справки о несудимости из других стран

[anarsoul]

Как показывает практика, заверять у нотариуса не обязательно, т.к. в требованиях этого нет. Достаточно печати агенства переводов, что перевод верен.

[May]

Это для меня новость? У бюро переводчиков был натариус и услуга заверения нотариусом была оплачена мною как и перевод все в комплекте.
Слава Богу , что посольство Туркмении выдало мне справку на Русском языке а не на Туркменском , а то бы бегала еще по Москве искала агенство переводчиков с Туркменского на Английский .

[ElenaL]

Делюсь опытом получения справки из Лаоса.
Работала я в этой прекрасной стране почти 4 года назад, проект американской компании был успешно завершен и из контактов на месте осталась только местная девочка, которая в компании была администратором и осталась у меня в Друзьях на Фейсбуке (вот ведь великая сила). Я ей написала, она согласилась помочь (конечно же я так и обозначила, не за просто так).
Ситуация такая - справку выдает Министерство Юстиции в Лаосе, в городе Вьентьян, электронного адреса нет (мне очень повезло, что во Вьентьяне я жила и работала). Справка на английском языке стоит 45 долларов, но проблема в том, что выдается она только на основании подписанного Главой района (где жил подающий) документа. А документ этот составляется на основании подтверждения из гостиницы (частных апартаментов) от владельца, что таки да - этот человек там проживал на протяжении указанного периода. Плюс ко всему должна быть подкреплена не только рабочая виза (копия страницы из паспорта), но и разрешение на работу, которое у меня было в виде желтой маленькой книжечки (ее я даже не помню куда дела, потому что была уверена, что в случае чего, рабочей визы достаточно).
Компания мне снимала жилье в частной гостинице (владелица которой никаких бумаг не выдает), разрешение на работу было потеряно, но списавшись с финансовым директором и слезно попросив найти в архивах возможно завалявшийся скан этого разрешения - мне улыбнулась удача -скан книжечки у меня есть! На месте девочка нашла гостиницу, владелец которой согласился выдать бумагу, подтверждающую мое пребывание за указанный период, без нее ну вообще никак не сунуться в местную мэрию. Дальше подпись Главы района за 300 000 кип и справка из Министерства Юстиции.
Я точно знаю, что сама не справилась бы - на английском в Лаосе говорят единицы местных. А если и справилась бы - то пришлось бы покупать билет и лететь, платить переводчику, вовлекать в этот процесс большее кол-во людей, платить соответственно. Справка обошлась 280 дол и почти 3 месяца времени.
Призываю бережно хранить даже те документы, которые на каком-то этапе Вам ну совсем не нужны и оставлять ну хоть какие-то контакты! Всем удачи в этом нелегком процессе!

[lucky320]

Наверное с опозданием пишу но по теме.
Не имеет значения как долго вы не живете в Туркмении, если вам там исполнилось 18 лет и до момента отьезда из этой страны , Вы там жили какое то время , все равно надо брать справку из посольства Туркмении.
На момент оформления иммиграции в Канаду я уже 12 лет как жила в России но как миленькая пошла в Посольство Туркмении в Москве и заполнив анкету и предоставив др информацию заплатила 35 американских долларов и ждала 2 месяца потом пришла опять заплатила еще 22 американских бакса и отстояв очередь и еще наслушившись хамства от помошника консула, получила эту справку . Так что дорогая моя придется Вам походить во все посольства тех стран где вы проживали по достижению Вами 18 летнего возраста больше 6 месяцев... Желаю удачи.

совсем не с опозданием) в самый раз. Да, уже связалась с Туркменским посольством, завтра еду заказывать справку, как говорится стрижка только начата...

[A-Felon]

Привет всем! Кто-нибудь получал справку из FBI recently? Хочу уточнить по срокам доставки почтой России. У меня уже почти 2 месяца идет, ни ответа, ни привета. Не сталкивались с подобным?

[lucky320]

Помогите разобраться пожалуйста!

Сама не могу поехать в Кыргызстан, чтобы лично запросить справку, и связалась с посольством Кыргызстана- где мне было сказано, сделайте запрос на сайте МИДа

Запрос сделала, и МИД уже просил МВД кыргызстана дать ответ- есть судимость или нет,

В итоге имеется письмо, адресованное МИДу Кыргызстана ( не мне) в котором сказано, что такая-то судимости не имеет.

Подскажите пожалуйста, кто сталкивался, примут ли такое письмо в качестве POLICE certificate.
Спасибо!

[A-Felon]

Помогите разобраться пожалуйста!

Сама не могу поехать в Кыргызстан, чтобы лично запросить справку, и связалась с посольством Кыргызстана- где мне было сказано, сделайте запрос на сайте МИДа

Запрос сделала, и МИД уже просил МВД кыргызстана дать ответ- есть судимость или нет,

В итоге имеется письмо, адресованное МИДу Кыргызстана ( не мне) в котором сказано, что такая-то судимости не имеет.

Подскажите пожалуйста, кто сталкивался, примут ли такое письмо в качестве POLICE certificate.
Спасибо!

Поставьте печать и, по возможности, подпись от МИДа на письмо, чтобы это был официальный документ, тогда должно прокатить.

[lucky320]

A-Felon спасибо, попробую

[Umberta]

A-Felon

,
здорово, что вы достигли цели! Поздравляю!

У нас будет та же проблема с FBI, как и у вас.
Как я понимаю, CIC ваш кейс рассмотрел не дожидаясь справки из FBI.
Не могли бы вы рассказать, как вам удалось убедить CIC том, что справка готовится? Вы через IRCC Webform отправили им свой номер справки из FBI, полученный по телефону FBI, описали ситуацию и это прокатило?

[dasha2014]

Umberta,
я не в фбр делала справку, но все же - когда отправляла пакет документов для справки из Мексики - я все документы сфотографировала, чек на отправку - и в CIC через электронную форму отправила с сопроводительным письмом, типа все делается, ждите.

[Umberta]

dasha2014,

Спасибо большое за совет! Фотографии сделать я не догадалась, но чек на отправку остался, приложим его к письму тогда...

[A-Felon]

A-Felon
здорово, что вы достигли цели! Поздравляю!

У нас будет та же проблема с FBI, как и у вас.
Как я понимаю, CIC ваш кейс рассмотрел не дожидаясь справки из FBI.
Не могли бы вы рассказать, как вам удалось убедить CIC том, что справка готовится? Вы через IRCC Webform отправили им свой номер справки из FBI, полученный по телефону FBI, описали ситуацию и это прокатило?

Umberta, спасибо. Так сразу и не скажешь наверняка, но факт есть факт - PPR пришел сразу после загрузки репорта, как будто только этого и ждали.
У меня ситуация была следующая: примерно через 1.5 месяца после ITA изменились правила, ну и следовательно, мне надо было срочно делать репорт из штатов. Естественно, к дедлайну я не успевал, пришлось сделать letter of explanation с объяснением того, когда я ожидаю репорт от FBI и что "мол прошу рассматривать мое дело, а я его дошлю сразу как только он у меня будет". Плюс загрузил скан DHL с датой отправки доков. Extention мне дали на 2 месяца. Естественно, 2 месяца - это слишком малый срок и примерно за неделю до истечения этого дедлайна, я отправил CSE все с тем же самым - "все еще жду репорт, как только получу, загружу". После 4.5 месяцев ожидания, в MyCIC приходит письмо c просьбой догрузить репорт как additional doc, deadline - 1 месяц. Поняв, что вся эта история начинает напрягать и затягиваться, я поговорил с customer service и попросил отослать еще одну копию репорта другу в штаты (первую копию отправили в начале июля на адрес в РФ на сегодняшний день она так и не пришла). Вторая копия пришла другу через неделю после запроса. Я тут же ее загрузил, ну а дальше вы знаете ))).

Боттомлайн:

1. Показывайте, что делаете your best для того, чтоб получить репорт ASAP... Делайте CSE, загружайте документацию - это все поможет офицеру понять, что вы делаете все от вас возможное.
2. Не надейтесь на Почту РФ, есть очень большая вероятность, что репорт до вас никогда не дойдет: потеряется и так далее по списку ... Если есть возможность, отправляйте репорт кому-нибудь в Европе или штатах, так будет НАМНОГО быстрее.

P.S крутой у вас Score за Writing :wink
P.P.S Почитайте блог у Thena, ссылка у нее в подписи. Каждый форумчанин должен его знать как Отче Наш. Там обо всем очень подробно и информативно.

[Umberta]

A-Felon,

спасибо большое за пошаговую инструкцию по общению с CIC, так и поступим!
Читаю блог Thena, она my personal hero (Thena, спасибо огромное!).

ElenaL,

меня так впечатлила ваша стратения получения справки из Лаоса, что теперь, когда муж жалуется на медлительность FBI и аналогичной инстанции в его стране, я пугаю его деталями лаосской бюрократии, чтобы он воспрял духом и понял, что наши проблемы - это цветочки по сравнению с тем, что вообще бывает. Спасибо за такую духоподъемную историю (и поздравления с тем, что процесс завершен). Удачи!

[tannko]

Umberta,
может у вас с ФБР все не так страшно будет. Мы на этой неделе получили ответ, муж письмо отправлял в начале августа. Т.е. два с половиной месяца на все ушло.

[A-Felon]

tankko быстро вас отпроцессили