Эвалюация дипломов в WES

[SvetlanaG]

Сказано, что послать надо диплом. А ниже приписка, что все присланные доки становятся их собственностью и не возвращаются. Присылайте копии.
Так потеряешь диплом и все.

Important Information:
WES returns academic documents submitted to us with an original apostille upon completion of the evaluation.
Do not send your original translations. WES cannot return original translations.
Do not send original documents unless specifically requested by WES.

WES возвращает оригиналы с апостилем. WES не возвращает оригиналы, если они не были явно указаны в списке документов.

[pallini]

pallini, В конце сентября они только получили диплом, обычно макс 3 месяца ждать!

Так я думала, что появится примерная дата готовности, которая и будет через 3-4 месяца...

[chiko]

Светлана, спасибо.
То есть почтой России посылаю в Торонто, в WES, в одном конверте: 1. Оригиналы диплома и приложения к нему плюс этот квадратик под названием Апостиль.
2. Копию подстрочного перевода диплома и приложения.
3. Копия подстрочного перевода Апостиля

[chiko]

Как дорого стоит отправка почтой России?
Или надёжней другой почтой?

Может, кто знает, какие еще расходы предстоят?

[Vivien_Iriarte]

chiko, отправляла DHL. Стоило вроде 4200. Дошло за 3 дня. Больше расходов не будет. Ну, помимо переводов, апостиля и оплаты услуг WES

[chiko]

Спасибо Vivien!

[chiko]

Ребята, подскажите: кол-во переводов должно быть равным кол-ву доков? То есть на каждый документ - отдельный перевод?
Или можно в одном переводе перевести все документы?

[chiko]

И достаточно им будет простой, никем и ничем не заверенной копии перевода? То есть просто копии?

[Vivien_Iriarte]

chiko, я вам в личку скинула ссылку на полный гайд по эвалюации в WES. Я им пользовалась.
По поводу переводов, мне кажется, лучше на каждый документ отдельный перевод делать.

[chiko]

Спасибо Vivien!

[galagoo]

Как дорого стоит отправка почтой России?
Или надёжней другой почтой?

Может, кто знает, какие еще расходы предстоят?

Мы отправляли курьерской службой почты России (EMS), это был капец. Наши доки застряли на границе, мы с ними мысленно уже попрощались. Причем, такое ощущение, что косяк был Canada Post. На розыск заявление можно подавать в EMS только через 18 рабочих дней.

[chiko]

Сегодня узнавал - через EMS почтой России около 2 тыс. из Екатеринбурга стоит. Зависит от массы бандероли этой.

[profeMaster]

Так я думала, что появится примерная дата готовности, которая и будет через 3-4 месяца...

у меня и у жены поменялся этот статус и появились дата готовности примерно через месяц.

[Евростудентка]

Закончил WES мороку с моими документами, 2 месяца ушло. Дали эквивалент канадского мастера, даже без русского диплома. Не знаю, какой с этого документа прок, но пусть будет.

[Jaane]

Сообщение 28 окт 2019, 20:59
Добрій вечер. Посоветуйте пожалуйста, если заказать обратную доставку обычной почтой (7$), не потеряется ли пакет? срочности нет, а с трекингом все таки прилично дороже

Добрый день. Я заказывала обычной почтой за 7$. Доставили за 3 дня вместе с оригиналом диплома и переводами через DHL и дали номер для трекинга.