.к. ни суда, ни алиментом может и не быть вовсе, CIC это ни к чему. Свидетельство о разводе, о браке, о рождении ребёнка - этого достаточно в данном вопросе.

[Malinika]

Вопрос по рекомендательному письму с текущего места работы - насколько "свежим" должно быть это письмо? Может оно, допустим, быть полугодовалой давности?