Стоит ли уезжать из Китая в Канаду

[Евростудентка]

Я в началке как-то выучила "Дары Терека", развела учителя на послушать, помню весь текст до сих пор, как и многие другие произведения со школы. А воду вчера вовремя выключить забыла.

[Mishka]

И поставила три что ли пятерки в журнал на неделю вперед.

Ох, знают некоторые как правильно кроликов разводить.
Я почти всё выучивал по-пути в школу - это был самый эффективный способ.
Сочинения по прусскому ненавидел т.е. всякую фигню просили написать, обсуждения ещё более-менее.
А вот сочинения на белорусском уже совсем другая история, темы интересные и по-произведениям и без, но всегда хотелось написать и практически без ошибок.
пс. однажды выучил Маяковского близко к тестку, вот веселуха была т.е. не дословно, вот так поглядывая в листик пока шёл в школу, не приняли вообще... потом глянул действтиельно я пару слов заменил, может больше. Рассказал на следующий день, доучивать ничего не пришлось.

[Tat]

rabbit, спасибо!
С Онегиным - да... Представляю, что Вы чувствовали...

А насчет возврата бюджетных денег - очень интересно. У нас такого никогда не было. Наоборот, бюджетников только и можно было отчислить, поэтому они-то как раз и старались. А контрактники знали, что на них, т.е. на их деньгах, много чего держится...

[rabbit]

Sueta, повторюсь - я и не претендую. Говорю и пишу так со старшей школы, в том самом месте в Ярославской области прицепилось и осело. Оттуда же "часа где-то пол" про тридцать минут, "сарайка" про локер, "не дригАйся" вместо "не дрыгайся" ну и ещё некоторые артефакты.

Уж кого-кого, а меня в безупречной русской речи трудно уличить с моим постоянным сленгом и сокращениями, камон. Я не топил за русскую речь, я лишь скромно указал на безграмотность топящего за культуру. Сам я неплохо формулирую мысли, но если разбирать мои тексты с лупой, можно найти огромное количество ляпов и безграмотных фраз/оборотов/предложений. Да и по пунктуации у меня часто беды.

Отправлено спустя 4 минуты 39 секунд:
Mishka, ну мне учить нравилось. Более того, у меня как-то так работает память, что всё выученное наизусть там и остаётся почти целиком. От Онегина и Черного человека до какой-нибудь всратой рекламы из детства и текста про Bluebell Railway с урока английского в пятом классе. То есть я и сейчас могу рассказать эту главу. И учить мне ее нравилось. Просто тут основная мотивация была - приложить носом мерзкую училку. А на выходе приложил сам себя)

[Sueta]

rabbit,
"в том самом месте в Ярославской области прицепилось и осело"

Странно, я такое слышала только у эмигров со стажем после 15-20 лет общения преимущественно на анг, франсе. Как со светом, который открывается.

[rabbit]

Кстати, у меня русский реально деградирует со страшной скоростью. И это при том, что я каждый день пишу здесь (и не только здесь) и общаюсь с кучей русскоязычных друзей. Что будет дальше - страшно думать)

Отправлено спустя 2 минуты 33 секунды:
Sueta, да? Ну может у меня уже мозг шалит и я додумываю. Потому что звучит и правда как что-то очень иммигрантское. Ну я по работе очень много разговариваю, может из-за этого так процесс быстро идёт.

Отправлено спустя 4 минуты 35 секунд:
А, ещё одна интересная штука: английский мат для меня выглядит куда более табуированным в сравнении с русским. Может по той причине, что русским матом я говорю лет с четырнадцати, а английский максимум использую в войсах контры.

Отправлено спустя 2 минуты 15 секунд:
А ещё меня как-то тиммейты из России спрашивали, могу ли я произнести n-word или это табу. Внезапно понял, что не могу.

[Евростудентка]

rabbit, если в мой камешек огород, то бывает. 6 лет декрета и лет 8 дефицита русскоязычного общения ИРЛ наложили отпечаток. 5 часов без перерыва развлекала младшую, искры из глаз, в ушах гул. Читаю по диагонали, отписываюсь примерно так же. По фидбекам - меня понимают, и то хорошо. И к культуре это отношения не имет. А обсуждали культуру среднестатистичекого провинциального россиянина и провинциального канадца, которых на форуме нет.

[Sueta]

rabbit, вам предстоит серьезная работа по переучиванию, которое займёт (не возьмет) определенное количество времени. Очень сложно быть эталоном, но у детных выбора нет, на них всегда смотрят и учатся.

[Antoxa]

Это биологическое оружие.

Че то какое то стременное оружие получилось, вы не находите.

У Вас и кролика есть доказательства обратного?

Бремя доказательства лежит на утверждающем, вас этому не учили в ваших Европах?

Отправлено спустя 8 минут 43 секунды:

rabbit, это вы человеку из маленького города в Кузбассе рекомендуете не черпать знания о гопниках из кино? Не стоит право.

А вы разве не из Томска?

[messer]

А ещё меня как-то тиммейты из России спрашивали, могу ли я произнести n-word или это табу. Внезапно понял, что не могу.

нига плиз

[Mishka]

приложить носом мерзкую училку

После олимпиады по астраномии приходит завуч и говорит, что молодцы хорошо выступили, может кто хочет чего сказать.
Ну я встал и говорю, что выступили бы ещё лучше если бы какой сборник по задачам дали, а то научно популярная литература интересная, но решать задачи особо не помогает.
А сборник был всего один и дали одной девочке, а остальные остались с носом. Училка офигела и выпала в осадок, в отношении меня никаких санкций не было.

эталоном

Главное не этанолом и ладно

[rabbit]

rabbit, если в мой камешек огород, то бывает.

Да вы-то тут каким боком?)

Отправлено спустя 1 минуту 35 секунд:

rabbit, вам предстоит серьезная работа по переучиванию, которое займёт (не возьмет) определенное количество времени. Очень сложно быть эталоном, но у детных выбора нет, на них всегда смотрят и учатся.

По какому переучиванию и кого? Меня всё устраивает в моем языке. Когда я сюда ехал, я сразу был готов к тому, что мой русский язык будет деградировать, мне норм.

Отправлено спустя 2 минуты 33 секунды:

нига плиз

Ну ты так можешь сказать IRL в присутствии местных? Я - нет. Потому для меня и табуированно.

[abbat]

Antoxa, я там учился в университете и потом там жил до переезда в Канаду.

[AlexAA]

только человек - очень не дорожащий своей работой - скажет н-ворд в присутствии - местных. За русским "столиком"на кухне , да и то, чтоб остальные не поняли. И вообще - таких тем - лучше - не касатся, может выти - плохо, как вообще национальных тем.
Знаю, когда людей (русских) выгоняли с работы, после того как они порассуждали в присутствии местных немцев, как хорошо, что даже родственников фашистов не пускают в Германию. Их - тихонько - выжили, не придерёшся.
Так что оставьте нац. разборки - на внерабочее время.

[rabbit]

AlexAA, да вопрос даже не только и не столько про работу. Это просто неадекватно, ИМХО. Как и любые разборки и оскорбления на национальной почве.