С 2015-го года вводится программа EXPRESS ENTRY

[Oluka]

Класс! Вот свезло то вам! Но это мелочи, согласитесь?
Но раз уж вы "засветились", то скажите, пожалуйста, какую именно информацию нужно предоставлять?

[Weq]

Ахаха, ребята... я тут поистерю немного... В форме ITA есть такой пункт:



Я ж работаю с командировкаим))) У меня за 10 лет под 100 строчек наберется...

Пошла скурпулёзно искать и выписывать даты поездок...

Сильно не расстраивайтесь, в форму можно вписать не более 30 строчек, а потом пишут, дословно не помню, но похожее на: the form is limited by 30 entries, if you have more, make sure that you've included the most recent ones.

[NC190]

Всем добрый день!
Вчера получил ITA, в связи с чем возник ряд вопросов по загрузке документов. Опытные первопроходцы Express Entry, поделитесь пожалуйста своим опытом/мыслями:
1. Какие требования предоставляются к переводам документов? На официальном сайте я не нашел таковых. Обязательно ли нотариальное заверение перевода?
2. Как решить проблему с кодом страны при заполнении контактного номера телефона? 7 принимать отказывается, 07 +7 тоже . Может требуется указать ISO код страны (хотя это было бы не совсем логично)?
3. Сканы и переводы дипломов нужно загружать с приложениями или достаточно просто самих дипломов?

Заранее спасибо за ответы.

[anarsoul]

1. Какие требования предоставляются к переводам документов? На официальном сайте я не нашел таковых. Обязательно ли нотариальное заверение перевода?

Плохо искали http://www.cic.gc.ca/english/helpcentre ... ?q=018&t=4

2. Как решить проблему с кодом страны при заполнении контактного номера телефона? 7 принимать отказывается, 07 +7 тоже . Может требуется указать ISO код страны (хотя это было бы не совсем логично)?

Не знаю, у меня канадский номер.

3. Сканы и переводы дипломов нужно загружать с приложениями или достаточно просто самих дипломов?

Я грузил с приложениями и с WES ECA в придачу.

[OrangeNight]

Сильно не расстраивайтесь, в форму можно вписать не более 30 строчек, а потом пишут, дословно не помню, но похожее на: the form is limited by 30 entries, if you have more, make sure that you've included the most recent ones.

Спасибо большое, это обнадёживает!

А для интересующихся, просят описать все поездки за пределы страны резиденства за последние 10 лет или с восемнадцатилетия, причем поездки с любой целью - командировки, туризм, иное.
Нужно указывать даты поездок (включая день, не только месяц), страну, город и цель поездки. Примерно так.

[raptor-22]

NC190, поздравляю! Обязательно нужно загружать все оригиналы целиком. Если диплом, то с приложением и апостилем, если он есть. ECA мы не прикладывали, так как были сильно ограничены лимитом мегабайтов, да и его номер содержится в пункте с образованием и подгружается из заявки в EE.
Насчет кода телефона. Перечитал кучу мнений, в том числе на канадвизе. Единственный возможный формат, который принимает система, это, например, для сотового - 79-11-ххх-хх-хх. Кажется так, прямо сейчас не могу зайти в профиль уточнить.

[OrangeNight]

А у меня тоже вопрос к первопроходцам!

Не факт, что кто-то сталкивался, но, может, кто-то знает, куда обратиться, чтобы спросить?

Итак, вопрос такой:

- Если я была усыновлена мужем моей родной матери в двухлетнем возрасте (официальное усыновление, в свидетельстве о рождении указан именно приемный отец), мне его в форме указывать как father или как step-father?

- Указывать ли своего биологического отца (никакой юридической связи у меня с ним нет, так как я была официально усыновлена).

[Weq]

Скажите, а у всех на ксерокопиях стоит заверение, как по этой ссылке
http://www.cic.gc.ca/english/helpcentre ... ?q=018&t=4 ? Получается, нужно загружать оригинал, заверенную копию и перевод? Что-то запутался.
Я так понял, что по ссылке требования не для EE, тк мы и так только копии загружаем.

[NC190]

raptor-22, anarsoul, спасибо за ответы!
Еще вызывают вопросы pay stubs для подвтерждения опыта работы: какой их эквивалент в РФ? Я запросил 2-НДФЛ формы от работодателей. Будет ли их достаточно? Или имеются в виду расчетные листы? Просто думаю, что загружать расчетные листы не совсем уместно: во-первых, их очень много, во-вторых, на них нет никаких подписей/печатей, т.е теоретически такие расчетки можно напечатать самому...

[NC190]

Скажите, а у всех на ксерокопиях стоит заверение, как по этой ссылке
http://www.cic.gc.ca/english/helpcentre ... ?q=018&t=4 ? Получается, нужно загружать оригинал, заверенную копию и перевод? Что-то запутался.
Я так понял, что по ссылке требования не для EE, тк мы и так только копии загружаем.

Я думаю здесь речь идет именно о бумажных документах, иначе какой смыл отправлять сканы копий документов, ведь сканы и так сами по себе копии.. Тем более нотариусы заверяют не все копии - так, в прошлом году у меня для FSW нотариусы отказывались заверять письма от работодателей, ссылаясь на то, что это не официальные документы.
Кстати еще интересный вопрос - а нужно ли будет показывать властям Канады когда-нибудь оригиналы документов, которые были отсканированы?

[raptor-22]

Weq, я уже сам не понимаю. Ребята, молния! Кто уже подался, вы загружали сканы заверенных копий оригиналов (certified photocopy of the original document) или обычные цветные сканы оригиналов документов? Ранее в ветке шли обсуждения насчет нотариально заверенных переводов, но об оригиналах что-то никто не писал. Неужели нужно заверять каждый оригинал?

[Weq]

На сколько помню, Елена говорила, что загружала только непосредственно сам оригинал документа и нотариальный перевод без черно-белой копии. Это несколько успокаивает.

Вообще, как-то странно загружать копию документа, к ней тоже копию, но заверенную и перевод. Это как-то более логично выглядит для бумажной подачи, когда оригинал потом возвращают, а себе оставляют все копии.
У меня часть документов переводились за границей сразу с оригинала, о чем переводчик в клятве написал, мол, это точный перевод такого-то свидетельства за номером таким-то. Хорошо бы, если этого хватило.

[raptor-22]

Weq, нашел цитату Елены:

Willa, я загружала цветные сканы оригиналов и сканы нотариально заверенного перевода - только непосредственно перевода, без сканов ксерокопий диплома. Сначала хотела целиком, чтобы было видно, как документ прошит, но у меня два диплома, и в 4 мб без сильной потери качества все не поместилось.

Так что не паникуем и ждем

[Weq]

Надеюсь, что если бы действительно нужны были бы заверенные копии, в документ Чеклисте так бы и написали.

raptor-22
Ты долго ждал АОR-а и результатов медицины? А то пока ни слуху ни духу, может, в выходных все дело.

[raptor-22]

Weq, AOR пришел сразу же после оплаты, практически мгновенно. Сабмитился в будний день. Потом долго ничего не менялось, и недели через 1,5 изменился статус медицины на Passed.