Спонсирование Супругов в Канаду, статистика, вопросы, ответы

[Nadine_k]

Я здесь на форуме прочитала, что для выезда из Казахстана, нужно разрешение ОВИРА. У нас в России, как мне объяснили, ничего подобного. Извините. Очень волнуюсь, много мыслей и хочется все успеть. Всем удачи!

В России вообще можете никого не оповещать, что уезжаете. Только если из квартиры выписываться будете, то в адресном столе скажете, что уезжаете на пмж, а если нет, то и больше некому. Когда в следующий раз приедете, то надо будет оповестить ФМС, что имеете вид на жительство в Канаде.

[yuliarusya]

mila0101, я так думаю это справка о составе семьи

[NatkaALA]

Подскажите пожалуйста что значит family booklet в процессе спонсорства запрашивают?

У Вас прям запрашивают? Просто в чек-листе он указан с ремаркой

A copy of your family booklet if issued by your country of nationality

Вы уверены, что он выпускается страной Вашего гражданства? Если нет, то не прикладывайте или напишите, что у нас такой бумаги не выпускается. Только уточните в гос. органах на всякий случай.

[Mila0101]

Вот мне и хотелось бы узнать мнение кто как подвал документы имея в чек листа такой вот пунктик? Я логически понимаю что в специфике страны family booklet не указан но хочу перестраховаться.

[Marina2612]

Ну вот и мы вчера залэндились в Торонто. Запишите в табличку, пож. Ничего не спрашивали. Спросили - к кому и правильный ли адрес в Confitmation of PR. Список вещей тоже не спрашивали. А, ещё спросили, сколько денег с собой везу.

[Mila0101]

For divorces obtained in this country, please submit an original “Decree Absolute” - это оригинал Российского свидетельства о разводе я так понимаю, а что значит Decree Absolute?

[vlil]

Вообще-то в чеклисте написано английским по белому - "Final Divorce Certificate" Откуда вы все эти фантазии берете? Или у вас для какой страны вообще чеклист?
А про family booklet тоже яснее некуда -if issued. На нет - и суда нет. Не думайте, что в Варшаве совсем уж идиоты сидят, незнакомые с россискими реалиями...

[Mila0101]

О даааааа. Я могу такое накопать на сайте, что остальные и в помине не встречают Я уже поняла что оригинал развода. У меня чеклист для России и спецификация тоже. Это в спецификации пишеться.Просто само слово смутило и все Не ругайтесь на меня

[vlil]

Эмм... вы оригинал свидетельства о разводе собрались отправлять что ли? Так, на всякий случай уточняю. Учтите, что документы вам не вернут... вообще-то достаточно нотариально заверенной копии.

[Mila0101]

vlil

Неееет про оригиналы я знаю Я копию нотариально заверенную сделаю. Спасибо большое

[NatkaALA]

For divorces obtained in this country, please submit an original “Decree Absolute” - это оригинал Российского свидетельства о разводе я так понимаю, а что значит Decree Absolute?

Mila0101 абсолютно права на счет всех этих вещей. Все это есть в новом чек-листе, который был выпущен после 16 декабря 2016 года.
На счет Decree absolute - это оригинал решения суда (не свидетельство) о разводе, если у Вас был предыдущий брак. Я отправила оригинал (потому что именно слово original на сайте CIC в разделе country-specific requirements выделено жирным, значит, это явно не копия). Опять же, оригинал с нотариально заверенным переводом на англ.
Ничего страшного, всегда потом в суде можно еще один получить (по крайней мере, в казахстанском суде можно), либо написать им сопроводительное письмо и вложить конверт с обратным адресом, чтобы они отправили именно эту бумагу обратно, т.к. она понадобится Вам для выезда на ПМЖ в Канаду на российской границе (к примеру). Т.е. что она для Вас очень важна. Думаю, они пойдут на встречу.

[Mila0101]

NatkaALA

Вот то я и имела ввиду. Но вот решения суда у меня нет. Есть оригинал свидетельства о разводе.Переведенный и нотариально заверенный и еще есть Легализованный документ от местного адвоката о том что этот развод признан здесь. Мы тот документ получили для того чтобы в Канаде пожениться. Без вот этого решения суда неужели все так критично? Одного свидетельства будет мало?

[NatkaALA]

Mila0101 вот этого я не знаю, к сожалению. Отправьте всё что есть, если будет мало, они запросят доп. документы. Я бы написала им сопроводительное письмо, приложила к докам с объяснением почему у Вас нет на руках решения суда и что для того чтобы его получить надо ехать на Родину. Но есть вот легализованное свидетельство - достоверно и подтверждено в обеих странах.

[vlil]

На счет Decree absolute - это оригинал решения суда (не свидетельство) о разводе, если у Вас был предыдущий брак.

А если развод был вообще без суда? Тупо и прямолинейно через ЗАГС, по обоюдному согласию?
Может я не тот чеклист смотрю, но в этом:
http://www.cic.gc.ca/english/pdf/kits/f ... M5533E.pdf
таких слов вообще нету. Есть только Divorce Certificate.
К тому же решение суда как раз не есть финальный документ, в случае к примеру той же Канады (про Россию не помню, но должно быть аналогично). Бо вступает оно в силу к примеру через 30 дней, которые даются на его опротестование. То есть теоретически, вы можете предоставить решение суда, которое уже опротестовано, а то и вообще отменено. А вот Свидетельство о разводе вам выдадут только после окончательного вступления этого решения в силу...

[Mila0101]

NatkaALA писал(а):
На счет Decree absolute - это оригинал решения суда (не свидетельство) о разводе, если у Вас был предыдущий брак.

А если развод был вообще без суда? Тупо и прямолинейно через ЗАГС, по обоюдному согласию?
Может я не тот чеклист смотрю, но в этом:
http://www.cic.gc.ca/english/pdf/kits/f ... M5533E.pdf
таких слов вообще нету. Есть только Divorce Certificate.
К тому же решение суда как раз не есть финальный документ, в случае к примеру той же Канады (про Россию не помню, но должно быть аналогично). Бо вступает оно в силу к примеру через 30 дней, которые даются на его опротестование. То есть теоретически, вы можете предоставить решение суда, которое уже опротестовано, а то и вообще отменено. А вот Свидетельство о разводе вам выдадут только после окончательного вступления этого решения в силу...

Я уточнила у местного адвоката-прикладывать надо Свидетельство о разводе Потому что мы уже поженилис в Канаде и мой развод уже десь легализован.