"Лошадиная" фамилия или кого в Канаде берут на работу.

[drozdoff]

True super zinsyao

[Stas.z]

Айтишники прикол заценят, есть один знакомый китаец, фамилия Ip.

[slava3000]

Я дико извиняюсь за прононс, но я знаю двух человек по имени Huy...
И опять это не шутка...

[Stas.z]

В Ване полно риелторов и не только с такой фамилией, я брал уроки английского у парня с такой фамилией, читается правильно Юй, а не то что вы подумали

[slava3000]

а не то что вы подумали

Так сказать оговорка по Фрейду...

[Блондинка]

Я знала трех китаянок с фамилией Hui. Причем одна из них дaже оскорбилась, сказала, что ее фамилия произносится не ..уй, а ..уи. Что в переводе обозначает луч воcxодящего солнца, а не то что вы подумали.

[Gaspadar]

луч воcxодящего солнца

В полне даже ничего для того что многие подумали...

[Блондинка]

Думаете мы одни смеемся над именами и фамилиями?? Над нами оказывается тоже. Маша по китайски-тупая лошадь.

[Gaspadar]

Сами они тупые, Маша это Мария, а Мария это самое Светлое и чистое имя.

[Lemonada]

... луч воcxодящего солнца,....

а что, содержание вполне соответствует значению )))))

[пилот]

А можно узнать как канадцы произносят имя Андрей и Алина (Alina)?

[пилот]

Что, никто не знает?

[slava3000]

IMHO:
Андрей = Эндрю = Andrew
Алина - тут бы я оставил как есть = Alina.

[Gaspadar]

В моём паспорте написано Andrei.

[пилот]

Спасибо. С Андреем всё понятно. А Алина - не труднопроизносимое для канадцев? Вроде мягкая "л" для них трудна. И Alina - как читаться будет нейтивами? Алына? Элайн?