Оценка дипломов в WES из Беларуси

[andreynitro]

Спасибо, а какая процедура если это делать через РБ?
1. Заверить дипломы и приложения в МИД
2. Перевести и заверить эти переводы
3. Отправить в Варшаву - тут непонятно что именно и как отправлять?
4. Отправить оригиналы заверенные + переводы заверенные в WES?
5. Ждать - сколько ждать после отправки в WES?

Оплатить можно SWIFT?

Спасибо!

[Takemecanada]

Спасибо, а какая процедура если это делать через РБ?
1. Заверить дипломы и приложения в МИД
2. Перевести и заверить эти переводы
3. Отправить в Варшаву - тут непонятно что именно и как отправлять?
4. Отправить оригиналы заверенные + переводы заверенные в WES?
5. Ждать - сколько ждать после отправки в WES?

Оплатить можно SWIFT?

Спасибо!

Почитайте в этой теме примерно с 12-13 страницы, подробно уже несколько раз объяснялось
1. Сначала в минобр, потом в мид
2. для варшавы перевод не нужен, туда отправляем без перевода, а уже в торонто в wes нужны переводы
3. почитайте на вышеуказанных страницах, там все подробно.
4. если речь о нотариальном заверении, то нет. достаточно заверения самого квалифицированного переводчика с аффидавитом. в wes отправляются оригиналы диплома и приложения + копии переводов
5. от дня отправки до для получения доков из Торонто, у меня заняло около 1.5 месяца
оплата из Беларуси ТОЛЬКО свифт

[novovera]

Спасибо, а какая процедура если это делать через РБ?
1. Заверить дипломы и приложения в МИД
2. Перевести и заверить эти переводы
3. Отправить в Варшаву - тут непонятно что именно и как отправлять?
4. Отправить оригиналы заверенные + переводы заверенные в WES?
5. Ждать - сколько ждать после отправки в WES?

Оплатить можно SWIFT?

Спасибо!

В настоящее время WES требует не легализацию документов, а апостиль, поэтому в Варшаву отправлять не нужно документы. Но это поменялось буквально недавно, и, подозреваю, может поменяться и в будущем, так что следите за информацией на их сайте.

[SvetlanaG]

У меня возможно все плохо со зрением но:

1. Degree Certificate
For example: Diplom Bakalavra, Diplom Magistra, Diplom Specialista, Diplom Kandidata Navuk, Diplom Doktora Navuk

What you need to do:
Send in a Sealed Envelope
For completed study, provide the Consular Department of the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Belarus with the original document for authentication. After authentication by the Ministry of Foreign Affairs, finalize the authentication with the Consular Section of the Embassy of Canada in Warsaw, Poland and send the original verified document directly to WES.

Надо смотреть на https://www.wes.org/ca/, а не на https://www.wes.org/.

[novovera]

В настоящее время WES требует не легализацию документов, а апостиль, поэтому в Варшаву отправлять не нужно документы. Но это поменялось буквально недавно, и, подозреваю, может поменяться и в будущем, так что следите за информацией на их сайте.

Спасибо SvetlanaG за исправление, действительно, я смотрела на Американской версии сайта. По-прежнему нужно отправлять документы в Варшаву.

[Poiskovik]

Здравствуйте, не совсем понял, как нужно.
Сначала перевод делать диплом+выписка и их копии или сначала пройти с ориг. дипломами по нашим инстанциям, а потом переводить и копировать, т.к. вроде приклеивают бумажку легализация?
Министерство образования - Мин. иностр. дел - оплата Варшавы - Польша - потом полученный из Варшавы пакет готовим в WES (переводы, копии, оплата)?

[olya_ya]

Перевод доков после Варшавы

[Poiskovik]

Спасибо

[andreynitro]

Ребята а с каких пор страло 50 КАД за документ а не за комплект?
Отправил диплом и приложение себя и супруги и перевел 270 злотых.
Дорота написала что надо еще 270 прислать так как 50 это за документ а не за комплект...

[SvetlanaG]

все верно. 50 кадов - это за 1 диплом+приложение, т.е. за 2 диплома уже будет 100 кад

Вы наверное путаете с оплатой в WES, где оплата за пакет. Легализация а Варшаве - за документ.

[andreynitro]

В общем отправил вторую порцию денег) Жалко конечно комиссии ну да ладно.
Подскажите за сам WES можно за 2 аккаунта одним платежом через WU/SWIFT оплатить?
Или надо 2 отдельных платежа проводить?

[Poiskovik]

Задаюсь тем же вопросом, может кто-нибудь так оплачивал?!

[novovera]

В общем отправил вторую порцию денег) Жалко конечно комиссии ну да ладно.
Подскажите за сам WES можно за 2 аккаунта одним платежом через WU/SWIFT оплатить?
Или надо 2 отдельных платежа проводить?

Я оплачивала отдельно, поскольку там у каждого платежа был свой payment reference.

[Poiskovik]

Вы наверное путаете с оплатой в WES, где оплата за пакет. Легализация а Варшаве - за документ.

А если есть ещё бумажка о переименовании учебного заведения, она как оплачивается в Варшаве и WESe

[andreynitro]

Кстати - может кто-нибудь подскажет? Сколько по времени длится подтверждение документов в Варшаве?