Канадское гражданство

[Clyde]

Всё заново подтправили и опять послали.

AOR получили, после того как исправленные заявления отправили? Может вам надо просто новые аккаунты создать, чтобы новые заявления отслеживать?

Отправлено спустя 1 минуту 29 секунд:

Опять перезаполнили и опять послали.

То есть вам два раза уже заявления возвращали и вы два раза посылали все заново?

[AlexF]

При подаче на гражданство ребенку можно будет чуть скорректировать имя? Дело в том, что в загран паспорте РФ из-за особенностей транслитерации имя получилось не вполне по английски, хотел бы скорректировать пару букв. Думаю проблема типичная и есть решение.

В дальнейшем, при обновлении заграна РФ, можно будет использовать имя в канадском паспорте.

Кто-нибудь менял себе несколько букв в имени при подаче на гражданство? Чтобы смысл не менялся, но имя стало правильно по английски (вместо страшного транслита).
Самый простой пример, что пришёл в голову Aleksandr -> Alexander

[anarsoul]

AlexF, вам нужно проходить процедуру смены имени.

В БиСи так: https://www2.gov.bc.ca/gov/content/life ... pplication

Для своей провинции найдете сами

[AlexF]

anarsoul, спасибо!

Гуглил тему, информация в основном есть по пути: стал гражданином (получил сертификат), затем провел отдельную процедуру смены имени. Это понятно, такое есть во всех странах.

Может ошибаюсь, но вроде давно тут читал, что имя можно скорректировать при подаче на гражданство. Речь шла именно о корректировке написания имени, не про Сергей на Олег поменять. Но давно это было и может что-то путаю.

Пытался найти информацию по запросу change your name when a PR gets Canadian citizenship, но вразумительного ничего нет. Вот и решил спросить может кто-то уже корректировал имя на этапе оформления гражданства. Интересен опыт людей, кто это делал, если это вообще возможно ))

[anarsoul]

AlexF, я не слышал про такую процедуру.

[Clyde]

AlexF, Я помню, что когда заполнял заявку на гражданство, там был вопрос хотите ли вы сменить имя. Но я не уверен как это работает.

[anarsoul]

Clyde, нет, там спрашивают меняли ли имя, и если меняли, то нужны будут дополнительные документы:

https://www.canada.ca/content/dam/ircc/ ... 002e-2.pdf

[Мамаша Кураж]

То есть вам два раза уже заявления возвращали и вы два раза посылали все заново?

Сначала у одной из дочерей появилась надпись в личном кабинете: Complited, у остальных было: in process.
Потом вдруг они прислали мэйл, что заново нужно что-то переправить ( мы так и не поняли что), опять всё перезаполнили и отослали.
Через несколько недель ситуация повторилась.
Мы опять всё заполнили, опять на всех членов семьи, т.к. кейс был единый, и опять отослали.
После этого у них рухнул сайт.
И не войти, и не залогинится ("пароль неверен либо аккаунт удалён")
После звонка им нам прислали, что, мол, заполните форму. Мы вам ответим))))
Заполнили.
Через 6 недель ответили: Заполните форму. Мы вам ответим.
Заполнили.
Через 9 недель ответили: Заполните форму. Мы вам ответим.
Сегодня дозвонились до них: Мы видим ваш номер, но найти ваш кейс не можем. В течении 90 дней мы вам ответим. Если не найдём, то заполните снова.
Решили не ждать.
Заполним бумажно и пошлём по почте.
Спасибо, гайс!

[AlexF]

После звонка им нам прислали, что, мол, заполните форму. Мы вам ответим))))
Заполнили.
Через 6 недель ответили: Заполните форму. Мы вам ответим.
Заполнили.
Через 9 недель ответили: Заполните форму. Мы вам ответим.
Сегодня дозвонились до них: Мы видим ваш номер, но найти ваш кейс не можем. В течении 90 дней мы вам ответим. Если не найдём, то заполните снова.

Пипец слов нет.

[Clyde]

Clyde, нет, там спрашивают меняли ли имя, и если меняли, то нужны будут дополнительные документы:

https://www.canada.ca/content/dam/ircc/ ... 002e-2.pdf

Точно. Как-то у меня все смешалось в голове.

[Choir]

Кто-нибудь менял себе несколько букв в имени при подаче на гражданство? Чтобы смысл не менялся, но имя стало правильно по английски (вместо страшного транслита).
Самый простой пример, что пришёл в голову Aleksandr -> Alexander

нет, не нужно проходить процедуру смены имени.
Я так меняла имя ДО гражданства.
Просто писала во все релевантные инстанции, что дело в транслитерации и я не хочу носить фамилию (у меня фамилия была через пень-колоду), которая никем не выговаривается и мне по сути не принадлежит.
Мне просто прислали новые доки и все.
И уже с ними я подавалась на гражданство.
Русский паспорт тоже потом так же поменяла.

[AlexF]

Choir, спасибо, что поделились!
Правильно ли я понимаю, что вы таким образом поменяли имя в статусе ПР?

Такой процесс отличается от обычного процесса смены имени/фамилии?

Выезжали ли вы за пределы Канады после этого до получения гражданства? Дело в том, что в этом случае в паспорте будет одно имя/фамилия, а в ПР нарде другое. Не возникло ли сложностей с поездками и потом при подаче на гражданство (паспорт, COPR на одно имя, ПР карта на другое)? Читал, что могут быть нюансы и не хотелось бы создать лишних проблем ребенку и себе.

[Choir]

AlexF, выезжала или нет - не помню.
Это давно было.
Да, в статусе ПР.
Но, повторюсь, это не смена имени как таковая.
Это смена транслитерации в вашем родном имени.
Я, повторюсь, просто на голубом глазу написала в произвольной форме письма во все инстанции.
Потому что это и SIN, и права, и учёба у меня была и т.д.
И прямо там им писала в кириллице и объяснила на пальцах.

Но у вас все же транслитерация правильно выдаёт же фонетику вашего.
У меня было не так.

[Choir]

Почитала ircc.
Похоже, не пройдёт номер, как можно было раньше.
Может, с провинции начать?

[AlexF]

Choir, спасибо за информацию!

Гуглил name spelling correction в Онтарио, попадается лишь процедура обычной смены имени. Наверное, лучше дождаться получения сертификата гражданства и сменить имя по этой процедуре, так надежнее. А то получится поменять имя на ПР карте, потом при подаче на гражданство/путешествиях могут возникнуть лишние проверки/сложности. Если бы можно было скорректировать имя в рамках процесса получения гражданства, было бы проще и удобнее, никаких рисков. Подождем