В Монреале остались русские комньюнити?

[alduda]

Вот я прямо сейчас это пишу со скамейки на набережной около дома, просто по порядку услышанные языки:

В Монреале в пронципе вы услышите все тоже самое + французский... Не тиражируйте глупости, особенно если сами не жили в Монреале.
Правда будет конечно же зависеть от местоположения лужайки. Просто есть в Монреале районы где иммигрантов мало и там исторически могут преобладать франкофоны или англофоны.
А обязательность французских(речь идет о паблик) школ для иммигрантов это огромный плюс Монреаля по сравнению с Торонто и другими городами в англоязычной Канаде.
В результате окончив школу дети иммигрантов имеют свободным французский наряду с родным языком, а также обычно английский и испанский на хорошем уровне. Дальше они идут в английский колледж и университет и там доводят свой английский до уровня родного.

[rabbit]

Не тиражируйте глупости

Ну так это же не я говорил, что мне замечание делают за разговор с детьми на родном языке - наоборот, у нас это поощряют

[alduda]

Ну так это же не я говорил, что мне замечание делают за разговор с детьми на родном языке - наоборот, у нас это поощряют

Ну я и говорю что не тиражируйте глупости.
Кто то сказал, а вы после этого уже много раз повторили...
Всю эту многоязычность вы можете наблюдать в любом городе Канады или США. Это не только в Торонто. Бывает иногда нас кто то может спросить: На каком языке мы разговариваем. Отвечаем и продолжаем говорить на русском, радуясь что нас никто не понимает.

[rabbit]

alduda, отлично, так и запишем: суета говорит про Квебек глупости. Я аж обрадовался!))

[alduda]

alduda, отлично, так и запишем: суета говорит про Квебек глупости. Я аж обрадовался!))

Я 18 лет прожил в Монреале(если чего) и у меня 4 детей.
Последние 8 из 9 лет живу в Чикаго и здесь все тоже самое... Все говорят на том языке, на каком хотят.
Когда то... Больше 20 лет назад слышал какую то хрень о Германии. Что там если говоришь в обшественном месте не на немецком, то на тебя косо смотрят... Но я думаю что это личное восприятие.
Помню когда мы делали иммиграцию, то мы встретили в Москве свою однокурсницу, которая к тому времени уже несколько лет жила в Оттаве. Мы тогда еще были озабочены этой дискриминацией - ну что должны будем отдавать своих детей только во французские школы. Но наша однокурсница сказала нам что будучи в Оттаве, она специально искала для своего сына именно французскую школу, считая что в канадских школах все равно ничему не учат. И тогда нас осенило что это действительно классно!!! Французский язык сложнее английского и это путь к испанскому. А английский, зная уже несколько языков, дети и так выучат понимая что он им просто необходим. И все мои дети страшно рады тому, что они приобщены к французской культуре.
А дискриминация в Квебеке, к сожалению, существует... По отношению к франкофонам... Им запрещено отдавать своих детей в ангийские паблик школы. И это безобразие. Как результат много франкофонов плохо или вообще не говорит на английском. У англофонов не знание французского встречается реже.

[Mishka]

У англофонов не знание французского встречается реже.

Ну это только если вы исследование проводили.
Даже чисто по теории вероятности в Канаде около 30 млн. разговаривают на английском, ещё около 8 млн. на французском, т.е. эти 30 даже если бы захотели выучить франузский вряд ли бы нашли столько преподавателей ну и где практиковать регулярно франзуский

[alduda]

Ну это только если вы исследование проводили.

Неее, я только про Монреальских англофонов. В остальной части канады(ну кроме Нью Брансвика) французский практически не знают.
Да и то, я говорю только о личных восприятиях.

[Mishka]

я только про Монреальских англофонов

Ну ясно, если давно живут, то так или иначе что-то по-французски должны знать

[alduda]

Там в ветке выше Sueta пишет об обязательности фарнцузских колледжей для детей иммигрантов. Это что то новенькое для меня. Моя дочь закончила Dowson в Монреале 3 года назад. Это public English college... Что то изменилось в этом плане за последние 3 года? Если да, то это не беда - можно после школы отдавать детей в private english college. Они не дорогие совсем. $3000 в год?

[Mishka]

Я так понял обязанность обучаться на франзцуском есть только в средней школе, если только у родителей не родной английский.
А после школы, куда хочу, туда лечу.

[Alt]

Объясните, в чем проблема с франкофонскими школами? Там, что нет уроков английского языка? У квебекского школьника в 100 раз больше возможностей для изучения английского чем у российского или немецкого. Все равно они каждый день в живую слышат английскую речь, смотрят тв каналы, фильмы без дубляжа...
Я видел конечно жителей Квебека с почти нулевым английским, но это скорее на уровне исключения.

[Sueta]

alduda, у вас устаревшая информация. Много новых законов прошли уже в этом году, почитайте, если интересно. А что касается французских школ, так учителя запрещают детям говорить на ином языке, кроме французского, в школе. Это их борьба за французский, теперь все пошло дальше и распространилось на сежепы. Плохо это или хорошо, но выбора в Квебеке у детей мигрантов теперь не будет.

[Alt]

но выбора в Квебеке у детей мигрантов теперь не будет

Кто такие дети мигрантов? Это дети, чьи родители родились за пределами Канады или дети родителей, у которых нет канадского паспорта?

[rabbit]

в Квебеке

Вот если бы вы всегда так писали и не проецировали на остальную Канаду в контексте "вы просто еще не видите за розовыми очками" - ни единой претензии бы не было

Серьезно, тут у нас полная противоположность. Максимально детей поощряют сохранять и использовать свой язык, учителя между классами сами знакомят детей с одинаковым родным языком и всё такое.

Если честно, для меня это было удивительно - я реально думал, что будет наоборот.

[xron]

Тут вопрос более интересный чем просто язык. Считаете ли вы своих детей и допустим внуков русскими- т.е. носителями русской культуры и языка ? И вообще в Канаде- к какому народу вы себя относите , какой ваша семья национальности ?