Эвалюация дипломов в WES

[Natalka]

SSeTT, если Вы про апостиль на оригинал - то да, подшивается корочка "жёсткая" (обложка, если есть), сам диплом "мягкий", приложение к диплому (лист с оценками). Ставится один сквозной люверс. Это в идеале. Но в МинОбре мне сказали (и я так и сделала), что можно сшивать без наружной "жесткой" обложки.

[SSeTT]

Natalka В моей ситуации вообще не нужен апостиль, поэтому и спрашиваю, нужно ли сшивать для wes ?

[Natalka]

SSeTT, точно - забыла, про Вашу ситуацию В требованиях WES я не встречала необходимость скрепления. Но вот номер не забудьте прописать (стикер приклеить) на каждый свой документ.

[SSeTT]

Natalka, спасибо за совет, как я понял можно карандашом каждую страницу подписать и сам диплом тоже?

[Natalka]

SSeTT, да, так тоже делают. Кто-то писал, что клеил прозрачки самоклейки и на них писал. Я на переводах подставляла номера в Фотошопе, на оригиналах писала карандашом.

[travellingkate]

SSeTT, если Вы про апостиль на оригинал - то да, подшивается корочка "жёсткая" (обложка, если есть), сам диплом "мягкий", приложение к диплому (лист с оценками). Ставится один сквозной люверс. Это в идеале. Но в МинОбре мне сказали (и я так и сделала), что можно сшивать без наружной "жесткой" обложки.

У меня даже и мысли не возникло жесткую обложку в МинОбр нести, я из-за одной дырки сильно переживала (ну не красиво же ), а тут как представила дыроколом обложку проткнут и красными нитками все сошьют - аж поплохело.

[Natalka]

travellingkate ))), да ладно - не будем пугать планирующих ставить апостиль - такой красивый золотистый люверс, такая красивая красная атласная ленточка )))

[Ouroboros]

У меня даже и мысли не возникло жесткую обложку в МинОбр нести, я из-за одной дырки сильно переживала (ну не красиво же ), а тут как представила дыроколом обложку проткнут и красными нитками все сошьют - аж поплохело.

Не понял. "Жесткая обложка" - это и есть диплом, а листок внутри - это приложение. У вас минобр не потребовал диплома и поставил апостиль только на приложение?

[travellingkate]

Ouroboros, жесткая картонная обложка красного/синего цвета, она же корочка, куда Вам вкладывают 2 листа. Апостиль ставится на бумажные (а) диплом, (б) приложение к диплому. У Вас не так было?

[Expressia]

Здравствуйте! Помогите советом, пожалуйста.

Собираюсь поступать в колледж Канады и нужно сделать эвал. диплома WES ICAP: Verified transcripts and evaluation report stored and sent to educational institutions.

Подскажите, можно ли отправлять Укрпочтой документы (стоимость 140 грн. и доставят в офис) и можно будет отследить, а вот доставка на Федексе около 1000 грн. выйдет. Вопрос может ли таможенная служба вскрыть конверт? На том же Федексе говорят, что им это неизвестно. А если откроют конверт даже пограничные службы с пометкой "от таможни" то ВЕС примет или нет?

2. Когда Вес сделает переоценку диплома, то можно будет заказть этот репорт. чтоб они выслали нужному колледжу, а свои доки непосредственно отправили в Украину неспеша по почте? Вообщем, чтобы в колледже не ждали и сэкономить на доставке? посоветуйте, кто делал так? спасибо

[Knebekajze]

Прошу подскажите, пожалуйста, а то боюсь чего-то не то сделать)

1. В имиджевом центре Украины есть вариант дистанционной подачи документов для формирования пакета в WES. Дипломы и "додатки" сканируются и загружаются на сайт. Вот и вопрос - они формируют нескрываемый конверт с распечатанными сканами? А оригиналы вкладывать уже в другой конверт (общий с переводами и конвертом для WES из центра)?

2. Насколько я вычитывала советы, то разницы в пакете WES для США и WES для Канады нет? (разве только в имиджевом центре быстрее для США делают >.<)

Спасибо!

[AlexGrey]

Knebekajze,
(для украинских дипломов через ИЦ)

1. Да. "вкладывать уже в другой конверт (общий с переводами и конвертом для WES из центра)"
А какие оригиналы и зачем вы хотите отправлять в WES?

2. Разница есть. Для Канады нужно - Пакет для WES Canada

Обойтись одними сканами не получится. Сканы только для предварительного анализа и это если вы заказываете Апостиль, а если Пакет для WES Canada, то

"Вы подаете нам (или высылаете в случае дистанционной подачи) аппликационные формы и оригиналы образовательных документов."

.

Выше ссылка на ИЦ, перечитайте ещё раз внимательно.

Удачи вам.

[AlexGrey]

сегодня пришел ответ Canadian Equivalency: Master's degree!
Вывод: с додатком - без оценок и часов диплом WES подтверждает!!!

Действовал через имиджевый центр по схеме апостиль для США! см. инструкцию от AlexGrey. (есть в этой ветке).
Alex, Thena и всем участникам - поклон!!!! бесценная информация, ответы на все вопросы.

Mura, и вам спасибо за отзыв и удачи в дальнейшем продвижении!

[Thena]

Не понял. "Жесткая обложка" - это и есть диплом, а листок внутри - это приложение. У вас минобр не потребовал диплома и поставил апостиль только на приложение?

В РФ в разных вузах в разные годы было 2 варианта оформления дипломов -
1) где листочек, который диплом, приклеен к картонной корочке (и тогда ее прокалывают и сшивают с приложением ленточкой с апостилем),
2) когда этот листочек просто вложен в картонную корочку (тогда в МинОбре его вынимают и забирают для проставления апостиля вместе с приложением, а корочку сразу же возвращают Вам обратно).

[Expressia]

ВОПРОС к AlexGrey. ПОМОГИТЕ, ПОЖАЛУЙСТА!

Актуальна ли схема с вашего руководства СРОЧНАЯ ОЦЕНКА С АПОСТИЛЕМ ДЛЯ УКРАИНСКИХ ДИПЛОМОВ? Мне нужно будет делать для целей поступления в колледж Канады.

но мой колледж требует еще и сертифицированный международный перевод. кто-нибудь делал переводы через организацию COSTI при WES? можно ли будет отправить им апостилированній комплект ИЦ И ОТПРАВЛЯТЬ ТОЛЬКО КОПИИ ИЛИ ОРГИНАЛИ НУЖНО?

спасибо заранее. я - новичок и могу что-то не поменять. прошу не судить строго...