Эвалюация дипломов в WES

[aliya_ameena]

Alfa, ого....2 месяца. А то у меня паника, что потеряли там у себя . Спасибо за ответ.

[EvgenyJr]

Здравствуйте!
Подскажите, плиз:
1. Если сейчас отправлять в WES дли иммиграции, а через год-два вдруг понадобится для обучения или трудоустройства. Всё заново отправлять надо будет или можно просто запросить, с оплатой естественно. Или, лучше сразу заказывать оба варианта?
2. Имеет ли значение работал человек по специальности в дипломе или нет? Прошло больше 20 лет, после получения диплома.
3. И как быть в случае только со школьным аттестатом (получен во времена СССР), его тоже надо в WES отправлять и тоже с апостилем? Имеет ли смысл, это?
4. Какая печать должна быть на апостиле? Печать стоит "Правительство Москвы, Департамент образования". Это нормально?
Спасибо!

[NewAlbertian]

1 заново надо будет отправлять, это совершенно другой тип проверки. На иммиграцию проверяют уровень образования, то есть является ли ваш диплом эвивалкнтом канадского бакалавра, мастера или еще чего-то . На учебу будут сравнивать предметы, соответствуют ли они канадскому представлению о данной специальности. Делать 2 оценки заранее не стоит, многие учебные заведения делают оценку иностранных дипломов сами, быстрее и дешевле.
2 доя иммиграции не имеет значения как давно получен диплом или работал ли по нему человек. Для учебы чаще всего тоже не важно, но исключения бывают.
3 аттестат есть смысл отправлять только в том случае, если это единственный документ об образовании.

[Zarazina]

20/07 Pony написал что доставили
12/08 отправила запрос в WES, получили ли мои документы, т.к. статус не менялся; была уверена что получу стандартную отписку, типа - ждите, но в результате
21/08 WES ответили что документов моих никто не видел; отправила им ещё один запрос с подробностями доставки
02/09 отчитались, что нашли, ура

дальше дело пошло веселее - 25/09 завершили эвалюацию, отчет в приложении
будем ждать оригинал обратно

Вообще сложилось впечатление, что при подпинывании они быстрее рассматривают твой кейс

[Stefans]

Всем привет. Просто инфо, для тех кто ждет и беспокоится.
Сейчас делаю оценку своего диплома в WES. Точнее, отправил его еще в конце февраля 2020. Где-то в июле, мне прислали на электронку квиток ( выписка оцененного диплома) и сообщили, что из-за короны пересылка затянется. На днях сообщили, что диплом отправлен обратно. Думаю через 2-3 месяца получу. Итого больше чем пол года длится этот процесс.

[Set]

Пишите им с вопросом о статусе получения доков если видите что они уже доставлены.
Мои доставили 14.09 , подождал неделю, и написал. Ответили стандартно, но 30.09 статус сменился на in progress.

[Melter]

Всем привет!
14.09 документы доставлены, а статус все ещё On Hold. Письмо написал в понедельник, но ответа пока не получал...

[Alex Tobolsky]

Всем Привет! Возник очень интересный вопрос: Бюро переводов перевело военное училище как Higher Military Command School! Меня ОЧЕНЬ смущает это School (то есть ШКОЛА, не Училище, не Колледж, не Академия). Кто-нибудь ранее сталкивался с оценкой военного образования? Опасаюсь такой перевод отправлять. Есть ли смысл переделать перевод на College?

[NewAlbertian]

Нет, все в порядке. В канаде тоже многие высшие заведения имеют слово school в названии.

[Krepanna]

Уважаемые форумчане! Подскажите, пожалуйста:
1. Получила пока что электронную оценку своего 5-летнего университетского образования: они оценили его дословно: Bachelor's and Master's degree. При заполнении профиля Express Entry такого варианта нет - есть либо bachelor's либо master's. Я правильно понимаю, что указываю все-таки Master's degree?
2. Оценка 2-летнего МБА (диплом о профессиональной переподготовке) звучит так: Completion of an executive management program offered by a graduate school of business. Такого варианта в Express entry даже близко нет... Зато есть 2-year program at the university и т.д. Стоит ли мне выбрать этот вариант? Или же, раз это переподготовка, то ее вообще не стоит указывать в разделе об образовании?
Заранее большое спасибо!

[SvetlanaG]

Для получения баллов выбираете самый высокий уровень образования, который у вас есть - Master's. Когда будете заполнять Personal History, укажите все полученное образование.

[maxprostomax]

Подскажите пожалуйста

Если по какой то причине WES не станет делать эвалюацию диплома (в нашем случае нет апостиля и нет возможности его получить по многим приничам в данный момент). Вернут ли деньги?

[Iron_Sugar]

Вернут ли деньги?

Вот что в условиях на сайте:
File cancellations: A $50 processing fee applies upon cancellation. Completed evaluations cannot be cancelled and are not subject to a refund
Судя по всему, вернут, но 50 каксов удержат за канселяцию.
__
Но следом ещё пункт:
Returned checks are subject to an additional $30 fee.
Что понимается под returned checks - неясно.

[iamyardem]

Добрый день. Сейчас в процессе подготовки документов для подтверждения диплома, и столкнулся с двумя вопросами

1. Нужно ли переводить текст самой печати на дипломе?
2. На момент получения диплома были другие правила транслитерации, мое имя на транслите писалось как Iaroslav, а сейчас у меня новый загранпаспорт, в котором мое имя написано как Yaroslav. В итоге у меня следующая ситуация. Диплом бакалавра у меня только на украинском языке и его нужно переводить, а в дипломе магистра есть дублирование на англ языке с именем Iaroslav. Я попросил бюро переводов перевести диплом бакалавра с таким же именем, как и в дипломе магистра (Iaroslav), но загран паспорт у меня уже с новой транслитерацией. Не возникнет ли проблем в таком случае?

Всем спасибо за помощь)

[NewAlbertian]

Пишите пояснительную записку о том, что у вас возможны расхождения в транслитерации имени и оба варианта возможны. У меня часть документов была из ссср и там имя было написано по-русски , а часть уже в Украине и имя написано по-украински. Разница в три буквы. Переводчики сохранили это расхождение. Прошло все нормально, главное именно объяснить все подробно