Спонсирование Супругов в Канаду, статистика, вопросы, ответы

[Marina22]

asyakul, привет) у нас доки тоже примерно в этих числах в сидней прибыли. И у нас тоже биометрия и одобрение спонсора пришло. А мед что-то никак, хотя у многих в один день приходит..у вас не было еще запроса?

[Kulik]

Marina22, медицина идёт параллельно с процессом. Она не влияет на то, когда начнут рассматривать ваше дело.

[asyakul]

asyakul, привет) у нас доки тоже примерно в этих числах в сидней прибыли. И у нас тоже биометрия и одобрение спонсора пришло. А мед что-то никак, хотя у многих в один день приходит..у вас не было еще запроса?

привет! был давно, я позавчера прошла уже.
странно, я видела, что мед запрос приходит на следующий день после биометрии.

[Julia25b]

Доброго времени суток! Подготавливаем документы,прочитала в переписке, что делали копии трудовой,хотелось понять это обязательное требование? Переписку тоже необходимо предоставлять сразу? Можно переписку предоставить в электронном виде? Нужен ли паспорт РФ или достаточно загран?!

[SvetlanaG]

Вам перво-наперво необходимо прочитать официальные требования к оформлению вашего пакета. И это надо делать не на форуме, а тут: Sponsor your spouse, partner or child: how to apply.
Basic guide - здесь можно найти ответы на многие вопросы.
Get your checklist, forms and instructions - здесь система выдаст список форм и документов, которые должны быть включены в пакет в зависимости от страны проживания спонсируемого.

хотелось понять это обязательное требование?

Russia – Instruction(s) for documents
The principal applicant and all family members included in the application who are 18 or older must provide a copy of all pages of their labour book/workbook if they hold a passport for this country.

Переписку тоже необходимо предоставлять сразу?

Да. Вы должны предоставить переписку сразу (переписка необходима если вы и ваш спонсор на данный момент не живете вместе).
Пункт 7 Proof of Relationship to Sponsor, параграф а)

Можно переписку предоставить в электронном виде?

Подача бумажная, значит все - на бумаге. Электронно можно посылать в случае, если в вас будет дополнитегый запрос уже по время рассмотрения.

[Julia25b]

Большое спасибо за развёрнутый ответ! Трудовую книжку надо заверять и переводить? И нашу переписку нужно переводить на англ и заверять ?

[Marina22]

Julia25b, мы трудовую переводили в канаде. Русским тонариусом не заверяли. Переписку не переводили, но лучше перевести, тк скорее всего они потом все равно потребуют перевод в процессе рассмотрения

[Asalina]

Большое спасибо за развёрнутый ответ! Трудовую книжку надо заверять и переводить? И нашу переписку нужно переводить на англ и заверять ?

посмотрите ссылки, которые вам дали выше! Ответ на ваш вопрос там есть. Советую серьезно отнестись к подготовке док-в, т.к. на англ форуме море примеров, как возвращают кейсы из-за того что что-то забыли или послушали "советы" с форума (хотя они бывают полезны, но офиц источник- самый надежный свод правил и требований)....люди теряют по несколько месяцев + лишние траты!

[Julia25b]

На самом деле у нас переезжали 4 пары и переписку не переводили,трудовую не заверяли и даже не предоставляли. На этом сайте все запутано ))) наш юрист вообще об этом не упомянул,а он многим помогал с оформлением. Про трудовую прочитала на оф.сайте,но про перевод не написано вроде.

[Asalina]

Julia25b, нда уж, с таким адвокатом...ладно дело ваше и деньги тоже
For any documents that are not in English or French, you must attach the following, unless your checklist specifies otherwise:
a certified copy of the original document; and
The English or French translation, and
An affidavit from the person who completed the translation. See Translation of documents below.
Proof of communication documents that are not already in English or French, such as letters, printed text messages, emails or social media conversations, must also be translated. A maximum of 10 pages of proof of communication documents may be submitted with your application.

[mariagoldenn]

Asalina, привет! у вас что нибудь изменилось в gckey? меня сводит с ума что я не вижу деталей((

[Asalina]

mariagoldenn, нет. Я отпишусь чуть что, помню что Вы без доступа в gckey
Ваш юрист ничего не говорит? я не думаю, что раньше апреля будут новости, но морально даже к лету готовлюсь

[mariagoldenn]

Asalina, спасибо большое.
нет, тишина, никто ничего не говорит. уже тоже думаю, что вероятнее всего месяца четыре это все займет

[Julia25b]

Asalina,
Согласна , но отказа ни одного не было и документы не возвращали! Если переписка более 10 листов? У меня лично с переводом на все 150 тянет и подскажите что такое аффидевит?

[KKKsenia]

mariagoldenn, Asalina, а меня сводит с ума, что мы ещё AOR2 не получили.. по моим подсчетам уже должны были пару дней назад, но я поняла, что в этом деле попытки подсчётов и планирования тщетны
Пытаюсь перестроиться с первых месяцев, где постоянно какие-то письма от них и апдейты были, на период тишины и успокоиться)